Sniper - Quoiqu'il Arrive - перевод текста песни на немецкий

Quoiqu'il Arrive - Sniperперевод на немецкий




Quoiqu'il Arrive
Was auch immer geschieht
Tunisiano:
Tunisiano:
2007 s.n.i.p.e.r frangin Taxi 4 quoi qu'il arrive t'aura du... Snip
2007 s.n.i.p.e.r Bruder, Taxi 4, was auch immer geschieht, du kriegst... Snip
Aketo:
Aketo:
Mon seul concept c'est ma façon d'être et sa s'arrête là,
Mein einziges Konzept ist meine Art zu sein und das war's,
Cherche pas plus loin t'prend pas la tête ça sert a rien t'sais quoi,
Such nicht weiter, zerbrich dir nicht den Kopf, das bringt nichts, weißt du was,
Moi j'arrive les mains dans les fouches chuis al comme bendy,
Ich komme mit den Händen in den Taschen, bin locker drauf wie Bendy,
Que les sceptiques écoutent un peu s'que nos albums disent,
Sollen die Skeptiker mal hören, was unsere Alben sagen,
Quoi qu'il arrive Aketo my c'est de biel style,
Was auch immer geschieht, Aketo, Mann, das ist Bieler Stil,
Une vie bancale ne me met pas sur un pied d'estalle,
Ein wackeliges Leben, stell mich nicht auf ein Podest,
Snip c'est toute ma life encore écoute ma vibe,
Snip ist mein ganzes Leben, hör weiter auf meinen Vibe,
Ecoute chacal j'ai pas rassasié toute ma dalle,
Hör zu, Schakal, ich habe meinen Hunger noch nicht gestillt,
Tunisiano:
Tunisiano:
Quoi qu'il arrive j'aurais ma mifa les crolles collés au sol un tas
Was auch immer geschieht, ich werde meine Familie haben, die Füße fest am Boden, einen Haufen
De choses à dire car on m'a donné la parole,
Dinge zu sagen, denn man hat mir das Wort gegeben,
La chance de me faire entendre tout ce que j'y gagne,
Die Chance, gehört zu werden, das ist alles, was ich dabei gewinne,
Même si me faire comprendre est une étape de montagne,
Auch wenn es eine Bergetappe ist, mich verständlich zu machen,
Et je je dégaine, je je bégaye, je je teffraye, testé nessaye pas,
Und ich, ich ziehe, ich, ich stottere, ich, ich erschrecke dich, teste es nicht, versuch's nicht,
Je je t'interpelle le breuvage est mortel, le bordel vient d'Ri-Pa
Ich, ich spreche dich an, der Trank ist tödlich, das Chaos kommt aus Ri-Pa
Frelon c'est du sniIp,
Alter, das ist Snip,
Blacko, Aketo, Tunisiano: (refrain)
Blacko, Aketo, Tunisiano: (Refrain)
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles
Was auch immer geschieht, du kriegst Snip (Snip), fetten Sound für deine Ohren,
Du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Guten Sound, damit du aufwachst,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), Rien a battre la Socrate
Was auch immer du tust, du kriegst Snip (Snip), Scheiß drauf, Socrate
S'passera sur Taxi 4,
Wird in Taxi 4 laufen,
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles
Was auch immer geschieht, du kriegst Snip (Snip), fetten Sound für deine Ohren,
Du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Guten Sound, damit du aufwachst,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), On a la bonne recette encore
Was auch immer du tust, du kriegst Snip (Snip), Wir haben wieder das gute Rezept,
Un gros son pour 2007,
Einen fetten Sound für 2007,
Tunisiano:
Tunisiano:
Temps qu'il y'aura des choses à dire à dénoncer,
Solange es Dinge zu sagen, anzuprangern gibt,
Temps que le blanc se mélangera pas avec le foncé,
Solange sich Weiß nicht mit Dunkel mischt,
Temps qu'il créeront des clans entrent Blancs et K'raal,
Solange sie Clans zwischen Weißen und K'raal schaffen,
Leurs faux plans, Leurs politiques pas Halal Bordel,
Ihre falschen Pläne, ihre Politik nicht Halal, Verdammt,
Putain d'époque regarde ce qu'on écopent,
Verdammte Zeit, schau, was wir abkriegen,
J'ai semé de l'amour nul a était la récolte,
Ich habe Liebe gesät, die Ernte war gleich null,
Du hip-hop durable Boom Boom chacun son kit black anti Boom Boom Blap,
Nachhaltiger Hip-Hop, Boom Boom, jeder sein Anti-Kit, schwarz, Boom Boom Blap,
