Sniper - Recette maison - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sniper - Recette maison




Recette maison
Домашний рецепт
Voici un style à la mode de chez nous
Вот тебе модный стильчик от нас, детка,
Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
Снова те же парни орут: "Это Снайпер!"
Bien sûr que c'est nous
Конечно, это мы,
Recette son-mai, danger
Наш рецепт опасная бомба,
Différents styles associés
Разные стили в одном флаконе,
Connection meurtrière pour t'oublier
Смертельная связь, чтобы ты забыла обо всем.
Recette maison un peu de ci
Домашний рецепт: немного того,
Un peu de ça, un peu de moi
Немного этого, немного меня,
Un peu de lui, un peu de toi
Немного его, немного тебя, милая.
Combinaison brutale, déclinaison vocale
Жесткая комбинация, вокальная детонация,
Ambiance familiale on fait ça bien (quoi)
Семейная атмосфера, мы делаем это круто (чё),
Tu connais l'animal Aketo, j'viens foutre ça mal mal
Ты знаешь зверя Акето, я пришел, чтобы все разнести,
Sans maquillage ni effets spéciaux
Без макияжа и спецэффектов,
Fais juste péter le mix, un bon master et c'est dans la boîte
Просто вруби микс, хороший мастер, и все готово,
T'es en chaleur et t'as les mains moîtes
Ты вся горишь, ладошки вспотели,
On exploite le filon à fond, pas d'cinema
Мы выжимаем все до последней капли, никакого кино,
Dj Boudj envoie le son qu'on leur montre comment on fait
Диджей Будж, давай звук, покажем им, как это делается,
La basse crache dans les enceintes:
Бас качает колонки:
Deux platines, trois micros
Два проигрывателя, три микрофона,
Le rap dans son expression la plus simple
Рэп в своем простейшем проявлении,
On dit qu'il sature ben tant pis pour lui
Говорят, он перегружен, ну и черт с ним,
Nous on s'dit pourvu qu'ça dure
Мы же думаем: "Лишь бы подольше",
On va pas lui sauver la vie
Мы не будем спасать ему жизнь,
N'importe qui en écoute
Его слушает кто угодно,
N'importe qui en fait
Его делает кто угодно,
Chacun sa recette, t'as la nôtre, la table est prête
У каждого свой рецепт, вот наш, стол накрыт.
Voici un style à la mode de chez nous
Вот тебе модный стильчик от нас, детка,
Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
Снова те же парни орут: "Это Снайпер!"
Bien sûr que c'est nous
Конечно, это мы,
Recette son-mai, danger
Наш рецепт опасная бомба,
Différents styles associés
Разные стили в одном флаконе,
Connection meurtrière pour t'oublier
Смертельная связь, чтобы ты забыла обо всем.
Mec te prends pas la tête
Чувак, не парься,
On a la bonne recette
У нас есть правильный рецепт,
Le ke-tr-u qui fait qu'ça pète net
Четкий звук, который рвет,
Du son qui en jette
Звук, который цепляет,
Lart et le technique
Искусство и техника,
La maîtrise, la pratique,
Мастерство, практика,
On a trouvé l'thème pour te faire flippé
Мы нашли тему, чтобы тебя напугать,
La recette son-mai
Наш рецепт бомба,
Elle est trop chan-mé
Он слишком крутой,
Lève le bras bouge la nuque
Подними руки, качай головой.
Si t'avoue qu'j'ai son-rai
Если ты признаешь, что я крут,
Si t'es down avec le per-sni
Если ты с нами, со Снайпером,
Mec tu sais qu'au microphone se défouraille
Чувак, ты знаешь, что у микрофона мы палим,
Dois-je le répéter
Должен ли я повторить?
Pour les jeunes qui sont dans l'ghettos
Для ребят из гетто,
Pour les babtous, les rebeus, les négros
Для белых, арабов, черных,
Tunisian, Djebou, Blacko, Aketo
Tunisian, Djebou, Blacko, Aketo,
Ca c'est l'équipe attache ton slip
Вот наша команда, держись крепче,
On a tout l'attirail pour tout faire ter-sau
У нас есть все, чтобы все взорвать,
Pour tout faire ter-sau
Чтобы все взорвать,
Laisse-nous t'embarquer dans notre freestyle session
Позволь нам взять тебя в нашу фристайл-сессию,
Laisse-nous donner la vibes
Позволь нам задать настроение,
Laisse-nous fumer la version
Позволь нам выкурить эту версию,
Laisse-nous dédicacer les sauces et ceux de la section
Позволь нам передать привет нашим братьям,
Vas-y viens tester le per-sni a pris position
Давай, приходи, проверь, Снайпер занял позицию.
Voici un style à la mode de chez nous
Вот тебе модный стильчик от нас, детка,
Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
Снова те же парни орут: "Это Снайпер!"
Bien sûr que c'est nous
Конечно, это мы,
Recette son-mai, danger
Наш рецепт опасная бомба,
Différents styles associés
Разные стили в одном флаконе,
Connection meurtrière pour t'oublier
Смертельная связь, чтобы ты забыла обо всем.
J'ai trop gratté le bic
Я слишком много писал,
Malgré qu'j'ai raté le bac
Хотя и завалил экзамен,
Afin de propa "Jet" ma zik
Чтобы распространить мою музыку,
Dans ta zup ou dans ta zac
В твоем районе или в твоей глуши,
Tunisian explique pour mes bickos et mes blacks
Tunisian объясняет для моих белых и черных братьев,
Et y'en a marre, cours d'arithmétique,
И все это надоело, уроки арифметики,
Rattrapage pour les hamals
Пересдача для работяг,
Vite fait on veut tous le trône mais Dieu est grand
Мы все быстро хотим трон, но Бог велик,
J'ai pas de couronne sur la tête
У меня нет короны на голове,
Juste une à la place des dents
Только одна вместо зуба,
Pied dedans au mick
Нога на педали у микрофона,
Donc précise bonhomme Snip comme à Washington
Так что точно, парень, Снайпер, как в Вашингтоне,
Ou à counter strike
Или в Counter-Strike,
Oua ouani rrach choufnï ou smami
Oua ouani rrach choufnï ou smami (арабский текст, требуется перевод),
Aise idek ou tabarni jit ner lel jmer
Aise idek ou tabarni jit ner lel jmer (арабский текст, требуется перевод),
Lel rhouati ou lobhrine ran inset fi himara ou houmar
Lel rhouati ou lobhrine ran inset fi himara ou houmar (арабский текст, требуется перевод),
Ket el kouwa chout el ruin i keyoui
Ket el kouwa chout el ruin i keyoui (арабский текст, требуется перевод),
Yei rouhiey el bket y mares ou el zork y deioui
Yei rouhiey el bket y mares ou el zork y deioui (арабский текст, требуется перевод),
Confection recette maison
Домашний рецепт,
Rabsa ragga et pera
Rabsa, ragga и рэп.
Voici un style à la mode de chez nous
Вот тебе модный стильчик от нас, детка,
Encore les mêmes qui braillent ici c'est per-sni
Снова те же парни орут: "Это Снайпер!"
Bien sûr que c'est nous
Конечно, это мы,
Recette son-mai, danger
Наш рецепт опасная бомба,
Différents styles associés
Разные стили в одном флаконе,
Connection meurtrière pour t'oublier
Смертельная связь, чтобы ты забыла обо всем.





Авторы: Bachir Baccour, Karl Appela, Ryad Selmi, Cyril Mahe, Loïc Mahe, Karim Bouyadel, Loic Mahe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.