Sniper Sp - Lealtad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sniper Sp - Lealtad




Lealtad
Верность
Aquí la lealtad esta sobre valorada
Здесь верность переоценена,
Caduco esa fecha hace rato esta expirada
Срок ее годности давно истек.
Son fieles cuando están abajo
Верны они, когда находятся внизу,
Y no tienen nada pero si resbalas
И ничего не имеют, но если оступишься,
Desaparece la manada
Стая исчезает.
Baby yo te amo y por ti yo doy la vida
Детка, я люблю тебя и за тебя отдам жизнь,
Te dicen los hipócritas cuando
Тебе говорят лицемеры, когда
Estas arriba Mucho beso
Ты наверху. Много поцелуев,
Mucho abrazo mucha estima
Много объятий, много уважения,
Pero por un par de pesos eso se termina
Но за пару pesos все это заканчивается.
No te creas indispensable aqui
Не считай себя незаменимым здесь,
Nada es eterno no blasfemes
Ничто не вечно, не богохульствуй,
Lo dice el cuaderno Cambian de clima como de verano A invierno
Так говорит тетрадь. Меняют отношение, как с лета на зиму,
Y el paraíso te lo convierten
И твой рай превращают
En un infierno
В ад,
Donde los enemigos se sientan
Где враги сидят
En tu mesa Y los amigos
За твоим столом, а друзья
Le ponen precio a tu cabeza
Назначают цену за твою голову.
Maldito el hombre que confía
Проклят человек, который доверяет
Por naturaleza recuerda
По своей природе, помни,
Que antes de venderte Judas
Что прежде чем продать тебя, Иуда
A ti te besa
Тебя целует.
No me hables de lealtad
Не говори мне о верности,
Si al final todos fallamos
Если в конце концов мы все ошибаемся.
En la buena somos buenos
В хорошие времена мы хорошие,
Y en la mala nos matamos
А в плохие убиваем друг друга.
De amigo a enemigos rápido
Из друзей во врагов быстро
Nos transformamos
Превращаемся.
Eso siempre pasa tarde o temprano
Это всегда происходит рано или поздно.
No me hables de lealtad
Не говори мне о верности,
Si al final todos fallamos
Если в конце концов мы все ошибаемся.
En la buena somos buenos
В хорошие времена мы хорошие,
Y en la mala nos matamos
А в плохие убиваем друг друга.
De amigo a enemigos rápido
Из друзей во врагов быстро
Nos transformamos
Превращаемся.
Eso pasa tarde o temprano
Это происходит рано или поздно.
El que no espera na de nadie
Тот, кто ничего не ждет ни от кого,
Nunca sufre decepciónes
Никогда не разочаровывается.
Yo no creo en ningún siempre
Я не верю ни в какое "всегда",
Espero virasones el rostro
Ожидаю поворотов судьбы. Лицо
Disimula verdaderas intenciones
Скрывает истинные намерения,
Se maquillan la sonrisa
На лице нарисованная улыбка,
Todos son unos guasones
Все они шуты.
Si una mano te corta la otra
Если одна рука отрубает другую,
Yo mejor me quedo manco
Я лучше останусь безруким.
La traiciones no la aguanto
Предательство я не выношу
Ni a demonios ni a los santos
Ни от демонов, ни от святых.
En la vida ya yo he visto tanto
В жизни я уже столько видел,
Y entre tantos tienen intereses altos
И среди многих есть те, у кого высокие интересы,
Como prestamo de banco
Как банковский кредит.
El progreso pa la envidia sirve
Прогресс для зависти служит
De abono Hacer las compras
Удобрением. Делать покупки,
Cargar los paquetes como econo
Таскать пакеты, как эконом,
Son doble cara doble tono
Они двуличные, двуличные,
Pero yo no los perdono
Но я их не прощаю.
Si por plata solo baila el mono
Ведь за деньги пляшет только обезьяна.
Más dinero más problemas
Больше денег - больше проблем,
Like Cristopher Wallace
Как Кристофер Уоллес.
El que dice que te ama
Тот, кто говорит, что любит тебя,
Ese mismo te señala
Тот же самый на тебя указывает.
Por quitarte lo que tienes
Чтобы отнять у тебя то, что имеешь,
Un hermano te dispara
Брат в тебя стреляет.
La sangre pesa más que el agua
Кровь гуще воды,
Pero te sale muy cara
Но она тебе дорого обойдется.
No me hables de lealtad
Не говори мне о верности,
Si al final todos fallamos
Если в конце концов мы все ошибаемся.
En la buena somos buenos
В хорошие времена мы хорошие,
Y en la mala nos matamos
А в плохие убиваем друг друга.
De amigo a enemigos rápido
Из друзей во врагов быстро
Nos transformamos
Превращаемся.
Eso siempre pasa tarde o temprano
Это всегда происходит рано или поздно.
No me hables de lealtad
Не говори мне о верности,
Si al final todos fallamos
Если в конце концов мы все ошибаемся.
En la buena somos buenos
В хорошие времена мы хорошие,
Y en la mala nos matamos
А в плохие убиваем друг друга.
De amigo a enemigos rápido
Из друзей во врагов быстро
Nos transformamos
Превращаемся.
Eso siempre pasa tarde o temprano
Это всегда происходит рано или поздно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.