La sentence - Sniper перевод на английский

La sentence

La réussite a toujours engendré de la jalousie
On t′félicite mais tu sais très bien que c'est du cevi
C′est bien connu, c'est pas difficile à détecter
Mais tu peux tomber sur l'cul si même si tu respectais
Ceux que t′aurais jamais suspecté, en fait serait prêt à te becqueter
Jacté, c′est dans la nature des gens
Des fois y'a de quoi disjoncté mais c′est à toi d'être intelligent.
Evidemment, ou tu t′fais marcher dessus si t'es trop til-gent
C′est Tunisian, lui même, celui que personne n'aime
Enfin très peu, y'a ceux qui m′aiment et ceux qui portent l′haine
Ouais des potes d'enfance qui parlent mal, ça fait mal
Mais le résultat au final, c′est qu'on a pas les mêmes chances.
D′la jalousie, y'en a, de l′hypocrisie en effet
Venant des mecs qui m'disent c'est art-tech puis va t′faire enculer
Des gars qui à mes débuts, m′ecoutait m'disent
C′est tout pourri et qui maintenant m'cesu
J′leur présente des raclées

Refrain
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y'a des vrais, y′a des faux et des mitos
Meme si ça les déranges, on continu sans jamais s'retourner
Le nombre de putes qu'on connait, c′est pas à nous qu′tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y'a des vrais, y′a des faux et des mitos
Meme si ça les déranges, on continu sans jamais s'retourner
Le nombre de putes qu′on connait, c'est pas à nous qu′tu vas la faire
A qui ça leur amuse de parler dans notre dos

Ça parle mal, j'calcule pas j'm′en bats les rouleaux
Ça m′fait d'la pub et un peu moins d′boulot
J'les laisse parler qu′ils crevent tous finiront tous la tête sous l'eau
C′est l'odyssée du Sniper dis moi zincou ya trop d'flow
T′aime pas c′qu'on fait, t′aime pas ce qu'on dit
"Sniper ça dechire, j′ai jamais critiqué moi"
Et pourtant c'est ce qu′on me dit
Ça marche pour moi, ça marche pas pour toi
Donc tu parles sur moi, j'écris pour toi et pour toutes les autres putes comme toi
La reconnaissance, j'la garde pour ceux qui nous soutiennent
Pas pour les cognos qui m′foutent la haine.
J′reste simple, Hip hop, sound system, style
C'est gros, moi et mes potes ça defouraille
Ouaich le persni, encore des balles à tiré
Rien à foutre des hypocrites, on est là pour déchirer
On ira jusqu′au bout, on tiendra l'coup, pour ceux qui croient en nous
Malgré tous les croches pattes mon équipe est encore debout.

Refrain

Des médisants, oui oui, d′la jalousie, oui oui
Mito, oui oui, enfoiré et traitre, oui oui
Langue de putes, oui oui, hypocrites, oui oui
Ceux qui pretendent être tes potes mais qui profitent, oui oui
C'est dommage, ça m′fout la rage, une pensée à ces connasses
Les vrais s'reconnaissent, bien heureusement et au passage,
Dédicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk,
Quand au p'tit frère, lui c′est plutôt Kiffeur de skonds
Saleté, j′te sert la main puis j't′entends jacqueter,
J't′ai capté, j't′ai donné mon amitié mais tu l'as becqueté
Aketo, j'suis le jeu et pourtant bien conscieux des enjeux
Avec tout ce que ça entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeux
Sa va grincé des dents (gereux), prend le flambeau dange-reux
A basse de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges(reux)
Sauf le message, ça les touche, j′sais bien que sa les dérange(reux)
Presente pour mon entourage et nique sa mère les rageux.

Refrain (x3)

The Sentence

Success has always bred jealousy
They congratulate you but you know very well it's fake
It's well known, it's not hard to detect
But you can fall on your ass even if you were respectful
Those you would never have suspected, in fact, would be ready to peck at you
Chatter, it's in people's nature
Sometimes there's enough to make you go crazy but it's up to you to be smart.
Obviously, or you get walked all over if you're too naive
It's Tunisian, himself, the one nobody likes
Well very few, there are those who love me and those who carry hate
Yeah childhood friends who talk bad, it hurts
But the result in the end, is that we don't have the same chances.
Jealousy, there is, hypocrisy indeed
Coming from guys who tell me it's art-tech then go fuck yourself
Guys who in my early days, listened to me say
It's all rotten and who now suck me off
I give them beatings

Chorus
For all those who bring us down the sentence has been passed
There are real ones, there are fake ones and mythos
Even if it bothers them, we continue without ever turning back
The number of bitches we know, it's not to us that you're gonna do it
For all those who bring us down the sentence has been passed
There are real ones, there are fake ones and mythos
Even if it bothers them, we continue without ever turning back
The number of bitches we know, it's not to us that you're gonna do it
Who does it amuse them to talk behind our backs

They talk bad, I don't care, I don't give a damn
It gives me publicity and a little less work
I let them talk, let them all die, they'll all end up with their heads underwater
It's the odyssey of the Sniper tell me zincou there's too much flow
You don't like what we do, you don't like what we say
"Sniper it rocks, I never criticized"
And yet that's what I'm told
It works for me, it doesn't work for you
So you talk about me, I write for you and for all the other bitches like you
The recognition, I keep it for those who support us
Not for the cognos who give me hate.
I stay simple, Hip hop, sound system, style
It's big, me and my friends it's defouraille
Yeah the persni, more bullets to shoot
Don't give a damn about hypocrites, we're here to tear it up
We will go all the way, we will hold on, for those who believe in us
Despite all the pitfalls my team is still standing.

Chorus

Gossips, yes yes, jealousy, yes yes
Mito, yes yes, motherfucker and traitor, yes yes
Bitch tongues, yes yes, hypocrites, yes yes
Those who pretend to be your friends but who take advantage, yes yes
It's a shame, it makes me angry, a thought to these bitches
The real ones recognize each other, fortunately and by the way,
Dedication to the old ones, Hamed, funk lover,
As for the little brother, he's more of a skonds lover
Filth, I shake your hand then I hear you yapping,
I caught you, I gave you my friendship but you pecked it
Aketo, I'm the game and yet well aware of the stakes
With all that comes into play, yeah we have to bring out the big game
It's gonna grind teeth (gereux), take the dangerous torch
Based on going in (gereux), pass a layer the angels(reux)
Except the message, it touches them, I know it bothers them(reux)
Present for my entourage and fuck his mother the haters.

Chorus (x3)