Quand on te dit (feat. J Mi Sissoko) - Sniper перевод на немецкий

Quand on te dit (feat. J Mi Sissoko)

On m′a dit Black Renega lâches le shit c'n′est pas bon pour oit
Ça va finir par te huait un conseil te pètes plus la boîte,
"Je crois que ça ne va pas être possible!" Comme dirait Zebda,
C'est un pour mon popo et deux pour ma zeb
D'accord j′fume un peu trop j′m'en bats ça glisse trop,
Spliff au bec j′suis
à selai comme un alcoolo au bistrot,
J'ne peux pas l′chéla quand j'ai le dièze frère
J′ai la vibe d'un Snipa Supa Dupa Fly High et là...
Black Renega vient pour Mash'up le show,
Flow mortel conçu pour faire brûler ta sono hey!
Lève ta main fout le bordel si t′es chaud!
Capte la vibe que je lâche au micro,
Et dis-moi si c′est die ou si ça défouraille,
Mais on dit ce que tu veux j'm′en bats les couilles
J'suis chictaille! Un bon verre de sky,
Quelques taffes de thaï oulalalalaille!!
J′suis paré pour le freestyle,
On m'surnomme le junky le faya space funky
Le con qui assemble ses phases, formule ses phrases
Et fait du son qui claque, mon blaze à moi c′est Black Renega!
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi est-ce que tu l'sais!
Pousse la musique et dis à ta meuf qu'elle peut s′lâcher,
Qu′il y en aura pour tout le monde et tiens-toi bien
Tu l'sais on t′le dit tout l'temps.
Tu l′sais on t'le dit tout l′temps.
On m'a dit tu veux assouvir tes envies t'as qu′à taffer
J′ai dit non merci pour le moment j'ai aucune envie
Ils m′ont dit que j'étais un endormi et ils me l′ont reproché
Mais j'leur ai dit que j′avais choisi d'faire du rap dans la vie
Tunisiano qui cause, pose à grosses doses
Et si jamais t'atteins l′osmose, c′est que t'es tombé dans le panneau
Gratteur de maille, baiseur de seuf, insulteur de keuf
Squatteur de teuf et amateur de freestyle
Ouais tu captes un peu on s′la raconte et l'on est tous tricard
C′est malheureux, mais on est condamné à une vie de smicard
Au départ, j'ai jamais perçu l′rap comme une obligation
Une révélation, un art qui s'est vu être ma passion
Donc qu'est-ce que tu peux faire
Sniper crew de dingus, nimbus qui perdent les pédales
Et adeptes de cunnilingus
Tuni fait mal à la tête en plus c′est un mangeur de semoule
Ouais t′as vu j'suis l′bougnoule avec la coupe à la youle
Phrasé tranchant, affûté la rime c'est mon penchant
C′est franchement bandant en plus on l'fait en chantant
Crie sauve-qui-peut, Sniper trois tipeus
Qui font parler d′eux à chaque fois donc qu'est-ce que tu peux faire
J'pose ma voix réputation bête de scène
T′entends des rimes obscènes encore tuni qui fait des siennes
Faire bouger les fessiers c′est tout ce que j'aime
Ça crie Snipe, Snipe, Snipe, à la prochaine
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi est-ce que tu l′sais!
Pousse la musique et dis à ta meuf qu'elle peut s′lâcher,
Qu'il y en aura pour tout le monde et tiens-toi bien
Tu l′sais on t'le dit tout l'temps.
Tu l′sais on t′le dit tout l'temps.
On m′a dit varie tes sujets ça sonne trop cliché banlieusard
J'ai dit sois pas trop déçu, je n′ai pas fini avec mes histoires
Ils m'ont dit que c′était pas comme ça que j'ferai du gen-ar
J'leur ai dit que j′avais choisi d′opérer à la barbare
Aketo, rien qu'un Mc d′plus dans la place
Et en plus c'n′est pas du gâteau vu le deumon
Qui cherche à s'faire une place
Faut qu′on remplace les imposteurs qui mangent à notre place
On prend place parmi les meilleurs, bref la grande classe
Faut que j'me surpasse, plus question pour moi d'faire du surplace
À la surface, je compte bien remonter
J′ai su faire face à bien des galères
Au cours de ma vie d′pouilleux même si ça n'a pas l′air
Dans mon vailltra j'suis très pointilleux
T′as vu les faux crient Tayo, Tayo v'la le Persny
Des mecs qui mouillent le maillot,
Flow pétillant comme le champagne
Qu′on manquera pas d'faire péter à l'occase
Tant qu′à faire, on va s′mettre à l'aise
On fout l′feu dans la pacaze, comment ça gaze?
Pépère, c'est à la maison mère qu′on opére
Deuil-la-barre un deblé duper, j'en place un pour mon compère
Ouais, ouais pour vous un bon rap de salopards
J′sais que les frères coopèrent, n
Ous on vient distribuer des teutars!
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi est-ce que tu l'sais!
Pousse la musique et dis à ta meuf qu'elle peut s′lâcher,
Qu′il y en aura pour tout le monde et tiens-toi bien
Tu l'sais on t′le dit tout l'temps.
Tu l′sais on t'le dit tout l′temps.

