Sniper - La rumba - перевод текста песни на немецкий

La rumba - Sniperперевод на немецкий




La rumba
Die Rumba
Ouais, si tu veux, tu peux aller prendre un truc dans le frigo
Ja, wenn du willst, kannst du dir was aus dem Kühlschrank holen
Fais comme chez toi, moi j′t'attends dans la chambre
Mach's dir bequem, ich warte im Zimmer auf dich
Ou alors, on prend une douche ensemble
Oder wir duschen zusammen
Je plaisante, je plaisante
Ich scherze nur, ich scherze nur
Et mais c′est un p'tit minou que tu caches
Hey, aber das ist ja ein kleines Kätzchen, das du da versteckst
Dis-moi pas que c'est pas vrai, fais vois, fais voir, fais voir
Sag mir nicht, das stimmt nicht, zeig mal, zeig mal, zeig mal
Et yo, yo miss, laisse-toi faire, tu verras c′est pas difficile
Hey yo, yo Miss, lass es geschehen, du wirst sehen, es ist nicht schwer
Retire tes sapes et viens
Zieh deine Klamotten aus und komm
J′te préviens, je ne suis pas une fille facile
Ich warne dich, ich bin kein leichtes Mädchen
T'inquiète, t′façon j'veux pas précipiter les choses
Keine Sorge, ich will sowieso nichts überstürzen
Regarde par là, j′vais te montrer quelque chose
Schau mal hier, ich zeig dir was
Oh, ça te plaît? Ouais
Oh, gefällt dir das? Ja
N'hésite pas chérie, fais-toi plaisir, laisse-toi aller
Zögere nicht, Süße, bedien dich, lass dich gehen
Elle est à toi pour toute la nuit
Es ist deins für die ganze Nacht
Ce soir t′es la plus belle, ouais, ouais
Heute Abend bist du die Schönste, ja, ja
Et j'kiffe quand tu me regardes
Und ich steh drauf, wenn du mich ansiehst
Avec ces yeux de chatte en chaleur
Mit diesen Augen einer rolligen Katze
Miaou, t'auras tes croquettes tout à l′heure
Miau, du kriegst deine Kroketten später
D′abord deux-trois caresses, histoire que tous tes poils s'irrissent
Zuerst ein paar Streicheleinheiten, damit sich all deine Härchen aufstellen
Tu joues la sainte nitouche mais ma belle, j′ai grillé ton vice
Du spielst die Unschuld vom Lande, aber meine Schöne, ich habe dein Laster durchschaut
C'est celle qui en parle le moins qui en mange le plus
Die, die am wenigsten davon redet, tut es am meisten
Tu ne bois pas, tu ne fumes pas, mais qu′est-ce que tu suces
Du trinkst nicht, du rauchst nicht, aber wie du lutschst!
À propos, ma belle, faudrait peut-être que l'on s′y mette non?
Übrigens, meine Schöne, sollten wir vielleicht zur Sache kommen, oder?
T'es la plus sexy des go et surtout quand tu me fais voir ton
Du bist die Sexieste von allen Mädels und besonders, wenn du mir deinen...
Fessier bombé, c'est une be-bom, ay caramba
...prallen Hintern. Das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c′est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.
Ouais, ouais chérie, on s′occupe de toi
Ja, ja Schatz, wir kümmern uns um dich
Hey et soulève ta couette, y'a trois têtes sous ton drap
Hey und heb deine Decke hoch, da sind drei Köpfe unter deinem Laken
Fessier bombé, c′est une be-bom, ay caramba
Praller Hintern, das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c'est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.
