Sniper - La sentence - перевод текста песни на немецкий

La sentence - Sniperперевод на немецкий




La sentence
Das Urteil
La réussite a toujours engendré de la jalousie
Erfolg hat schon immer Neid erzeugt
On t′félicite mais tu sais très bien que c'est du cevi
Man gratuliert dir, aber du weißt genau, dass es Heuchelei ist
C′est bien connu, c'est pas difficile à détecter
Das ist bekannt, es ist nicht schwer zu erkennen
Mais tu peux tomber sur l'cul si même si tu respectais
Aber du kannst auf die Nase fallen, selbst bei denen, die du respektiert hast
Ceux que t′aurais jamais suspecté, en fait serait prêt à te becqueter
Diejenigen, die du nie verdächtigt hättest, wären tatsächlich bereit, dich fertigzumachen
Jacté, c′est dans la nature des gens
Schwätzen, das liegt in der Natur der Leute
Des fois y'a de quoi disjoncté mais c′est à toi d'être intelligent.
Manchmal gibt es Grund durchzudrehen, aber es liegt an dir, intelligent zu sein.
Evidemment, ou tu t′fais marcher dessus si t'es trop til-gent
Offensichtlich, oder man tritt auf dir herum, wenn du zu nett bist
C′est Tunisian, lui même, celui que personne n'aime
Das ist Tunisian, er selbst, der, den niemand mag
Enfin très peu, y'a ceux qui m′aiment et ceux qui portent l′haine
Na ja, sehr wenige, es gibt die, die mich lieben und die, die Hass tragen
Ouais des potes d'enfance qui parlent mal, ça fait mal
Ja, Jugendfreunde, die schlecht reden, das tut weh
Mais le résultat au final, c′est qu'on a pas les mêmes chances.
Aber das Ergebnis am Ende ist, dass wir nicht die gleichen Chancen haben.
D′la jalousie, y'en a, de l′hypocrisie en effet
Neid gibt es, Heuchelei in der Tat
Venant des mecs qui m'disent c'est art-tech puis va t′faire enculer
Von Typen, die mir sagen 'das ist stark' und dann 'fick dich'
Des gars qui à mes débuts, m′ecoutait m'disent
Typen, die mich zu meinen Anfängen hörten, sagen mir jetzt
C′est tout pourri et qui maintenant m'cesu
'Das ist total mies', und die sich jetzt anbiedern
J′leur présente des raclées
Denen verpasse ich eine Abreibung
Refrain
Refrain
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Für alle, die uns runtermachen, das Urteil ist gefallen
Y'a des vrais, y′a des faux et des mitos
Es gibt Echte, es gibt Falsche und Lügner
Meme si ça les déranges, on continu sans jamais s'retourner
Auch wenn es sie stört, wir machen weiter, ohne uns jemals umzudrehen
Le nombre de putes qu'on connait, c′est pas à nous qu′tu vas la faire
Die Anzahl der Schlampen, die wir kennen, uns kannst du nichts vormachen
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Für alle, die uns runtermachen, das Urteil ist gefallen
Y'a des vrais, y′a des faux et des mitos
Es gibt Echte, es gibt Falsche und Lügner
Meme si ça les déranges, on continu sans jamais s'retourner
Auch wenn es sie stört, wir machen weiter, ohne uns jemals umzudrehen
Le nombre de putes qu′on connait, c'est pas à nous qu′tu vas la faire
Die Anzahl der Schlampen, die wir kennen, uns kannst du nichts vormachen
A qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Für die, denen es Spaß macht, hinter unserem Rücken zu reden
Ça parle mal, j'calcule pas j'm′en bats les rouleaux
Sie reden schlecht, ich beachte es nicht, es ist mir scheißegal
Ça m′fait d'la pub et un peu moins d′boulot
Das macht mir Werbung und etwas weniger Arbeit
J'les laisse parler qu′ils crevent tous finiront tous la tête sous l'eau
Ich lasse sie reden, sollen sie alle verrecken, sie werden alle mit dem Kopf unter Wasser enden
C′est l'odyssée du Sniper dis moi zincou ya trop d'flow
