Текст и перевод песни Sniper - Visions chaotiques

Visions chaotiques

J'tenvoie ma vision de ce monde (de ce monde)
Et de c'que j'en sais de c'que j'en pense, tu sait
Comment les gens sont, le course aux richesse
Nous a fait perdre de vue le reste
On fonce sans limite de vitesse, la tete dans le guidon
Et à coté d'ca la Terre continue à ner-tour
C'est l'histoire qui suit son cours avant d'arriver à son terme
On traverse une époque incertaine ou ca sent la fin d'ici peut
Avec la vie qu'on mène ici bas d'ici sa pue
Chacun veut sauver sa peau mais Dieu dit qui il veut
Sur cette planète faut qu't'arrete de planer
Y'a que l'oseille de fiable et de bien palpable
C'est la débauche et c'est pas sur le point d'se calmer
C'est pas gagner on peut pas nier qu'on danse avec le diable
Dans ces periodes troubles on trouve de tout
Des baiser du crane et tout plein d'malades pret à tout
Ca tourne au drame depuis les avions dans les tours
Y'a comme un truc bizarre qui flotte dans l'atmosphère
J'sais pas c'qui s'trame derrière et dans les hautes sphères
A qui on sait faire, on s'informe et on observe
On absorbe l'information telle qu'on nous la donne
On l'accepte et nous voilà formater comme des disquettes
Les gens sont conforter dans leurs à prioris
Leurs idées puantes, tout le monde adopte le pret à penser cain-ri
Pays qui combat l'axe du mal comme il l'appelle
Un max de pétrole à la clé une affaire personnelle
Qui met en danger la vie de milliers d'civils
Si vraiment ils le veulent on l'a vu par le passé
Chacun prétend mener sa guerre sainte la religion à bon dos
Que dieu me guide j'veux pas être dans l'faux
La planète s'esquinte dans certains bled on à les pieds dans l'eau
Les saisons déreglées un sacré bordel, que des catastrophes
Naturelles ou criminelles et jt'avoue que j'voit pas l'bout du tunnel
Si c'était pas autant la merde j'aurais plus beaucoup d'raison d'rapper
Si j'arretais ca s'rait synonyme de paix

Na na na na...

Parler de c'qu'on vit la est toute ma facilité
J'y ai trouver l'inspi et le destion qu'j'ai mérité
En toute sincérité profite de l'instant présent
Faites qu'il dure longtemps que j'fasse croquer mes héritiers
Et sans, vulgarité on spresse et on stress triste moralité
On passe et on trace, sache trop d'truk crades
Trop d'villes polluées, un pays malade signe d'un monde contaminé
La pluie tombe, tristesse les éléments s'déchainent
Le sol tremble la lave coule l'aisne est peine la terre pleine
L'océan d'vient noir, le fric d'vient sal, grace a TOTAL
Vous n'irez plus à la plage par hasard
Et l'homme évolue, n'a espoir qu'en l'industrie
Ne jure que par saigne tu? l'armement et le profit
Ainsi ce monde est fait état et société
Rempli d'actes imparfaits et d'critères à respecter
Les moutons dames les bergers veulent combattre
C'est Bush contre Sadam et Sharon contre Arafath
Les combats éclatent son nom est douloureux
Mais a la fin du massacre aucun d'entre eux n'aura des bleux
Le dollar est en colère petit constat globale
Qui donne une dictature mondiale ou tout le monde coopère
Que faire? le contraire et leur tourner le dos
Quitte a risquer un embargo et que ton pays mange des pierres
Tu nous à montrer ta puissance à travers de gros polar
Gagnant avec élégance et on a finit par l'croire
Ta massacrer les indiens persécuter les noirs
Après les diab' viens les arabes le tout en 200 ans d'histoire
Dénonce un discours haineux dès l'départ tu nous en veux connard
Qu'est c'tu compare le coran et mein kanpf
L'Irak attention, nouvelle cible des mittomans
Ca pue la coalition ou sadam se fait sodom mal
Instinct farouche attention fiston tu finit le travail du daron
Appelle ca du bouche à bouche
Combien on d' l'armement? mais aucune source économique
Pourquoi vous n'leur faites pas la guerre? Vous les zorros d'la république
Des pédales des vraies, cachées sous de beaux déguisements
Qui tue pour leur gisement d' pétrole
Mais j'dirais qu' face à cette course mondiale
Pas d'amour mais d'or noir les states sont loins d'etre a la bourg
Malgré 2 tour de r'tard

Na na na na...