Ouais, ouais chérie, il s′occupe de toi
Ja, ja Schatz, er kümmert sich um dich
Hey et soulève ta couette, v'là qu′il est sous ton drap
Hey und heb deine Decke hoch, da ist er schon unter deinem Laken
J'comprends pas qu'avant au commencement je serrais que des thons
Ich versteh nicht, warum ich früher am Anfang nur Nieten aufgerissen hab
Maintenant que j′suis devenu bon, qu′on voit ma tête, je serre rien que des bes-bom
Jetzt, wo ich gut geworden bin, wo man mein Gesicht kennt, reiß ich nur noch Bomben auf
à la mise en place d'un album dans les bacs de qualité
Wegen der Veröffentlichung eines Qualitätsalbums in den Läden
Et là, tout de suite, j′ai vu l'augmentation de mon taux de popularité
Und da hab ich sofort den Anstieg meiner Beliebtheit bemerkt
Tout comme cette fille qui veut s′accaparer mes biens
Genau wie dieses Mädchen, das sich mein Eigentum aneignen will
Mais Tunisiano est une pince et un bête de radin
Aber Tunisiano ist ein Geizhals und ein verdammter Knauser
Du style, la go aimerait que je lui paye un verre au bistrot
So nach dem Motto, das Mädel möchte, dass ich ihr im Bistro einen Drink ausgebe
Ok, serre-moi un demi et pour la miss un verre d'eau
Okay, gib mir ein Halbes [Bier] und für die Miss ein Glas Wasser
Même après ça, pour me serrer la meuf m′a dit "j't'invite au ciné"
Selbst danach, um mich rumzukriegen, sagte die Tussi "Ich lad dich ins Kino ein"
Quand je l′ai repoussé, elle m′a dit de la rembourser, j'ai haluciné
Als ich sie abwies, sagte sie, ich solle es ihr zurückzahlen, ich hab's nicht geglaubt
Je l′ai joué comme aç', elle, elle en voulait pour son argent
Ich hab's so gespielt, sie wollte was für ihr Geld
Elle m′a pris la bouche, j'ai dit non car c′était une cracoucass
Sie hat mich geküsst, ich sagte nein, weil sie eine Gurke war.
T'inquiète, j'regrette les jours je me gratte les couilles
Keine Sorge, ich bereue die Tage, an denen ich mir die Eier kratze
J′me dis, putain ma couille, t′aurais pu la prendre en levrette
Ich sag mir, verdammt Kumpel, du hättest sie von hinten nehmen können
Alors j'ai longuement réfléchi et fumé beaucoup de te-shi
Also hab ich lange nachgedacht und viel Shit geraucht
J′ai fait deux fois le tour de la té-ci, et me suis dit qu'elle était sexy
Ich bin zweimal durch die Siedlung gelaufen und hab mir gesagt, dass sie sexy war
Mais quand j′suis retourné, en effet, j'l′ai retrouvé bien accompagnée
Aber als ich zurückkam, fand ich sie tatsächlich in guter Begleitung
La go était déjà en train de se faire retourner
Das Mädel wurde schon gerade durchgenommen
Juste une anecdote de ma vie
Nur eine Anekdote aus meinem Leben
Tant pis, je sais que la prochaine fois, lorsque je la verrai ce sera
Pech gehabt, ich weiß, das nächste Mal, wenn ich sie sehe, wird es sein:
Fessier bombé, c'est une be-bom, ay caramba
Praller Hintern, das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c'est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.
Ouais, ouais chérie, on s′occupe de toi
Ja, ja Schatz, wir kümmern uns um dich
Hey et soulève ta couette, y′a trois têtes sous ton drap
Hey und heb deine Decke hoch, da sind drei Köpfe unter deinem Laken
Fessier bombé, c'est une be-bom, ay caramba
Praller Hintern, das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c′est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.
Ouais, ouais chérie, il s'occupe de toi
Ja, ja Schatz, er kümmert sich um dich
Hey et soulève ta couette, Aket est sous ton drap
Hey und heb deine Decke hoch, Aket ist unter deinem Laken
J′ai les chicos acérés, surtout quand y'a des go à serrer
Ich hab scharfe Zähne, besonders wenn es Mädels zum Aufreißen gibt
Petites paires de bateaux pépères, mise-che, 501 serré, I′air assuré
Kleines Paar lässiger Schuhe, Hemd, enge 501er, sicheres Auftreten
Coupe au gel plaqué, raie sur le côté, c'est Aketo
Mit Gel frisierter Schnitt, Seitenscheitel, das ist Aketo
Mais sans casquette, ni boule à zéro, j'suis bien sé-ra
Aber hier ohne Kappe, keine Glatze, ich bin gut gestylt.
