Quoiqu'il Arrive - Sniper перевод на английский

Quoiqu'il Arrive

Tunisiano:
2007 s.n.i.p.e.r frangin Taxi 4 quoi qu'il arrive t'aura du... Snip

Aketo:
Mon seul concept c'est ma façon d'être et sa s'arrête là,
Cherche pas plus loin t'prend pas la tête ça sert a rien t'sais quoi,
Moi j'arrive les mains dans les fouches chuis al comme bendy,
Que les sceptiques écoutent un peu s'que nos albums disent,
Quoi qu'il arrive Aketo my c'est de biel style,
Une vie bancale ne me met pas sur un pied d'estalle,
Snip c'est toute ma life encore écoute ma vibe,
Ecoute chacal j'ai pas rassasié toute ma dalle,

Tunisiano:
Quoi qu'il arrive j'aurais ma mifa les crolles collés au sol un tas
De choses à dire car on m'a donné la parole,
La chance de me faire entendre tout ce que j'y gagne,
Même si me faire comprendre est une étape de montagne,
Et je je dégaine, je je bégaye, je je teffraye, testé nessaye pas,
Je je t'interpelle le breuvage est mortel, le bordel vient d'Ri-Pa
Frelon c'est du sniIp,

Blacko, Aketo, Tunisiano: (refrain)
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles
Du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), Rien a battre la Socrate
S'passera sur Taxi 4,
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles
Du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), On a la bonne recette encore
Un gros son pour 2007,

Tunisiano:
Temps qu'il y'aura des choses à dire à dénoncer,
Temps que le blanc se mélangera pas avec le foncé,
Temps qu'il créeront des clans entrent Blancs et K'raal,
Leurs faux plans, Leurs politiques pas Halal Bordel,
Putain d'époque regarde ce qu'on écopent,
J'ai semé de l'amour nul a était la récolte,
Du hip-hop durable Boom Boom chacun son kit black anti Boom Boom Blap,

Aketo:
Bientôt une décennie de S.N.I combien de fois y ont dit que c'était fini?
On est les rois de la récidive,
Quoi qu'il arrive c'est les mêmes effets pour les mêmes causes,
Tu pourras m'reprocher de rabacher les mêmes choses, Les mêmes
Proses, Les mêmes Te-bé qui jouent les mecs chaud,
Mais des qu'j'causes de tout de rien ne doute de rien 'pose a ma façon c'est bien cet enfoiré de Tché Tcho ta tête gonfle c'est sûrement pour ça que ma tête chauffe.

Blacko, Aketo, Tunisiano: (refrain)
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles
Du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), Rien a battre la Socrate
S'passera sur Taxi 4,
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles
Du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), On a la bonne recette encore
Un gros son pour 2007,

J'vous vous vous vous vous présentes Aket' Tuni Tuni Tunissan,
Bienvenue en banlieue ou les daronnes sont dans la tourmente,
J'vous vous vous vous vous présentes Blacko c'est K,
S.N.I.P.E.R avec avec avec des phrases qui blessent comme des coups d'chlass,
Brûle brûle Babylone brûle, Ta reconnue la voie que t'aime la même signature vocale,
On lâche pas on s'accroche du but on s'rapproche,
Sniper gravé dans la roche on revient choqué la France,

Blacko, Aketo, Tunisiano: (refrain)
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), Rien a battre la Socrate s'passera sur Taxi 4,
Quoi qu'il arrive t'aura du snip (snip) du gros son pour tes oreilles du bon son pour qu'tu t'éveilles,
Quoi qu'tu fasses t'aura du snip (snip), On la la bonne recette encore un gros son pour 2007.

Whatever Happens

Tunisiano:
2007 S.N.I.P.E.R brother, Taxi 4, whatever happens, you'll get some... Snip

Aketo:
My only concept is my way of being, and it stops there,
Don't look further, don't bother, it's useless, you know what,
I come with my hands in my pockets, I'm crazy like Bendy,
Let the skeptics listen to what our albums say,
Whatever happens, Aketo my dear, it's good style,
A shaky life doesn't put me on a pedestal,
Snip is my whole life, listen to my vibe again,
Listen jackal, I haven't satisfied my whole hunger,

Tunisiano:
Whatever happens, I'll have my crew, sneakers glued to the ground, a bunch
Of things to say because I've been given the floor,
The chance to make myself heard, that's all I gain,
Even if making myself understood is a mountain stage,
And I I draw, I I stutter, I I scare you, don't try me,
I I call you out, the beverage is deadly, the mess comes from Ri-Pa
Hornet it's Snip,

Blacko, Aketo, Tunisiano: (Chorus)
Whatever happens, you'll get some snip (snip) big sound for your ears
Good sound to wake you up,
Whatever you do, you'll get some snip (snip), Don't give a damn, Socrates
Will be on Taxi 4,
Whatever happens, you'll get some snip (snip) big sound for your ears
Good sound to wake you up,
Whatever you do, you'll get some snip (snip), We have the right recipe again
A big sound for 2007,

Tunisiano:
As long as there are things to say, to denounce,
As long as white doesn't mix with dark,
As long as they create clans between Whites and K'raal,
Their false plans, Their politics not Halal, Damn,
Damn era, look what we get,
I sowed love, no one was the harvest,
Durable hip-hop Boom Boom each his black anti Boom Boom Blap kit,

Aketo:
Almost a decade of S.N.I, how many times did they say it was over?
We are the kings of relapse,
Whatever happens, it's the same effects for the same causes,
You can blame me for repeating the same things, The same
Proses, The same Te-bé who play tough guys,
But as soon as I talk about anything, doubt nothing, 'pose in my way, it's good, this motherfucker Tché Tcho, your head swells, that's probably why my head heats up.

Blacko, Aketo, Tunisiano: (Chorus)
Whatever happens, you'll get some snip (snip) big sound for your ears
Good sound to wake you up,
Whatever you do, you'll get some snip (snip), Don't give a damn, Socrates
Will be on Taxi 4,
Whatever happens, you'll get some snip (snip) big sound for your ears
Good sound to wake you up,
Whatever you do, you'll get some snip (snip), We have the right recipe again
A big sound for 2007,

I I I I I present to you Aket' Tuni Tuni Tunissan,
Welcome to the suburbs where the mothers are in turmoil,
I I I I I present to you Blacko it's K,
S.N.I.P.E.R with with with with phrases that hurt like blows of chlass,
Burn burn Babylon burn, You recognized the way you like the same vocal signature,
We don't let go, we hang on, we get closer to the goal,
Sniper engraved in the rock, we come back to shock France,

Blacko, Aketo, Tunisiano: (Chorus)
Whatever happens, you'll get some snip (snip) big sound for your ears, good sound to wake you up,
Whatever you do, you'll get some snip (snip), Don't give a damn, Socrates will be on Taxi 4,
Whatever happens, you'll get some snip (snip) big sound for your ears, good sound to wake you up,
Whatever you do, you'll get some snip (snip), We have the right recipe again, a big sound for 2007.