2003 J'suis la planter dans ce putain d'décor
Dans c'monde qui m'écoeur ou l'mal nous taff au corps
Tous on s'égare les coeurs se changent en pierres
L'homme fabrique tout pour sa mort, l'enfant n'respecte plus sa mère
C'est gore, l'espérence meurt, cette vie au lance drop
Sexe au sommaire nos mère pleurent quand shétane se marre
Ou va le monde, à mon avis plus très loin
J'joue pas le moraliste, j'suis comme les autres, j'observe de loin
Ce cauchemar réel Palestine-Israël, Irak-USA
Et bientôt un second Rahel, la planète pleure
Mais personne essuie ses larmes, on n'voit rien on n'entend rien
On n'dit rien, car le malin nous charme
Trop d'esprit pollué, tout comme cette atmosphère
Si notre planète se réchauffe c'est qu'on s'rapproche de l'enfer
Homicide volontaire et on s'dit tous innocent
Le dass et le cancer ne sont qu'des punitions du tout puissant
Dans pas longtemps ils diront aux gosses que l'oseille c'est dieu
On verra tellement d'trucs sales qu'il faudra s'en crever les yeux
J'suis pas devin mais la de-mer ca pue
Tu doit l'sentir comme moi l'espoir y'en a peu j'dirais meme qu'y en a plus
J'suis pas pésimiste, c'est ma vision du monde
On dirait qu'on y vient pour des bifetons, une bete de caisse et une blonde
Demande aux jeunes si l'avenir les fait rêver
Difficile de parler d'futur quand le monde est en train d'crever
On nous détruit chaque jour un peu plus
La haine nous contamine comme un putain d'virus
A quand l'terminus, qu'est c'que j'vais dire a Momo
Quand j'l'emmenerais au zoo
Fiston ca c'est un lion mais bon là c'est juste les os
Saisi que l'heure est grave, et tout dépend d' nous
Fils c'est la folie humaine qui met l'monde à genou
Puis merde c'est pas mon texte qui changera les choses
C'est juste un brin d'conscience avant que tout explose
La planète bleue vire au rouge entend ses cris d'douleur
Elle saigne on l'a poignardée en plein coeur
On la poignardée en plein coeur...

Na na na na...

Chaotic Visions

I'm sending you my vision of this world (this world)
And what I know, what I think about it, you know
How people are, the race for wealth
Has made us lose sight of the rest
We rush without speed limits, head in the handlebars
And besides that, the Earth continues to spin
It's history running its course before reaching its end
We're going through uncertain times, it smells like the end is near
With the life we lead down here, it stinks
Everyone wants to save their own skin, but God decides who He wants
On this planet, you gotta stop dreaming
Only money is reliable and tangible
It's debauchery and it's not about to calm down
It's not a win, we can't deny we're dancing with the devil
In these troubled times, you find everything
Skull-kissing and a whole lot of sick people ready for anything
It's been a drama since the planes hit the towers
There's something weird floating in the atmosphere
I don't know what's going on behind the scenes and in the high spheres
We do what we can, we stay informed and observe
We absorb information as it's given to us
We accept it and there we are, formatted like floppy disks
People are comfortable in their prejudices
Their stinking ideas, everyone adopts ready-made thinking, damn it
A country fighting the "axis of evil" as they call it
A whole lot of oil at stake, a personal matter
Endangering the lives of thousands of civilians
If they really want it, we've seen it in the past
Everyone claims to be fighting their holy war, religion as an excuse
May God guide me, I don't want to be on the wrong side
The planet is wearing out, in some places we have our feet in the water
Seasons gone haywire, a hell of a mess, nothing but disasters
Natural or criminal, and I confess I don't see the end of the tunnel
If things weren't so messed up, I wouldn't have much reason to rap
If I stopped, it would be synonymous with peace

Na na na na...