Wenn man dir sagt (feat. J Mi Sissoko)

Man hat mir gesagt, Black Renega, lass das Shit sein, das ist nicht gut für dich
Das wird dich noch umbringen, ein Rat, zerschlag dir nicht mehr den Schädel,
"Ich glaube, das wird nicht möglich sein!" Wie Zebda sagen würde,
Eins für meinen Popo und zwei für mein Gras
Okay, ich rauche ein bisschen zu viel, ist mir scheißegal, das rutscht zu gut,
Spliff im Mundwinkel, ich bin
drauf wie ein Alki in der Kneipe,
Ich kann's nicht lassen, wenn ich das Zeug hab, Bruder
Ich hab den Vibe eines Snipa Supa Dupa Fly High und da...
Black Renega kommt, um die Show zu Mash'up,
Tödlicher Flow, gemacht, um deine Anlage zu verbrennen, hey!
Heb deine Hand, mach Chaos, wenn du heiß bist!
Fang den Vibe auf, den ich am Mikro loslasse,
Und sag mir, ob es krass ist oder ob es reinhaut,
Aber sag, was du willst, es ist mir scheißegal
Ich bin drauf! Ein gutes Glas Sky,
Ein paar Züge Thai, oulalalalaille!!
Ich bin bereit für den Freestyle,
Man nennt mich den Junky, den Faya Space Funky
Der Idiot, der seine Phasen zusammensetzt, seine Sätze formuliert
Und Sound macht, der knallt, mein Name ist Black Renega!
Wenn man dir sagt, dass die Jungs von Sniper zum Quatschen kommen
Musst du dein Bestes geben, weißt du das!
Dreh die Musik auf und sag deiner Freundin, dass sie sich gehen lassen kann,
Dass für jeden was dabei sein wird und halt dich fest
Du weißt es, wir sagen es dir die ganze Zeit.
Du weißt es, wir sagen es dir die ganze Zeit.
Man hat mir gesagt, wenn du deine Gelüste befriedigen willst, musst du nur arbeiten
Ich sagte, nein danke, im Moment habe ich keine Lust
Sie sagten mir, ich sei eine Schlafmütze, und haben es mir vorgeworfen
Aber ich sagte ihnen, dass ich mich entschieden hatte, im Leben Rap zu machen
Tunisiano, der redet, legt in großen Dosen auf
Und wenn du jemals die Osmose erreichst, dann bist du in die Falle getappt
Geldabzocker, Weiberflachleger, Bullenbeleidiger
Party-Besetzer und Freestyle-Liebhaber
Yeah, du kapierst ein bisschen, wir geben an und sind alle gebrandmarkt
Es ist traurig, aber wir sind zu einem Leben am Mindestlohn verdammt
Am Anfang habe ich Rap nie als Verpflichtung gesehen
Eine Offenbarung, eine Kunst, die zu meiner Leidenschaft wurde
Also, was kannst du machen
Sniper Crew von Verrückten, Nimbus, die durchdrehen
Und Anhänger des Cunnilingus
Tuni macht Kopfschmerzen, außerdem ist er ein Grießfresser
Yeah, du hast gesehen, ich bin der Kanake mit dem Yul-Brynner-Schnitt
Scharfe Phrasierung, geschliffen, der Reim ist meine Neigung
Es ist ehrlich gesagt geil, außerdem machen wir es singend
Schrei rette-sich-wer-kann, Sniper drei Typen
Die jedes Mal von sich reden machen, also was kannst du machen
Ich setz' meine Stimme ein, Ruf als Bühnentier
Du hörst obszöne Reime, wieder Tuni, der seinen Unfug treibt
Die Hintern wackeln lassen, das ist alles, was ich liebe
Es schreit Snipe, Snipe, Snipe, bis zum nächsten Mal
Wenn man dir sagt, dass die Jungs von Sniper zum Quatschen kommen
Musst du dein Bestes geben, weißt du das!
Dreh die Musik auf und sag deiner Freundin, dass sie sich gehen lassen kann,
Dass für jeden was dabei sein wird und halt dich fest
Du weißt es, wir sagen es dir die ganze Zeit.
Du weißt es, wir sagen es dir die ganze Zeit.
Man hat mir gesagt, variiere deine Themen, das klingt zu sehr nach Vorstadt-Klischee
Ich sagte, sei nicht zu enttäuscht, ich bin noch nicht fertig mit meinen Geschichten
Sie sagten mir, dass ich so keine Kohle machen werde
Ich sagte ihnen, dass ich mich entschieden hatte, auf barbarische Art zu operieren
Aketo, nur ein weiterer MC hier
Und außerdem ist es kein Zuckerschlecken angesichts der Leute
Die versuchen, sich einen Platz zu machen
Wir müssen die Hochstapler ersetzen, die an unserer Stelle essen
Wir nehmen Platz unter den Besten, kurz gesagt, die große Klasse
Ich muss mich selbst übertreffen, keine Frage mehr, auf der Stelle zu treten
An die Oberfläche, ich habe fest vor, wieder hochzukommen
Ich wusste, wie man vielen Schwierigkeiten begegnet
Im Laufe meines Assi-Lebens, auch wenn es nicht so aussieht
In meiner Arbeit bin ich sehr penibel
Du hast gesehen, die Falschen schreien Tayo, Tayo, hier kommt der Sniper (Persny)
Typen, die das Trikot nass machen (sich anstrengen),
Prickelnder Flow wie Champagner
Den wir bei Gelegenheit knallen lassen werden
Wenn schon, denn schon, wir machen es uns bequem
Wir zünden die Bude an, wie läuft's?
Gemütlich, im Mutterhaus operieren wir
Deuil-la-Barre, ein verrückter Ort, ich grüße meinen Kumpel
Yeah, yeah, für euch ein guter Rap von Dreckskerlen
Ich weiß, dass die Brüder kooperieren, w
ir kommen, um Kopfnüsse zu verteilen!
Wenn man dir sagt, dass die Jungs von Sniper zum Quatschen kommen
Musst du dein Bestes geben, weißt du das!
Dreh die Musik auf und sag deiner Freundin, dass sie sich gehen lassen kann,
Dass für jeden was dabei sein wird und halt dich fest
Du weißt es, wir sagen es dir die ganze Zeit.
Du weißt es, wir sagen es dir die ganze Zeit.