Tribal poursuite - Sniper перевод на русский

Tribal poursuite

Tayo, tayo, j′dis bye-bye aux fachos, faya
Là y'a pas moyen j′taille à toute allure, n'ayant
Que ma paire de Stan Smith
Comme complice face aux skins qui me collent aux seufs
Faut qu'on rentre sain et sauf moi et mes reufs
Mec mec, il me faut une planque
Il faut que j′y aille sans qu′ils
Me voient pour me poser tranquille
Dès qu'ils seront assez loin ces salauds
Pour le moment j′cours au galop
Comme un cheval, de plus j'ai mal au genou
Gêné, je n′ai qu'à me cacher sous une ture-voi
Avec un peu de chance, ils passeront, ils ne me verront même pas
Ils tracent tout droit, de la balle, j′suis même pas tricard
Tout s'déroulait comme prévu jusqu'à ce que cette voiture démarre
Je sors de là-dessous, avant qu′elle me roule dessus
Les ne-ski là-dessous, sont là ils me tombent dessus
Me faire la peau, c′est tout ce dont ils avaient envie ("Va y avoir un meurtre de nègre")
Va falloir se goumer pour rester en vie

Me voilà face à face aux trois têtes blanches et rasées d'près
Ah ouais ma couille ce soir pas d′chance à croire que tout est fait exprès
J'aurais dû rester chez oi-m, rester posé devant la télé
J′étais parti pour frotter des culs mais mon cul, j'me mange une mêlée
Ces fêlés ont dû prendre ma gueule pour un ballon d′foot
Je voyais déjà mon cadavre allongé sur le côté d'la route
J'suis mal barré, faut faire chose-quel
Faut que j′retrouve mes tepos
J′finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos

Et mes baskets blanches vont encore morfler
Pas moyen qu'j′reste coincé dans cette embrouille
Ils m'auront pas comme ça
Le face-à-face peut commencer
Et mes baskets blanches vont encore morfler
Pas moyen qu′j'reste coincé dans cette embrouille
Ils m′auront pas comme ça
Le face-à-face peut commencer

Moi direct, j'tape la fuite, j'trace tout droit le plus vite possible
Les ne-ski sont à mes trousses et m′ont pris pour cible
J′arrive dans une impasse, j'suis coincé
J′mate autour de moi, rien à faire, merde j'suis bel et bien bloqué
J′saute par-dessus le grillage, rien à foutre des barbelés
J'déchire mon survet′, vaut mieux ça que me faire fonce-dé
J'atterris dans un vieil endroit, sûrement un entrepôt
La porte est fermée, j'pète le carreau
Je m′introduis discrètement, j′vérifie si y'a des gens
Y′a personne j'tré-ren, en plus au moins j′les entends
Rappliquer, faut pas que j'reste là, enfermé
Si j′reste ici, j'suis coincé, j'aurais aucun moyen de pouvoir me tailler
J′monte des escaliers, j′ouvre la porte, j'arrive sur le toit
J′les aperçois, ils sont en bas, j'ferme la porte derrière moi
Ils forcent la porte, j′cherche une solution, j'mate les alentours
Ça s′est joué à une seconde avant que j'grille l'échelle de s′cours
Bon à la prochaine, faut que je retrouve mes pains-co
J′finirais pas dans la Seine, victime d'la folie des fachos ("Hé Jean-Marie", "Ouais Adolf?")
Victime d′la folie des fachos ("Et prends à droite, moi j'prends à gauche on va le serrer le bicot")
("T′inquiètes on va les coincer ces sarrasins")

Et mes baskets blanches vont encore morfler
Pas moyen qu'j′reste coincé dans cette embrouille
Ils m'auront pas comme ça
Le face-à-face peut commencer
Et mes baskets blanches vont encore morfler
Pas moyen qu'j′reste coincé dans cette embrouille
Ils m′auront pas comme ça
Le face-à-face peut commencer