C′est rare, sans rire sa race, j′ai fière allure
Das ist selten, ohne Scheiß, ich sehe stolz aus
Les survêt' tués de trous de boulette ont fait place à du sur mesure
Die Trainingsanzüge voller Brandlöcher haben Maßgeschneidertem Platz gemacht
Ça cocote, fum-par Hugo Boss, beau gosse
Es duftet, Parfüm von Hugo Boss, schöner Kerl
J′ai jamais vraiment eu la cote, mais soir-ce j'vais y aller féroce
Ich war nie wirklich angesagt, aber heute Abend werde ich wild zur Sache gehen
J′suis dans le plavon, bavon qui s'finit au tel-hô
Ich bin im Plan, der im Hotel endet
J′étais en planque sur le té-cô dans "rabzette pour les bicos"
Ich lag auf der Lauer an der Seite in "Arabermädchen für die Jungs".
Eh ouais mon coco, il n'y a pas plus loco que oim
Ja Mann, mein Freund, es gibt keinen Verrückteren als mich
On y go, la go a pas trop l'air de chipoter
Los geht's, das Mädel scheint nicht wählerisch zu sein
C′est pas le moment de tricoter
Das ist nicht der Moment, um Zeit zu verschwenden
On va tripoter les obus sans a-sé-bu, elle a assez bu
Wir werden die Granaten befummeln, ohne zu übertreiben, sie hat genug getrunken.
J′sens qu'elle est bien de-chau
Ich spür', sie ist gut heiß
Résultat on finit tout nu sous les draps et c′est chaud-chaud
Ergebnis: Wir landen nackt unter den Laken und es ist heiß-heiß
J'suis son chouchou, y′a pas de chichi, j'lui tape son châssis
Ich bin ihr Liebling, kein Chichi, ich nagel ihr Fahrgestell
Soir-ce, j′suis chanceux, ouais
Heute Abend hab ich Glück, hey ja
J'suis pas revenu bredouille de la chasse
Ich bin nicht mit leeren Händen von der Jagd zurückgekommen
Fessier bombé, c'est une be-bom, ay caramba
Praller Hintern, das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c′est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.
Ouais, ouais chérie, on s′occupe de toi
Ja, ja Schatz, wir kümmern uns um dich
Hey et soulève ta couette, y'a trois têtes sous ton drap
Hey und heb deine Decke hoch, da sind drei Köpfe unter deinem Laken
Fessier bombé, c′est une be-bom, ay caramba
Praller Hintern, das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c'est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.
Chef sous-marin Aketo, en que-plan sur le té-cô (ma que gringo, comme tu es beau)
U-Boot-Chef Aketo, auf der Lauer an der Seite (mein Gott, Gringo, wie schön du bist)
Fessier bombé, c′est une be-bom, ay caramba
Praller Hintern, das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c'est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.
Los gringos Blacko, señorita
Die Gringos Blacko, Señorita
Fessier bombé, c′est une be-bom, ay caramba
Praller Hintern, das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c'est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.
Es señor Tunisiano, señorita (toi beau aussi Tunisiano)
Es ist Señor Tunisiano, Señorita (du auch schön, Tunisiano)
Fessier bombé, c'est une be-bom, ay caramba
Praller Hintern, das ist 'ne Bombe, ay caramba!
Je sors mon bimbo pour la go, c′est la rumba
Ich pack mein Ding aus für die Go, das ist die Rumba.





Авторы: Dj Maitre, El Tunisiano, Aketo, Black Renega, Tefa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.