Текст и перевод песни Sniper - Trait pour trait

Trait pour trait

On arrive normal sans faire de cinéma la rime
Bien affuté l'ami, viens pas flouter ma vie
C'est pas un film, ma zic n'a pas le format
Qu'ils voudraient qu'elle ait
C'est pour sa que je ken
Coup-let en 16 comme poto Tunisan'
On kick comme ça nous plaît, on sème des kilomètres de fans
95 couz', pas de mise en scène che-lou
Ça reste sobre, ça nous ressemble, ça vient d'chez nous
Écoute comment ça sonne, frolo c'est de la bonne, on s'invite chez vous
Nouvel album, les parasites c'est nous, les gros re-lou
Ça y est, j'les entend déjà râler, tous ces mecs du-per
Qui croient que le hip-hop c'est à leur père
Tous ces zoulous j'me fais un plaisir de pas leur plaire
Est ce que c'est clair? Maintenant barrez-vous, j'ai des dièses à faire
Avec mon groupe on est venus polluer l'atmosphère
De c'Rap de merde qui fait mal à la tête, ma frère
Les faux sons déguisés en vrais, les vrais deviennent des faux
Moi j'suis pareil qu'en vrai, avec des gros défauts
Nonchalant est le flow, mais c'est du lourd
Ça reste violent, genre main de fer dans un gant d'velours
On est une bande de loups, que vas-tu faire?
S. N. I. P. E. R. c'est une affaire qui roule pendant qu'tu flaires
Déroule le tapis rouge pour les trois mousquetaires
Tu prends les boules, tes dents se serrent, ta bouche se ferme

Sobre (sobre), simple (simple)
On t'emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes, un coup de Snip'
On a une longueur d'avance allez, good bye
Sobre (sobre), simple (simple)
On t'emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zin-c' tu sais on reste vrais, frais et discrets
Mec, c'est du trait pour trait (pour trait)

C'est un pour le show, les kho les khoma

Pour les narvalots qui font les cros-ma
Moi je n'fais pas zarma, j'fais juste vibrer les tarma'
Filles ou garçons, je vous invite à bouger vos chahmas
Eh, je reste le même, impliqué loin d'être endormi
Les lauriers sont devenus des orties
Toi tu fais peur, t'es malsain ton style est centré
Trop d'rappeurs ont pour médecin Dr. Dre
Dur à comprendre et rien à revendre aux autres
Vu que je traite avec des traîtres entres autres
Moi toujours courtois, pas un dit-ban

Caractère de taliban, le Rap porte la bourqa
Attend ton tour, je t'entube à la rime
J'ai mis l'amour dans un tube et l'ai changé en vaseline
Les MC parlent mal, rêvent de bastos
Les khmal ont pris des balles, c'était à Roland Garros
Bolosse, en émotion le parcours est chargé
Largué par l'institution, la nation m'a largué, frelon
J'fais mon son selon, et nos règles, l'art de rester intègre sans choper l'melon
Garçon y'a mon vécu et celui de mes proches
Que j'ai gravé dans l'instru', que j'ai gravé dans la roche
Et pas une thune en poche lorsque je débute
Moi j'ai gardé ma capuche et pas baissé mon cal-fute

Sobre (sobre), simple (simple)
On t'emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes, un coup de Snip'
On a une longueur d'avance allez, good bye
Sobre (sobre), simple (simple)
On t'emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zin-c' tu sais on reste vrais, frais et discrets
Mec, c'est du trait pour trait (pour trait)

Non, je ne veux pas de ce Star System
De ces paillettes maudites qui colportent la haine
Non, je ne crois pas que tout ça me convienne
Toutes les bad mind tu sais d'où elles proviennent
Pour avoir du crédit il faut un trou dans l'abdomen
Avoir fait trois ans de placard ou parler des girls comme des chiennes
Être couvert de tatouages et les refaire toutes les semaines
S'enfermer dans un rôle, parler d'une vie qui n'est pas sienne
Non, je préfère la simplicité, l'humilité
Le naturel et l'authenticité
Que Jah me garde et m'en protège

Nan je ne veux pas mettre les pieds dans ce manège
Je les préfère bien sur le sol, et si un jour je m'envole
Le daron m'attrapera les chevilles pour ne pas que j'décolle
Karl c'est blacko, blacko c'est Karl
Tikaf Lakour, si tu vois de quoi je te parle
Non, je ne veux pas mentir aux gens, ni me mentir à moi même
Je ne fait pas ça pour l'argent, je ne fais pas ça pour que l'on m'aime
Je veux juste rester moi et laisser une trace
Et pouvoir me regarder dans une glace
Alors je reste

Sobre (sobre), simple (simple)
On t'emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes, un coup de Snip'
On a une longueur d'avance allez, good bye
Sobre (sobre), simple (simple)
On t'emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zin-c' tu sais on reste vrais, frais et discrets
Mec, c'est du trait pour trait (pour trait)