J'démarre au quart de tour, sur les chapeaux d′roues
Sans détour, ça sent la poudre, où est donc passé le reste de mon crew?
Tuni et Blacko, j'crois que chacun a dû té-cal de son té-co c′est
Chacun pour sa peau, ces ambiances là, j'les nnais-co
C′est qu'au moment où j'te sais-cau, les rottes-ca sont presque cuites
Qu′on va faire ser-cour par des ne-ski pillaveurs de 6-8 à mes trousses
J′suis suivis à la trace un rebeu comme gibier, ça les mets en transe
Se tirer d'ici et transpirer, ça m′laisse pas l'choix
J′me vesqui sur la droite, dans cette rue étroite ma foi
Ça semblait être la bonne planque, c'est là qu′j'me planque
Non c'est un cul de sac, on aura y′a beaucoup ça
Si j′me fais re-sse c'est un massacre assuré
Le genre de pensées qui peut pas rassurer
C′est die et j'les entends déjà brailler "Sale bicot on va t′tailler"
Qui l'eût cru, ma dernière chance une simple gouttière
Je m′agrippe et je grimpe, ou sinon ça s'finit au cim'tière
Bénédiction, j′y crois pas une main se tend et j′entends "Prends-la"
C'est pas possible Tuni, bordel de merde qu′est-ce que tu fous là?
"Aket passe moi la patte, on s'arrache d′ici dis-leur bye-bye
Ramasse un zola, si faut les savate allez viens on se taille"
Rect-di, pas la peine de scut-di, faut qu'on r′trouve Blacko
J'finirais pas dans la Seine victime de la folie des fachos
Des fachos, des fachos

Et mes baskets blanches vont encore morfler
Pas moyen qu'j′reste coincé dans cette embrouille
Ils m′auront pas comme ça
Le face-à-face peut commencer
Et mes baskets blanches vont encore morfler
Pas moyen qu'j′reste coincé dans cette embrouille
Ils m'auront pas comme ça
Le face-à-face peut commencer
Et mes baskets blanches vont encore morfler
Pas moyen qu′j'reste coincé dans cette embrouille
Ils m′auront pas comme ça
Le face-à-face peut commencer
Et mes baskets blanches vont encore morfler
Pas moyen qu'j'reste coincé dans cette embrouille
Ils m′auront pas comme ça
Le face-à-face peut commencer

Племенная погоня

Тайо, тайо, я говорю пока-пока фашистам, фая
Тут нет вариантов, я сматываюсь на всех парах, имея
Только свою пару Stan Smith
В качестве сообщника перед скинхедами, которые дышат мне в затылок
Мы должны вернуться целыми и невредимыми, я и мои братья
Чувак, чувак, мне нужно укрытие
Мне нужно туда попасть, чтобы они
Меня не видели, чтобы я мог спокойно отдохнуть
Как только эти ублюдки будут достаточно далеко
Пока что я бегу галопом
Как лошадь, к тому же у меня болит колено
Черт, мне остается только спрятаться под машиной
Если повезет, они пройдут мимо и даже не заметят меня
Они идут прямо, к счастью, я даже не в розыске
Все шло по плану, пока эта машина не завелась
Я вылезаю оттуда, прежде чем она меня переедет
Эти нацисты, они здесь, они набрасываются на меня
Снять с меня шкуру - вот чего они хотели ("Сейчас будет убийство ниггера")
Придется драпать, чтобы остаться в живых

Вот я лицом к лицу с тремя бритыми белыми головами
Вот черт, сегодня не везет, похоже, все сделано специально
Надо было остаться дома, сидеть перед телевизором
Я собирался потереться об женские тела, но мое тело сейчас получит взбучку
Эти психам, должно быть, приняли мою морду за футбольный мяч
Я уже видел свой труп, лежащий на обочине дороги
Мне нехорошо, нужно что-то делать
Мне нужно найти своих друзей
Я не закончу в Сене, жертвой безумия фашистов

