Addicted - Sniper J перевод на немецкий

Addicted

Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken
Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken

Yeah, I got a lot to live
But I'm runnin' out of time
That's what my gut's tellin' me
So I been on the grind
Bittersweet, bittersweet
As I'm walkin' on the line
'Cause it feels like I been chasin' for a life I left behind
Yeah I know
Change is essential if I wanted happiness
But I'm a different person everyday,
I never can just sit
And appreciate the being I am, cause I can't fathom this
Soul that I got,
Pullin' me ways where I ain't graspin' shit
Went from having loads of friends to maybe just a few
And I've become addicted to the reclusive life so I ain't comfortable
Hangin' around the crowds, I'd rather kick it with just one or two
But even then, I still feel the tension to just get up and move
Alienated
Alien invasion inside my head
Beware of the spaceship
The place of an abrasive patient
Where he's pacin back and fourth
Evasive to the world he's afraid of facing
So he stays inside
Makin' these rhymes, so he ain't gotta say shit

Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken
Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken

See, I didn't know
That if I grinded more
I would find myself lifeless and tied to the floor
So when I say I soar,
That's a lie
Cause my back's against the ground,
I just been staring at the sky
So I forced myself to believe that I'm flying,
Hope I take off soon
But I promise I won't disappoint the fans
And I pray y'all do
Hold me to my word like hangman
Cause Jay's not cool
With staying complacent
But sometimes, I may fall too
And even when I have, y'all didn't know
But still hit me up like
"Where you been at bro?
It's been a few months and you still a ghost
Hope you didn't quit, I'd be miserable.
Your music got me through some difficult shit
And I hope you listenin' bro,
Cause two minutes before I listened to your song,
I really almost slit my throat."
Woah
And it's the shit like that, that keeps me goin'
So if my happiness is at stake
Then I don't need it showin'
Dependence is a drug,
But y'all can count on me for that
Y'all don't fit in with these people?
Good. That's why I had to flee the pack

Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken
Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken

Süchtig

Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Aber selbst wenn ich es weiß, fühle ich mich allein
Süchtig nach dem Schmerz, ich glaube, ich bin gebrochen
Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Aber selbst wenn ich es weiß, fühle ich mich allein
Süchtig nach dem Schmerz, ich glaube, ich bin gebrochen

Ja, ich habe viel zu leben
Aber mir läuft die Zeit davon
Das sagt mir mein Bauchgefühl
Also habe ich mich ins Zeug gelegt
Bittersüß, bittersüß
Während ich auf der Linie laufe
Denn es fühlt sich an, als würde ich einem Leben hinterherjagen, das ich zurückgelassen habe
Ja, ich weiß
Veränderung ist unerlässlich, wenn ich Glück wollte
Aber ich bin jeden Tag ein anderer Mensch,
Ich kann mich nie einfach hinsetzen
Und das Wesen schätzen, das ich bin, denn ich kann das nicht begreifen
Diese Seele, die ich habe,
Zieht mich in Richtungen, wo ich nichts verstehe
Früher hatte ich viele Freunde, jetzt vielleicht nur noch ein paar
Und ich bin süchtig nach dem zurückgezogenen Leben geworden, also fühle ich mich nicht wohl
In Menschenmengen herumzuhängen, ich bin lieber mit nur ein oder zwei Leuten zusammen
Aber selbst dann spüre ich immer noch die Spannung, einfach aufzustehen und zu gehen
Entfremdet
Alien-Invasion in meinem Kopf
Vorsicht vor dem Raumschiff
Der Ort eines aufbrausenden Patienten
Wo er hin und her geht
Ausweichend vor der Welt, der er sich nicht stellen will
Also bleibt er drinnen
Macht diese Reime, damit er nichts sagen muss

Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Aber selbst wenn ich es weiß, fühle ich mich allein
Süchtig nach dem Schmerz, ich glaube, ich bin gebrochen
Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Aber selbst wenn ich es weiß, fühle ich mich allein
Süchtig nach dem Schmerz, ich glaube, ich bin gebrochen

Siehst du, ich wusste nicht
Dass, wenn ich mich mehr anstrengen würde,
Ich mich leblos und am Boden gefesselt wiederfinden würde
Also, wenn ich sage, ich fliege,
Ist das eine Lüge
Denn mein Rücken liegt am Boden,
Ich habe nur in den Himmel gestarrt
Also habe ich mich gezwungen zu glauben, dass ich fliege,
Hoffe, ich hebe bald ab
Aber ich verspreche, ich werde die Fans nicht enttäuschen
Und ich bete, dass ihr es tut, Liebes
Haltet mich an mein Wort wie beim Galgenmännchen
Denn Jay ist nicht cool
Mit Selbstzufriedenheit
Aber manchmal falle ich vielleicht auch
Und selbst wenn ich es getan habe, habt ihr es nicht gewusst
Aber habt mich trotzdem angeschrieben
"Wo warst du, Bruder?
Es ist schon ein paar Monate her und du bist immer noch ein Geist
Hoffe, du hast nicht aufgegeben, ich wäre am Boden zerstört.
Deine Musik hat mir durch einige schwierige Zeiten geholfen
Und ich hoffe, du hörst zu, Bruder,
Denn zwei Minuten bevor ich deinen Song gehört habe,
Hätte ich mir fast die Kehle durchgeschnitten."
Woah
Und es ist so was, das mich am Laufen hält
Also, wenn mein Glück auf dem Spiel steht
Dann brauche ich es nicht zu zeigen
Abhängigkeit ist eine Droge,
Aber ihr könnt euch darauf verlassen, Liebes
Ihr passt nicht zu diesen Leuten?
Gut. Deshalb musste ich aus der Masse fliehen

Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Aber selbst wenn ich es weiß, fühle ich mich allein
Süchtig nach dem Schmerz, ich glaube, ich bin gebrochen
Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Aber selbst wenn ich es weiß, fühle ich mich allein
Süchtig nach dem Schmerz, ich glaube, ich bin gebrochen