Текст и перевод песни Sniper - Zamalia

Zamalia

Zamalia la rényon lé la
974 soldats
Bless & Love pou tou mes kafs et Frine-ka a'kout a mwin
Zamalia la rényon lé la
974 soldats
Gout lo zafèr mon ti peï li maye pa a'kout a mwin

Je chante sur ma terre
Je chante pour les miens
La Rényon Zamalia mon ti Péï lé loin
Le bijoux, la perle rare, la reine de l'océan Indien
Sak zour i mank a mwin
J'ai besoin de sa chaleur
Son parfum, de ses couleurs
De ses bas, de ses hauteurs
Elle fait tant battre mon coeur
Oui mi aime a li!
Entre toutes Zamalia c'est la plus jolie
Zamalia est une petite métisse
Une des filles d'Afrika
Cheveu kogné ou lisse
Vanille caramel chocolat
C'est la plus belle des Miss
Sur terre néna poin deu koma (na, na, na, na)
Elle est douce à la fois sulfureuse
Rayonnante ou parfois orageuse
Elle sourit malgré ses blessures douloureuses
AHhhh blacko il aime trop sa petite ...

A'kout mon style
Et r'gard bien lo technique
é tou lé gajan kom un bon carie bichik
é kom piment la pâte dan nout ti guèl i pik
Sa mèm ti kaf la kour Originèl kèr tipyque
Ou koné lo prince c'est le seul qui s'envole
Quand il écoute du reggae-dancehall
Et quan l'cyclone soufle mon école
Et Les Raggatac à guignol et leur lyrics de gogole
Qui font passer l'île pour une folle
Mwin lé k'un Zoréol
Qui vit loin en métropole
L'ambyanss té la lé mol
Mi veu mon ti kaz en tôl
Rentrer o peï
Voir grandir mes petits
Puis y finir ma vie voilà mon souhait le plus zolie ...

Dan nout ti peï nèna toute nassyon,
Néna tout koulér, néna toute zorizon,
Et sent nout koulèr sa mèm nout tradission 974
De Saint-Denis à Saint-Jo
De Saint-Leu à Sainte-Rose
Partout ou mi traine
Mon ti coeur li explose
Free Up, 974 BiG Up
Gou't a nou, Gou't a nou,(Zamalia)Gou't a nou,(Zamalia), Gou't a nou,(Zamalia)

Blacko, ti kaf la kour, solitary lion 974 Soldiats
L'enfant Zamalia, la Rényon mon ti Peï,
Hein hein dans mon coeur
écoute ça! écoute ça.
Free Up 974 Big Up
2006 Bomb 'o Clat
Tu crois ici on rigole
On sais jouer le Reggae-Dancehall
Free Up, Free up, Free Up 974 Big Up

Zamalia

Reunion Island, Zamalia is here
974 soldiers
Blessings and love to all my friends and the ladies listening to me
Reunion Island, Zamalia is here
974 soldiers
Taste the flavor, my little island is rocking, listen to me

I sing about my land
I sing for my people
Reunion, Zamalia, my little island is far away
The jewel, the rare pearl, the queen of the Indian Ocean
I miss her every day
I need her warmth
Her scent, her colors
From her lowlands to her highlands
She makes my heart beat so fast
Yes, I love her!
Among all, Zamalia is the prettiest
Zamalia is a little mixed-race girl
One of Africa's daughters
Hair kinky or straight
Vanilla caramel chocolate
She's the most beautiful Miss
There's no one like her on Earth (na, na, na, na)
She is both sweet and fiery
Radiant or sometimes stormy
She smiles despite her painful wounds
AHhhh, blacko, he loves his little one so much...

Listen to my style
And watch the technique closely
and everyone's winning like a good curry bichik
and like chili paste, it stings in our little mouths
That same little guy, the original, typical heart runner
You know the prince is the only one who takes off
When he listens to reggae-dancehall
And when the cyclone blows my school away
And the Raggatacs to guignol and their google lyrics
Who make the island look crazy
I'm just a Halo
Who lives far away in the metropolis
The atmosphere was soft
I want my little tin house
To return to the island
To see my children grow up
Then end my life there, that's my most beautiful wish...

In our little country, there are all nations,
There are all colors, there are all horizons,
And smell our color, that's our tradition 974
From Saint-Denis to Saint-Jo
From Saint-Leu to Sainte-Rose
Everywhere I go
My little heart explodes
Free Up, 974 Big Up
Taste us, Taste us,(Zamalia)Taste us,(Zamalia), Taste us,(Zamalia)

Blacko, the little guy running, solitary lion 974 Soldiers
The child of Zamalia, Reunion my little island,
Hein hein in my heart
listen to this! listen to this.
Free Up 974 Big Up
2006 Bomb 'o Clat
You think we're joking here
We know how to play Reggae-Dancehall
Free Up, Free up, Free Up 974 Big Up