Sniper processus - Sniper перевод на английский

Sniper processus

Ca y est le beat est lancé donc j′me dois d'rapper
D′être créatif car une fois que j'suis élancé, j'dois être persuasif
Faire de mon mieux, être agressif
Tant pis pour les envieux, toujours actif
Sur des sons un temps tiré les cheveux, affirmatif
J′passe à l′action, le per-sni est dans la baraque
J'passe de studio en promo, j′suis le gosse beau sur des photos
Rap de tess, Tuni, Blacki et Aketo
Si on est agité, c'est un peu dans notre mentalité
C′qui fait qu'on est bruyant et qu′ on délivre du rap de qualité
Génération nouvelle, voyons les prédictions
Bonne nouvelle, on est parti dans la bonne direction
Si j'fume c'est pour être hy, en harmonie
Vise la dégaine du Tuni, pour le moment maître de cérémonie
Attends j′ai pas fini, du rap de gangster sur la FM
A chaque apparition, ça s′agite et ça transpire comme au Hammam
Ce coups ci, j'suis décidé, j′me sens, cette fois c'est la bonne
J′ai décidé de faire du changement et ça je le dois à personne
Concept différent et c'est sûrement c′qui fait la différence
Flow de conquérants, vois qu'le Sniper est devenu une référence

Sniper processus, un concept différent, un flow de conquérants
J'fais mes affaires en laissant de côté les gens indifférents
Sniper processus, un crew uni comme les doigts de la main
Faire djumber la foule, voilà c′qui représente nos rêves de gamins
Sniper processus, j′tire une taffe à la santé des nôtres
Ouais, vu le temps qu'on taffe, fallait qu′ça pète un jour ou l'autre
Sniper processus, parce que cette vie devient trop oppressante
Maintenant tu sais pour qui j′représente

C'est en 1996, âgé de 17 ans, que j′ai eu cette en-
-Vie de prendre mon iep, prendre mon mic
Sur des sons pétants, au début j'n'étais qu′un incompétent
J′rappais même pas dans les temps, c'était embêtant
Mais en mettant, jour après jour, du coeur à l′ouvrage
J'ai appris à dompter la rime, rimer pour mon entourage
A près tout, c′est eux qui m'encouragent, c′est eux qui m'donnent la force de l'faire
En m′disant, accroche-toi mon vieux et un jour pour toi ça va le faire
Finalement j′les ai cru et j'crois encore que tout est possible
J′me suis fixé un but et un sniper ne rate jamais sa cible, c'est sûr!
C′est quelques notes de piano, quand j'gronde comme le tonnerre
C′est sûr, épaulé du Tunisiano et Aket, mes partenaires
On peut plus me raisonner, lorsqu'une basse se met à résonner
Suivi d'un bbbbbbb..., mélange assaisonné
Le sniper rimeur d′élite, commando tel est ma section
Tous ensemble, tous ensemble vers la même direction
Parce qu′y a rien d'autre à foutre que foutre la merde au micro
On est juste une assos de soces, combinaison black man, bicots, laisse!
Mon taf, j′y suis en plein dedans
Les faux, y'en a plein dedans
Mouvement Hip Hop, pour les gars faut faire son job à plein temps
Pour ça, j′me fis à mon putain de 6ème sens
Un putain de flow qui coule comme l'eau
Puis au micro, enflamme tout comme l′essence
S.N.I.P.E.R., un concept différent, soit pas indifférent

Sniper processus, un concept différent, un flow de conquérants
J'fais mes affaires en laissant de côté les gens indifférents
Sniper processus, un crew uni comme les doigts de la main
Faire djumber la foule, voilà c'qui représente nos rêves de gamins
Sniper processus, j′tire une taffe à la santé des nôtres
Ouais, vu le temps qu′on taffe, fallait qu'ça pète un jour ou l′autre
Sniper processus, parce que cette vie devient trop oppressante
Maintenant tu sais pour qui j'représente

MC on vise si l′ A.K.E.T envoie les faux valser
Loin d'ici dans ma ville, si après la maille on cavale
C′est que ça devient urgent, l'argent manque
Et le bénévolat fini par rendre barge
En attendant nous voilà, 3 MC qui donnent de la voix en ché-la
Tout c'qu′on a, l′instrumental se fait ché-la, faut qu'la variette façon Shéla
Si j′suis là c'est pas pour produire ce genre de schéma
Si ça ché-mar, j′te raconte même pas le sénar
Pourtant j'ai ma petite idée là-dessus
J′veux pas être trop vite déçu
Eviter qu'ça parte en cette-su, partir après si j'avais su
Presque une décennie, tout mon objectif est déjà défini
J′suis définitivement mort dans le pe-ra comme un gue-shtar
J′tape excessif, j'rentre dans zoula et le sky en cheuf-la
J′me remémore l'époque où j′ai chéf-la sur les gue-ta
Le choc fut de ye-ta pour que j'm′en remette pas
Regrette pas, être un ... des plus chir-dé, demandes à cherba.