И мои белые кроссовки снова пострадают
Ни за что я не останусь в этой передряге
Они меня так просто не возьмут
Стычка может начаться
И мои белые кроссовки снова пострадают
Ни за что я не останусь в этой передряге
Они меня так просто не возьмут
Стычка может начаться

Я сразу же срываюсь с места, бегу прямо как можно быстрее
Нацисты у меня на хвосте и взяли меня на прицел
Я попадаю в тупик, я застрял
Смотрю вокруг, ничего не поделать, черт, я действительно заблокирован
Перепрыгиваю через забор, плевать на колючую проволоку
Рву свой спортивный костюм, лучше так, чем быть убитым
Приземляюсь в каком-то старом месте, должно быть, склад
Дверь закрыта, я выбиваю стекло
Проникаю внутрь незаметно, проверяю, есть ли там люди
Никого нет, я дрожу, но по крайней мере я слышу их
Подъезжают, мне нельзя здесь оставаться, запертым
Если я останусь здесь, я застряну, у меня не будет возможности сбежать
Поднимаюсь по лестнице, открываю дверь, попадаю на крышу
Вижу их, они внизу, закрываю за собой дверь
Они выламывают дверь, я ищу решение, осматриваюсь
Все решилось за секунду до того, как я заметил пожарную лестницу
Ну, до скорой встречи, мне нужно найти своих друзей
Я не закончу в Сене, жертвой безумия фашистов ("Эй, Жан-Мари", "Да, Адольф?")
Жертвой безумия фашистов ("И сверни направо, я сверну налево, мы зажмем этого чурку")
("Не волнуйся, мы поймаем этих сарацинов")

И мои белые кроссовки снова пострадают
Ни за что я не останусь в этой передряге
Они меня так просто не возьмут
Стычка может начаться
И мои белые кроссовки снова пострадают
Ни за что я не останусь в этой передряге
Они меня так просто не возьмут
Стычка может начаться

Я стартую с места в карьер, на всех парах
Без промедления, пахнет порохом, куда же делся остаток моей команды?
Туни и Блэко, я думаю, каждый должен был смыться со своего места, это
Каждый сам за себя, эти ситуации, я их знаю
Именно в тот момент, когда я знаю, что дела плохи,
Нас преследуют нацисты, грабители
Меня преследуют по следу, араб как дичь, это приводит их в экстаз
Убраться отсюда и вспотеть - у меня нет выбора
Сворачиваю направо, в эту узкую улицу, ей-богу
Казалось, это хорошее укрытие, вот где я спрячусь
Нет, это тупик, здесь их много
Если меня поймают, это будет настоящая резня
Мысли, которые не могут успокоить
Мне конец, и я уже слышу, как они орут: "Грязный чурка, мы тебя порежем"
Кто бы мог подумать, мой последний шанс - простая водосточная труба
Я хватаюсь и лезу, иначе все закончится на кладбище
Благословение, я не верю, рука протягивается, и я слышу: "Бери"
Не может быть, Туни, черт возьми, что ты здесь делаешь?
"Быстрее, дай мне лапу, мы убираемся отсюда, скажем им пока-пока
Хватай камень, если нужно драться, пошли, давай сматываться"
Быстро, не нужно медлить, нужно найти Блэко
Я не закончу в Сене, жертвой безумия фашистов
Фашистов, фашистов

И мои белые кроссовки снова пострадают
Ни за что я не останусь в этой передряге
Они меня так просто не возьмут
Стычка может начаться
И мои белые кроссовки снова пострадают
Ни за что я не останусь в этой передряге
Они меня так просто не возьмут
Стычка может начаться
И мои белые кроссовки снова пострадают
Ни за что я не останусь в этой передряге
Они меня так просто не возьмут
Стычка может начаться
И мои белые кроссовки снова пострадают
Ни за что я не останусь в этой передряге
Они меня так просто не возьмут
Стычка может начаться