Текст и перевод песни Sniper - Recette maison

Recette maison

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés
Connection meurtrière pour t'oublier

Recette maison un peu de ci
Un peu de ça, un peu de moi
Un peu de lui, un peu de toi
Combinaison brutale, déclinaison vocale
Ambiance familiale on fait ça bien (quoi)
Tu connais l'animal Aketo, j'viens foutre ça mal mal
Sans maquillage ni effets spéciaux
Fais juste péter le mix, un bon master et c'est dans la boîte
T'es en chaleur et t'as les mains moîtes
On exploite le filon à fond, pas d'cinema
Dj Boudj envoie le son qu'on leur montre comment on fait
La basse crache dans les enceintes:
Deux platines, trois micros
Le rap dans son expression la plus simple
On dit qu'il sature ben tant pis pour lui
Nous on s'dit pourvu qu'ça dure
On va pas lui sauver la vie
N'importe qui en écoute
N'importe qui en fait
Chacun sa recette, t'as la nôtre, la table est prête

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés
Connection meurtrière pour t'oublier

Mec te prends pas la tête
On a la bonne recette
Le ke-tr-u qui fait qu'ça pète net
Du son qui en jette
Lart et le technique
La maîtrise, la pratique,
On a trouvé l'thème pour te faire flippé
La recette son-mai
Elle est trop chan-mé
Lève le bras bouge la nuque

Si t'avoue qu'j'ai son-rai
Si t'es down avec le per-sni
Mec tu sais qu'au microphone se défouraille
Dois-je le répéter
Pour les jeunes qui sont dans l'ghettos
Pour les babtous, les rebeus, les négros
Tunisian, Djebou, Blacko, Aketo
Ca c'est l'équipe attache ton slip
On a tout l'attirail pour tout faire ter-sau
Pour tout faire ter-sau
Laisse-nous t'embarquer dans notre freestyle session
Laisse-nous donner la vibes
Laisse-nous fumer la version
Laisse-nous dédicacer les sauces et ceux de la section
Vas-y viens tester le per-sni a pris position

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés
Connection meurtrière pour t'oublier

J'ai trop gratté le bic
Malgré qu'j'ai raté le bac
Afin de propa "Jet" ma zik
Dans ta zup ou dans ta zac
Tunisian explique pour mes bickos et mes blacks
Et y'en a marre, cours d'arithmétique,
Rattrapage pour les hamals
Vite fait on veut tous le trône mais Dieu est grand
J'ai pas de couronne sur la tête
Juste une à la place des dents
Pied dedans au mick
Donc précise bonhomme Snip comme à Washington
Ou à counter strike
Oua ouani rrach choufnï ou smami
Aise idek ou tabarni jit ner ké lel jmer
Lel rhouati ou lobhrine ran inset fi himara ou houmar
Ket el kouwa chout el ruin i keyoui
Yei rouhiey el bket y mares ou el zork y deioui
Confection recette maison
Rabsa ragga et pera

Voici un style à la mode de chez nous
Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
Bien sûr que c'est nous
Recette son-mai, danger
Différents styles associés
Connection meurtrière pour t'oublier

Homemade Recipe

Here's a style that's trending in our hood
Same ones yelling, "It's Per-sni, understood?"
Yeah, that's us for sure
Son-mai recipe, danger at the core
Different styles we combine with flair
Deadly connection to make you forget your care

Homemade recipe, a bit of this and that
A little bit of me, a little bit of cat
A little bit of him, a little bit of you
Brutal combo, vocal variations too
Family vibes, we do it right, you see
You know the animal, Aketo, here to mess things up, G
No makeup, no special effects, it's raw
Just blast the mix, a good master, and we're off
You're feeling the heat, your palms are getting sweaty
We're tapping the vein, no need for acting petty
DJ Boudj drops the beat, we show 'em how it's done
The bass kicks in the speakers, everyone on the run
Two turntables, three mics, the setup's tight
Rap in its simplest form, shining bright
They say it's saturated, well, too bad for them
We just say, "Let it last, 'til the very end"
We ain't gonna save its life, let it flow
Anyone can listen, anyone can show
Everyone's got their recipe, here's ours, take a seat
The table is set, come and join us for a treat

Here's a style that's trending in our hood
Same ones yelling, "It's Per-sni, understood?"
Yeah, that's us for sure
Son-mai recipe, danger at the core
Different styles we combine with flair
Deadly connection to make you forget your care

Man, don't sweat it, relax your mind
We got the right recipe, one of a kind
The ke-tr-u that makes it pop, it's tight
Sound that throws it down with all its might
Art and technique, a perfect blend
Mastery and practice, until the very end
We found the theme to make you lose your cool
The son-mai recipe, breaking every rule
It's way too chan-mé, you can't deny
Raise your arm, move your neck, reach for the sky

If you admit that I sound right
If you're down with the Per-sni fight
Man, you know at the mic, we ignite
Do I have to repeat, make things clear as light?
For the youth stuck in the ghetto's despair
For the babtous, the rebeus, blacks everywhere
Tunisian, Djebou, Blacko, Aketo
That's the crew, hold on tight, here we go
We got the tools to make you jump and shout
To make you jump and shout, there's no doubt
Let us take you on our freestyle ride
Let us give you the vibes, open wide
Let us smoke the version, feel the haze
Let us dedicate to the crews and their ways
Come on, test it out, Per-sni's in place

Here's a style that's trending in our hood
Same ones yelling, "It's Per-sni, understood?"
Yeah, that's us for sure
Son-mai recipe, danger at the core
Different styles we combine with flair
Deadly connection to make you forget your care

I scratched the pen way too much, it's true
Even though I flunked the bac, I made it through
To spread my "Jet" music far and wide
In your hood or your bag, let it reside
Tunisian explains for my bickos and blacks
And we're fed up with arithmetic tracks
Catch-up classes for the hamals, it's time
We all want the throne, but God is divine
I ain't got no crown on my head, it's bare
Just one in place of my teeth, shining there
Foot in the mic, I'm taking my stand
So precise, man, Snip like in Washington land
Or in Counter-Strike, aiming with skill
Oua ouani rrach choufnï ou smami
Aise idek ou tabarni jit ner ké lel jmer
Lel rhouati ou lobhrine ran inset fi himara ou houmar
Ket el kouwa chout el ruin i keyoui
Yei rouhiey el bket y mares ou el zork y deioui
Homemade recipe confection
Rabsa ragga and pera, a perfect connection

Here's a style that's trending in our hood
Same ones yelling, "It's Per-sni, understood?"
Yeah, that's us for sure
Son-mai recipe, danger at the core
Different styles we combine with flair
Deadly connection to make you forget your care