Das ist die Odyssee des Snipers, sag mir, Kumpel, es gibt zu viel Flow
T′aime pas c′qu'on fait, t′aime pas ce qu'on dit
Du magst nicht, was wir tun, du magst nicht, was wir sagen
"Sniper ça dechire, j′ai jamais critiqué moi"
"Sniper ist der Hammer, ich habe nie kritisiert"
Et pourtant c'est ce qu′on me dit
Und doch ist es das, was man mir sagt
Ça marche pour moi, ça marche pas pour toi
Es läuft für mich, es läuft nicht für dich
Donc tu parles sur moi, j'écris pour toi et pour toutes les autres putes comme toi
Also redest du über mich, ich schreibe für dich und für all die anderen Schlampen wie dich
La reconnaissance, j'la garde pour ceux qui nous soutiennent
Die Anerkennung, die hebe ich mir für die auf, die uns unterstützen
Pas pour les cognos qui m′foutent la haine.
Nicht für die Idioten, die mir Hass machen.
J′reste simple, Hip hop, sound system, style
Ich bleibe einfach, Hip Hop, Soundsystem, Stil
C'est gros, moi et mes potes ça defouraille
Das ist fett, ich und meine Kumpels, wir ballern los
Ouaich le persni, encore des balles à tiré
Yo, der Sniper, noch Kugeln zu verschießen
Rien à foutre des hypocrites, on est pour déchirer
Scheiß auf die Heuchler, wir sind hier, um abzureißen
On ira jusqu′au bout, on tiendra l'coup, pour ceux qui croient en nous
Wir werden bis zum Ende gehen, wir werden durchhalten, für die, die an uns glauben
Malgré tous les croches pattes mon équipe est encore debout.
Trotz all der Beinstellerei steht mein Team noch.
Refrain
Refrain
Des médisants, oui oui, d′la jalousie, oui oui
Verleumder, ja ja, Neid, ja ja
Mito, oui oui, enfoiré et traitre, oui oui
Lügner, ja ja, Arschloch und Verräter, ja ja
Langue de putes, oui oui, hypocrites, oui oui
Lästerzungen, ja ja, Heuchler, ja ja
Ceux qui pretendent être tes potes mais qui profitent, oui oui
Die, die vorgeben, deine Freunde zu sein, aber profitieren, ja ja
C'est dommage, ça m′fout la rage, une pensée à ces connasses
Es ist schade, das macht mich wütend, ein Gedanke an diese Miststücke
Les vrais s'reconnaissent, bien heureusement et au passage,
Die Echten erkennen sich, zum Glück und nebenbei bemerkt,
Dédicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk,
Widmung an die Veteranen, Hamed, Funk-Liebhaber,
Quand au p'tit frère, lui c′est plutôt Kiffeur de skonds
Was den kleinen Bruder betrifft, der ist eher Skunk-Liebhaber
Saleté, j′te sert la main puis j't′entends jacqueter,
Dreckskerl, ich schüttle dir die Hand und dann höre ich dich schwätzen,
J't′ai capté, j't′ai donné mon amitié mais tu l'as becqueté
Ich hab dich durchschaut, ich gab dir meine Freundschaft, aber du hast sie verraten
Aketo, j'suis le jeu et pourtant bien conscieux des enjeux
Aketo, ich spiele das Spiel und bin mir doch der Einsätze bewusst
Avec tout ce que ça entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeux
Mit allem, was da ins Spiel kommt, ja, da muss man alles geben
Sa va grincé des dents (gereux), prend le flambeau dange-reux
Es wird Zähneknirschen geben (gefährlich), nimm die Fackel, gefähr-lich
A basse de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges(reux)
Mit vollem Einsatz (gefährlich), vergiss die Engel (gefährlich)
Sauf le message, ça les touche, j′sais bien que sa les dérange(reux)
Die Botschaft trifft sie, ich weiß genau, dass es sie stört (gefährlich)
Presente pour mon entourage et nique sa mère les rageux.
Präsent für mein Umfeld und fickt euch, ihr Hater.
Refrain (x3)
Refrain (x3)





Авторы: Jimmy Mulamba Waiki, Karl Appela, Ryad Selmi, Bachir Baccour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.