Aketo:
Aketo:
Bientôt une décennie de S.N.I combien de fois y ont dit que c'était fini?
Bald ein Jahrzehnt S.N.I., wie oft haben sie gesagt, es sei vorbei?
On est les rois de la récidive,
Wir sind die Könige des Rückfalls,
Quoi qu'il arrive c'est les mêmes effets pour les mêmes causes,
Was auch immer geschieht, es sind die gleichen Wirkungen für die gleichen Ursachen,
Tu pourras m'reprocher de rabacher les mêmes choses, Les mêmes
Du kannst mir vorwerfen, die gleichen Dinge wiederzukäuen, die gleichen
Proses, Les mêmes Te-bé qui jouent les mecs chaud,
Prosa, die gleichen Idioten, die die harten Jungs spielen,
Mais des qu'j'causes de tout de rien ne doute de rien 'pose a ma façon c'est bien cet enfoiré de Tché Tcho ta tête gonfle c'est sûrement pour ça que ma tête chauffe.
Aber sobald ich über alles und nichts rede, zweifle an nichts, ich mach's auf meine Art, das ist gut, dieser Mistkerl von Tché Tcho, dein Kopf schwillt an, deshalb wird mein Kopf wohl heiß.
Blacko, Aketo, Tunisiano: (refrain)
Blacko, Aketo, Tunisiano: (Refrain)
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles
Was auch immer geschieht, du kriegst Snip (Snip), fetten Sound für deine Ohren,
Du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Guten Sound, damit du aufwachst,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), Rien a battre la Socrate
Was auch immer du tust, du kriegst Snip (Snip), Scheiß drauf, Socrate
S'passera sur Taxi 4,
Wird in Taxi 4 laufen,
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles
Was auch immer geschieht, du kriegst Snip (Snip), fetten Sound für deine Ohren,
Du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Guten Sound, damit du aufwachst,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), On a la bonne recette encore
Was auch immer du tust, du kriegst Snip (Snip), Wir haben wieder das gute Rezept,
Un gros son pour 2007,
Einen fetten Sound für 2007,
J'vous vous vous vous vous présentes Aket' Tuni Tuni Tunissan,
Ich stelle euch euch euch euch euch vor: Aket' Tuni Tuni Tunissan,
Bienvenue en banlieue ou les daronnes sont dans la tourmente,
Willkommen in der Banlieue, wo die Mütter in Aufruhr sind,
J'vous vous vous vous vous présentes Blacko c'est K,
Ich stelle euch euch euch euch euch vor: Blacko, es ist K,
S.N.I.P.E.R avec avec avec des phrases qui blessent comme des coups d'chlass,
S.N.I.P.E.R mit mit mit Sätzen, die verletzen wie Messerstiche,
Brûle brûle Babylone brûle, Ta reconnue la voie que t'aime la même signature vocale,
Brenn, brenn, Babylon, brenn, du hast die Stimme erkannt, die du liebst, die gleiche Stimmsignatur,
On lâche pas on s'accroche du but on s'rapproche,
Wir lassen nicht locker, wir klammern uns fest, dem Ziel nähern wir uns,
Sniper gravé dans la roche on revient choqué la France,
Sniper in den Fels gemeißelt, wir kommen zurück, um Frankreich zu schockieren,
Blacko, Aketo, Tunisiano: (refrain)
Blacko, Aketo, Tunisiano: (Refrain)
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Was auch immer geschieht, du kriegst Snip (Snip), fetten Sound für deine Ohren, guten Sound, damit du aufwachst,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), Rien a battre la Socrate s'passera sur Taxi 4,
Was auch immer du tust, du kriegst Snip (Snip), Scheiß drauf, Socrate wird in Taxi 4 laufen,
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Was auch immer geschieht, du kriegst Snip (Snip), fetten Sound für deine Ohren, guten Sound, damit du aufwachst,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), On la la bonne recette encore un gros son pour 2007.
Was auch immer du tust, du kriegst Snip (Snip), Wir haben wieder das gute Rezept, einen fetten Sound für 2007.





Авторы: Mundaya William, Bonnefoi David Alain Hichem, Couturier Sylvain, Baccour Bachir, Selmi Ryad, Apella Karl Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.