Текст и перевод песни Sniper Sp - Adictos al Peligro

Adictos al Peligro

SP
Ambos sabemos
Que esta mal lo que juntos hacemos
Lastimar a los demás no queremos
Quisiéramos parar y no podemos
Porque
Es que nosotros
Somos adictos al peligro
Nos encanta lo prohibido
Por que no hay nada mejor
Que la adrenalina que sentimos
Es que nosotros
Somos adictos al peligro
Nos encanta lo prohibido
Por que no hay nada mejor
Que la adrenalina que sentimos
El corazón se acelera y se agita
A cien millas por hora sentimos que nos palpita
Un efecto contagioso que ninguno se lo explica
Siendo que el riesgo se aumenta y el miedo se derrita
Como acróbata en trapecio
Disfrutando la maroma, aunque salga caro el precio
Conocemos consecuencias, pero ambo somos necios
Difícil de romper lo que tenemos es muy recio
La rutina la desprecio
Como jugar la ruleta rusa
Arriesgando todo sin poner excusa
Un miedo agradable
Situación confusa
La conciencia nos dice
Que paremos pero nuestros cuerpos se rehúsan
Es que nosotros
Somos adictos al peligro
Nos encanta lo prohibido
Por que no hay nada mejor
Que la adrenalina que sentimos
Es que nosotros
Somos adictos al peligro
Nos encanta lo prohibido
Por que no hay nada mejor
Que la adrenalina que sentimos
No encanta que el peligro suba
El cosquilleo que se siente cuando tu te fuga
La perse se apodera y la mano suda
Nos preguntamos ¿Porqué lo hacemos? pero nos queda duda
Que lo malo llama la atención
Lo prohibido se convierte en una adición
El sexo es mejor
Bajo esta sensación
Los dos estamos enfermos
Y escaparnos es la locura de esta condición
Ambos sabemos
Que esta mal lo que juntos hacemos
Lastimar a los demás no queremos
Quisiéramos parar y no podemos
Porque
Es que nosotros
Somos adictos al peligro
Nos encanta lo prohibido
Por que no hay nada mejor
Que la adrenalina que sentimos
Es que nosotros
Somos adictos al peligro
Nos encanta lo prohibido
Por que no hay nada mejor
Que la adrenalina que sentimos
Yeah
Sniper
SP
El Franklin
Jetty
SP Inc.
El Biológico
En el ritmo
Yeah
Uhi baby, haha

Accros au danger

SP
On sait tous les deux
Que ce que nous faisons ensemble est mal
Nous ne voulons pas faire de mal aux autres
Nous aimerions arrêter et nous ne pouvons pas
Parce que
C'est que nous
Sommes accros au danger
Nous aimons ce qui est interdit
Car il n'y a rien de mieux
Que l'adrénaline que nous ressentons
C'est que nous
Sommes accros au danger
Nous aimons ce qui est interdit
Car il n'y a rien de mieux
Que l'adrénaline que nous ressentons
Le cœur s'accélère et s'agite
À cent milles à l'heure, on sent qu'il bat
Un effet contagieux que personne ne peut expliquer
Alors que le risque augmente et la peur fond
Comme un acrobate sur un trapèze
Profiter du spectacle, même si le prix est élevé
Nous connaissons les conséquences, mais nous sommes tous les deux des imbéciles
Difficile de briser ce que nous avons, c'est très solide
Je méprise la routine
Comme jouer à la roulette russe
Risquer tout sans donner d'excuse
Une peur agréable
Situation confuse
La conscience nous dit
Que nous arrêtions, mais nos corps refusent
C'est que nous
Sommes accros au danger
Nous aimons ce qui est interdit
Car il n'y a rien de mieux
Que l'adrénaline que nous ressentons
C'est que nous
Sommes accros au danger
Nous aimons ce qui est interdit
Car il n'y a rien de mieux
Que l'adrénaline que nous ressentons
On adore que le danger monte
Le frisson que l'on ressent quand on s'enfuit
La poursuite s'empare de nous et la main transpire
On se demande pourquoi on le fait, mais on a des doutes
Que le mal attire l'attention
L'interdit devient une addiction
Le sexe est meilleur
Sous cette sensation
Nous sommes tous les deux malades
Et nous échapper est la folie de cette condition
On sait tous les deux
Que ce que nous faisons ensemble est mal
Nous ne voulons pas faire de mal aux autres
Nous aimerions arrêter et nous ne pouvons pas
Parce que
C'est que nous
Sommes accros au danger
Nous aimons ce qui est interdit
Car il n'y a rien de mieux
Que l'adrénaline que nous ressentons
C'est que nous
Sommes accros au danger
Nous aimons ce qui est interdit
Car il n'y a rien de mieux
Que l'adrénaline que nous ressentons
Yeah
Sniper
SP
Le Franklin
Jetty
SP Inc.
Le Biologique
Dans le rythme
Yeah
Uhi bébé, haha