Точь-в-точь

Мы появляемся обычно, без киношной показухи, рифма
Хорошо отточена, подруга, не пытайся затуманить мою жизнь
Это не фильм, моя музыка не в том формате,
В каком они хотели бы её видеть
Вот почему я рублю
Куплет в 16, как братан Тунисянин
Мы читаем так, как нам нравится, сеем километры фанатов
95, кузина, без странных постановок
Всё просто, это похоже на нас, это от нас
Послушай, как это звучит, братан, это круто, мы приглашаем себя к тебе
Новый альбом, паразиты — это мы, большие чудаки
Вот, я уже слышу, как они ворчат, все эти обманутые парни
Которые думают, что хип-хоп принадлежит их отцам
Всем этим болванам я с удовольствием не нравлюсь
Всё ясно? А теперь проваливайте, мне нужно ставить диезы
С моей группой мы пришли загрязнить атмосферу
Этим дерьмовым рэпом, от которого болит голова, сестра
Фальшивые звуки, замаскированные под настоящие, настоящие становятся фальшивыми
Я такой же, как в жизни, с большими недостатками
Флоу небрежный, но это мощно
Это остается жестким, типа железный кулак в бархатной перчатке
Мы стая волков, что ты будешь делать?
S. N. I. P. E. R. — это дело, которое катится, пока ты нюхаешь
Расстели красную дорожку для трёх мушкетёров
У тебя пригорает, зубы сжимаются, рот закрывается

Просто (просто), легко (легко)
Мы заберём тебя в наш мир, давай, поднимайся (поднимайся)
Они хотят хороших вибраций, выстрел Снайпера
У нас фора, давай, пока
Просто (просто), легко (легко)
Мы заберём тебя в наш мир, давай, поднимайся (поднимайся)
Знаешь, мы остаёмся настоящими, свежими и сдержанными
Чувак, это точь-в-точь (точь-в-точь)

Это для шоу, для братьев, для друзей

Для придурков, которые строят из себя крутых
Я не выпендриваюсь, я просто заставляю вибрировать асфальт
Девушки или парни, я приглашаю вас двигать своими телами
Эй, я остаюсь тем же, вовлеченным, далеко не спящим
Лавры превратились в крапиву
Ты пугаешь, ты нездоровый, твой стиль зациклен
У слишком многих рэперов лечащий врач — Dr. Dre
Трудно понять и нечего предложить другим
Ведь я имею дело с предателями, среди прочего
Я всегда вежлив, не хамлю

Характер талибана, рэп носит паранджу
Жди своей очереди, я обману тебя рифмой
Я поместил любовь в тюбик и превратил её в вазелин
МС говорят плохо, мечтают о пулях
Братки словили пули, это было на Ролан Гаррос
Чувак, путь полон эмоций
Брошенный системой, нация бросила меня, шершень
Я делаю свой звук по своим и нашим правилам, искусство оставаться честным, не теряя рассудка
Парень, есть мой опыт и опыт моих близких
Который я выгравировал в инструментал, который я выгравировал в камне
И ни копейки в кармане, когда я начинал
Я сохранил свой капюшон и не снял свою обувь

Просто (просто), легко (легко)
Мы заберём тебя в наш мир, давай, поднимайся (поднимайся)
Они хотят хороших вибраций, выстрел Снайпера
У нас фора, давай, пока
Просто (просто), легко (легко)
Мы заберём тебя в наш мир, давай, поднимайся (поднимайся)
Знаешь, мы остаёмся настоящими, свежими и сдержанными
Чувак, это точь-в-точь (точь-в-точь)

Нет, я не хочу этой звёздной системы
Этих проклятых блёсток, которые разносят ненависть
Нет, я не думаю, что всё это мне подходит
Все плохие мысли, ты знаешь, откуда они берутся
Чтобы получить доверие, нужно получить дырку в животе
Три года просидеть в тюрьме или говорить о девушках, как о сучках
Быть покрытым татуировками и переделывать их каждую неделю
Запереться в роли, говорить о жизни, которая не твоя
Нет, я предпочитаю простоту, смирение
Естественность и подлинность
Пусть Джа хранит меня и защищает

Нет, я не хочу соваться в эту карусель
Я предпочитаю их firmly planted on the ground, и если однажды я взлечу
Отец схватит меня за лодыжки, чтобы я не оторвался от земли
Карл — это чернокожий, чернокожий — это Карл
Тикаф Лакур, если ты понимаешь, о чём я
Нет, я не хочу лгать людям и не хочу лгать себе
Я делаю это не ради денег, я делаю это не для того, чтобы меня любили
Я просто хочу оставаться собой и оставить след
И иметь возможность смотреть на себя в зеркало
Поэтому я остаюсь

Просто (просто), легко (легко)
Мы заберём тебя в наш мир, давай, поднимайся (поднимайся)
Они хотят хороших вибраций, выстрел Снайпера
У нас фора, давай, пока
Просто (просто), легко (легко)
Мы заберём тебя в наш мир, давай, поднимайся (поднимайся)
Знаешь, мы остаёмся настоящими, свежими и сдержанными
Чувак, это точь-в-точь (точь-в-точь)