Sniper J - Queen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sniper J - Queen




Queen
Королева
What's gonna change when I write this?
Что изменится, если я это напишу?
I know the answer
Я знаю ответ.
Blue pill looking like a motherfucking snack
Эта мысль манит, словно запретный плод,
So I come up with a track that I'll regret after
Поэтому я пишу трек, о котором потом пожалею.
What is she feeling?
Что она чувствует?
What is she doing?
Что она делает?
What is she thinking?
О чём она думает?
I got a lot of love inside of my cup why isn't she drinking?
В моём бокале столько любви, почему она не пьёт?
So I pour one out for my love
Поэтому я выпиваю за свою любовь,
Take a sip, hope it kill my hope
Делаю глоток, надеясь убить надежду,
'Cause this shit is depressing
Потому что всё это угнетает.
I'm missin' her essence, I'm finna blow
Мне не хватает её сути, я схожу с ума.
Homies told me I should let it go, shit, I say it too
Друзья говорят, что нужно отпустить, чёрт, я и сам это говорю,
But I don't listen though
Но не слушаю себя.
I refuse to see her any less than an angel
Я отказываюсь видеть в ней кого-то, кроме ангела,
But lately, I don't еven really know
Но в последнее время я сам не понимаю.
'Cause shе ain't saying not a word
Ведь она не говорит ни слова.
Girl, I really miss communicating
Девочка моя, мне очень не хватает общения.
I hate the way my anger's painting you
Я ненавижу то, как моя злость рисует тебя,
But I know that's from the miscommunication
Но я знаю, что это из-за недопонимания.
Don't leave me hanging
Не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Don't leave me hanging
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Why I gotta be the sacrifice
Почему я должен быть жертвой,
For you to be the greatest version of yourself?
Чтобы ты стала лучшей версией себя?
But if that's true, I'm alleviated, fuck it
Но если это правда, то мне легче, к чёрту всё.
You gon feel just the way you feel
Ты будешь чувствовать то, что чувствуешь,
And I'm gon' deal with cards you deal
А я разберусь с теми картами, что ты сдашь.
But you just quit the game, I'm remaining the joker
Но ты просто вышла из игры, а я так и остался Джокером.
The queen ain't in my deck no more, no more
В моей колоде больше нет Дамы, больше нет.
Come find me
Найди меня,
When you ready and your mind frees
Когда будешь готова и твой разум освободится.
I ain't waitin' but i'm still patient
Я не жду, но всё ещё терпелив.
It's enough chasin', ain't on my knees
Хватит погонь, я не на коленях.
I been looking for some clarity
Я ищу ясности,
I want you to be real with me
Хочу, чтобы ты была честна со мной.
Or maybe i know all need to know
Или, может быть, я знаю всё, что нужно знать,
And i'm just wondering if you still care for me
И просто хочу понять, не безразличен ли я тебе.
I cannot speak on what I know
Я не могу говорить о том, что знаю,
'Cause I thought I felt it all up until you came into the scene
Потому что думал, что чувствовал всё, пока ты не появилась в моей жизни.
Damn, you so precious
Чёрт, ты такая драгоценная,
And I feel the pressure grip me lettin' you fade from my dreams
И я чувствую, как на меня давит осознание того, что ты исчезаешь из моих снов.
Flew straight to your city to see you
Я прилетел в твой город, чтобы увидеть тебя,
Didn't have a clue maybe I'd be
Не подозревая, что могу оказаться
Inside of a kamikaze
Внутри камикадзе.
I was blinded from the high that bloomed based from the seeds
Я был ослеплен эйфорией, расцветшей из семян,
That we planted when we first met
Которые мы посадили при первой встрече.
Got a little bit selfish, you ain't deserve that
Стал немного эгоистичным, ты этого не заслужила.
I been sitting in this fucking room all day
Я просидел в этой чёртовой комнате весь день,
Trynna figure out what went wrong,
Пытаясь понять, что пошло не так,
It ain't workin'
Но это не работает.
And I wonder -
И я задаюсь вопросом:
While I was braggin' 'bout you to my friends,
Пока я хвастался тобой перед друзьями,
Were you with yours thinkin' about how you were gonna end what we had?
Ты думала со своими о том, как покончишь с нами?
Are you glad?
Ты рада?
Are you missing me yet?
Ты уже скучаешь по мне?
Visions of a wedding ring and some kids but you left
В моих мечтах были обручальное кольцо и дети, но ты ушла.
And I'm lost
И я потерян.
And I know you trynna get your independent on
Я знаю, ты пытаешься стать независимой,
So I gotta respect it, I'm wishing you the best and I'm
Поэтому я должен уважать это. Желаю тебе всего наилучшего и
Never holding hate for you,
Никогда не буду тебя ненавидеть.
My heart got a place for you
В моём сердце есть место для тебя.
But I ain't chasin', I'mma let it be like the Lennon song
Но я не буду тебя преследовать, пусть всё будет, как в песне Леннона.
I got natural tendencies to fight for what I love
У меня есть естественная склонность бороться за то, что люблю,
But in this rare case, this case is closed,
Но в этом редком случае, дело закрыто.
All this silence I hear is a drug
Всё это молчание, которое я слышу, - наркотик.
You gon feel just the way you feel
Ты будешь чувствовать то, что чувствуешь,
And I'm gon' deal with cards you deal
А я разберусь с теми картами, что ты сдашь.
But you just quit the game, I'm remaining the joker
Но ты просто вышла из игры, а я так и остался Джокером.
The queen ain't in my deck no more, no more
В моей колоде больше нет Дамы, больше нет.
Come find me
Найди меня,
When you ready and your mind frees
Когда будешь готова и твой разум освободится.
I ain't waitin' but i'm still patient
Я не жду, но всё ещё терпелив.
It's enough chasin', ain't on my knees
Хватит погонь, я не на коленях.
I been looking for some clarity
Я ищу ясности,
I want you to be real with me
Хочу, чтобы ты была честна со мной.
Or maybe i know all need to know and i'm just
Или, может быть, я знаю всё, что нужно знать, и просто
Wondering if you still care for me
Хочу понять, не безразличен ли я тебе.
Care for me
Не безразличен ли я тебе.





Авторы: Jay Johal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.