Talking about what we're going through is all my ease
I found inspiration and the destiny I deserved
In all sincerity, enjoy the present moment
Make it last long enough for me to spoil my heirs
And without vulgarity, we rush and stress, sad morality
We pass and we trace, know too many dirty things
Too many polluted cities, a sick country, sign of a contaminated world
The rain falls, sadness, the elements rage
The ground trembles, lava flows, pain is born, the earth is full
The ocean turns black, money gets dirty, thanks to TOTAL
You won't be going to the beach anymore, by any chance
And man evolves, has hope only in industry
Swears only by blood, weapons and profit
This is how the world is made, state and society
Filled with imperfect acts and criteria to respect
The sheep are fed up, the shepherds want to fight
It's Bush against Saddam and Sharon against Arafat
The fighting breaks out, its name is painful
But at the end of the massacre, none of them will have bruises
The dollar is angry, a small global observation
Which gives a world dictatorship where everyone cooperates
What to do? The opposite, turn our backs on them
Even if it means risking an embargo and your country eating stones
You showed us your power through big thrillers
Winning with elegance, and we ended up believing it
You massacred the Indians, persecuted the blacks
After the devils come the Arabs, all in 200 years of history
Denounce a hateful speech, from the start you resent us, asshole
What are you comparing the Quran and Mein Kampf for?
Iraq beware, new target of the mythomaniacs
It stinks of coalition, where Saddam gets badly sodomized
Fierce instinct, watch out son, you finish your daddy's work
Call it mouth-to-mouth
How much weaponry do we have? But no economic resources
Why don't you wage war on them? You foxes of the Republic
Real faggots, hidden under beautiful disguises
Who kill for their oil fields
But I'd say that in the face of this global race
No love but black gold, the States are far from being broke
Despite being 2 laps behind

Na na na na...

2003 I'm here planted in this damn decor
In this world that disgusts me where evil works on our bodies
We all lose our way, hearts turn to stone
Man makes everything for his death, the child no longer respects his mother
It's gore, hope dies, this life on a lance drop
Sex on the agenda, our mothers cry when Satan laughs
Where is the world going? In my opinion, not very far
I'm not playing the moralist, I'm like the others, I observe from afar
This real nightmare, Palestine-Israel, Iraq-USA
And soon a second Rachel, the planet cries
But no one wipes her tears, we see nothing, we hear nothing
We say nothing, because the evil one charms us
Too many polluted minds, just like this atmosphere
If our planet is warming up, it's because we're getting closer to hell
Voluntary manslaughter, and we all say we're innocent
AIDS and cancer are just punishments from the Almighty
Soon they'll tell kids that money is God
We'll see so many dirty things that we'll have to gouge our eyes out
I'm not a fortune teller, but the shit stinks
You must feel it like I do, there's little hope, I'd even say there's none left
I'm not pessimistic, it's my vision of the world
It seems like we come here for money, a hot car, and a blonde
Ask young people if the future makes them dream
It's hard to talk about the future when the world is dying
They destroy us a little more each day
Hate contaminates us like a damn virus
When is the end, what am I going to tell Momo
When I take him to the zoo
Son, that's a lion, but well, those are just the bones
Understand that the hour is serious, and everything depends on us
Son, it's human madness that brings the world to its knees
And damn, it's not my text that will change things
It's just a bit of conscience before everything explodes
The blue planet turns red, hear its cries of pain
She bleeds, we stabbed her right in the heart
We stabbed her right in the heart...

Na na na na...