Sniper processus, un concept différent, un flow de conquérants
J'fais mes affaires en laissant de côté les gens indifférents
Sniper processus, un crew uni comme les doigts de la main
Faire djumber la foule, voilà c'qui représente nos rêves de gamins
Sniper processus, j′tire une taffe à la santé des nôtres
Ouais, vu le temps qu′on taffe, fallait qu'ça pète un jour ou l′autre
Sniper processus, parce que cette vie devient trop oppressante
Maintenant tu sais pour qui j'représente

Sniper processus, un concept différent, un flow de conquérants
J′fais mes affaires en laissant de côté les gens indifférents
Sniper processus, un crew uni comme les doigts de la main
Faire djumber la foule, voilà c'qui représente nos rêves de gamins
Sniper processus, j′tire une taffe à la santé des nôtres
Ouais, vu le temps qu'on taffe, fallait qu'ça pète un jour ou l′autre
Sniper processus, parce que cette vie devient trop oppressante
Maintenant tu sais pour qui j′représente

Sniper Process

Alright, the beat's dropped, so I gotta rap
Be creative, 'cause once I'm launched, I gotta be persuasive
Do my best, be aggressive
Too bad for the envious, always active
On beats that once had me pulling my hair out, affirmative
I'm taking action, the sniper's in the house
I go from studio to promo, I'm the pretty boy in the photos
Rap from Tess, Tunisiano, Blacko and Aketo
If we're agitated, it's kinda in our mentality
That's what makes us loud and delivers quality rap
New generation, let's see the predictions
Good news, we're headed in the right direction
If I smoke it's to be high, in harmony
Check out Tunisiano's style, for now the master of ceremonies
Wait, I'm not done, gangster rap on the FM
Every time we appear, it gets hectic and sweaty like a Hammam
This time, I'm determined, I feel it, this time it's the right one
I decided to make a change and I owe it to no one
Different concept and that's surely what makes the difference
Conquerors' flow, see that Sniper has become a reference

Sniper Process, a different concept, a conquerors' flow
I do my thing, leaving indifferent people aside
Sniper Process, a crew united like the fingers of the hand
Making the crowd jump, that's what our childhood dreams represent
Sniper Process, I take a drag to the health of our people
Yeah, considering how long we've been working, it had to blow up one day or another
Sniper Process, because this life is becoming too oppressive
Now you know who I represent

It was in 1996, at the age of 17, that I had this urge
To grab my pen, grab my mic
On banging beats, at first I was just incompetent
I didn't even rap on beat, it was annoying
But by putting my heart into it, day after day
I learned to tame the rhyme, rhyme for my entourage
After all, they're the ones who encourage me, they're the ones who give me the strength to do it
By telling me, hang in there man, and one day it'll work out for you
Finally, I believed them, and I still believe that anything is possible
I set a goal for myself, and a sniper never misses his target, that's for sure!
It's a few piano notes, when I roar like thunder
That's right, supported by Tunisiano and Aketo, my partners
They can't reason with me anymore, when a bass starts to resonate
Followed by a bbbbbbb..., a seasoned mix
The elite rhyming sniper, commando, that's my section
All together, all together towards the same direction
Because there's nothing else to do but fuck shit up on the mic
We're just a bunch of crazy guys, a combination of black men, Arabs, let it go!
My work, I'm right in the middle of it
There are plenty of fake ones in it
Hip Hop movement, for the guys, you gotta do your job full time
For that, I rely on my damn 6th sense
A damn flow that flows like water
And on the mic, ignites everything like gasoline
S.N.I.P.E.R., a different concept, don't be indifferent

Sniper Process, a different concept, a conquerors' flow
I do my thing, leaving indifferent people aside
Sniper Process, a crew united like the fingers of the hand
Making the crowd jump, that's what our childhood dreams represent
Sniper Process, I take a drag to the health of our people
Yeah, considering how long we've been working, it had to blow up one day or another
Sniper Process, because this life is becoming too oppressive
Now you know who I represent

MC we aim if A.K.E.T sends the fake ones waltzing
Far from here in my city, if we run after the money
It's because it's becoming urgent, money is lacking
And volunteering ends up driving you crazy
In the meantime here we are, 3 MCs giving voice in ché-la
All we have, the instrumental is done ché-la, the variette has to be done Shéla style
If I'm here it's not to produce this kind of scheme
If it goes wrong, I won't even tell you the story
Yet I have my little idea about it
I don't wanna be disappointed too quickly
Avoid it going wrong, leaving afterwards if I had known
Almost a decade, my whole objective is already defined
I'm definitely dead in the pe-ra like a gue-shtar
I hit hard, I enter zoula and the sky in cheuf-la
I remember the time when I was the boss on the gue-ta
The shock was ye-ta so I couldn't recover
Don't regret being one of the most chir-dé, ask cherba.

Sniper Process, a different concept, a conquerors' flow
I do my thing, leaving indifferent people aside
Sniper Process, a crew united like the fingers of the hand
Making the crowd jump, that's what our childhood dreams represent
Sniper Process, I take a drag to the health of our people
Yeah, considering how long we've been working, it had to blow up one day or another
Sniper Process, because this life is becoming too oppressive
Now you know who I represent

Sniper Process, a different concept, a conquerors' flow
I do my thing, leaving indifferent people aside
Sniper Process, a crew united like the fingers of the hand
Making the crowd jump, that's what our childhood dreams represent
Sniper Process, I take a drag to the health of our people
Yeah, considering how long we've been working, it had to blow up one day or another
Sniper Process, because this life is becoming too oppressive
Now you know who I represent