Sniper J - Ktm - перевод текста песни на русский

Ktm - Sniper Jперевод на русский




Ktm
Ktm
You been on my mind lately.
Ты не выходишь у меня из головы в последнее время.
And I don't know how I'm doin' this, I guess I'm crazy
И я не знаю, как я с этим справляюсь, наверное, я схожу с ума.
Yeah, I'm bogus and foolish and sometimes I hate me
Да, я непутёвый и глупый, и иногда я себя ненавижу.
And I don't know what to do but I cannot hide any-
И я не знаю, что делать, но я не могу больше это скрывать.
More, I'm sore from dyin', see, I simply wanna make it known -
Мне больно от этой муки, понимаешь, я просто хочу, чтобы ты знала -
I ain't doin' this to get you back, I'm doin' it 'cause I've shown
я делаю это не для того, чтобы вернуть тебя, я делаю это потому, что я показал
A side of me that I don't wanna remember and just leave to die
ту сторону себя, которую я не хочу помнить и просто хочу оставить умирать.
So here's goodbye. Listen to what's been eating my mind
Так что прощай. Послушай, что гложет мой разум.
First off -
Во-первых -
I wanna start by confessing to that you were the best that I had
я хочу начать с признания, что ты была лучшим, что у меня было.
Wish I understood the value that was
Если бы я только понимал ту ценность, что была
Given to me before I up and left you like, damn
мне дана, прежде чем я взял и бросил тебя, блин.
What was I thinkin'? I don't even think I was even thinkin'
О чём я думал? Я, кажется, вообще не думал.
Numb to the feelin' of love nowadays but I
Онемел к чувству любви в наши дни, но я
Understand that you were one of the realest
понимаю, что ты была одной из самых настоящих.
And I wanna apologize for the disstrack that I gave
И я хочу извиниться за тот дисс, который я тебе посвятил.
Yeah, I know it was whack but I made some
Да, я знаю, это было отстойно, но я сделал несколько
Comments that were a big slap in the face
замечаний, которые были сильной пощёчиной.
You ain't deserve that
Ты этого не заслужила.
And I'm pissed about it too, thinkin' I was cool, wish it wasn't you
И я тоже зол на себя, думая, что я был крутым, жаль, что это была ты.
Dumb young love but I still wanna say that I'm
Глупая молодая любовь, но я всё ещё хочу сказать, что мне
Sorry 'cause no one should miss out on the truth
жаль, потому что никто не должен упускать правду.
And I don't even hate you anymore
И я больше не злюсь на тебя.
I hope that you don't hate me
Надеюсь, ты не злишься на меня.
'Cause I been feelin' down deep in my core
Потому что я чувствую это глубоко в душе,
And I'm prayin' for your safety
И я молюсь о твоей безопасности.
'Cause I don't even hate you anymore
Потому что я больше не злюсь на тебя.
And I hope that you don't hate me
И я надеюсь, что ты не злишься на меня.
I wish I could go back and tell you more
Жаль, что я не могу вернуться и рассказать тебе больше,
But it's a little too late, see
Но уже немного поздно, понимаешь.
And I was about to DM you to wish you the best and say that I'm sorry
И я уже собирался написать тебе, чтобы пожелать тебе всего наилучшего и сказать, что мне жаль.
So I go to search up your name and click
Поэтому я вбиваю твоё имя в поиске и нажимаю
On it just to find out that you blocked me
на него, чтобы узнать, что ты меня заблокировала.
It's all g
Всё в порядке.
But I'm too much of a bitch to say it in
Но я слишком трус, чтобы сказать это в
Person, so I do this and lay it in a verse
лицо, поэтому я делаю это и излагаю в куплете,
Hoping that it finds you to trace my words
Надеясь, что он найдет тебя, чтобы проследить за моими словами.
You probably think this is stupid, it's cool.
Ты, наверное, думаешь, что это глупо, всё нормально.
I'm just trynna air out my heart,
Я просто пытаюсь излить свое сердце,
Your name's in it infused in an igloo
Твоё имя в нём, заключено в иглу.
You sang and wrote songs and all of them were beautiful too
Ты пела и писала песни, и все они были такими же прекрасными.
I wish we stayed friends, would've loved to make some music with you
Жаль, что мы не остались друзьями, я бы с удовольствием написал с тобой музыку.
See, I talk about you in the past tense
Видишь, я говорю о тебе в прошедшем времени,
'Cause we probably don't know each other now
Потому что мы, вероятно, сейчас не знаем друг друга.
Used to run from how I felt, now I'm runnin' towards it, 100 miles
Раньше я бежал от своих чувств, теперь я бегу к ним, 100 миль.
You got a man now and I'm happy for you, kinda sad, whatever
У тебя теперь есть мужчина, и я рад за тебя, немного грустно, ну да ладно.
I hope y'all make new memories and laugh at this track together
Надеюсь, вы будете создавать новые воспоминания и вместе смеяться над этим треком.
I don't want nothing from you, just want you to hear this
Мне от тебя ничего не нужно, просто хочу, чтобы ты это услышала.
- Your dearest stranger, Jay.
- Твой самый дорогой незнакомец, Джей.
Hope this finds your way. Nothing more, nothing less
Надеюсь, это дойдет до тебя. Ни больше, ни меньше.





Авторы: Jay Johal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.