Текст и перевод песни Sniper feat. J-Mi Sissoko - Quand-on te dit

Quand-on te dit

On m'a dit Black renega lâche le shit
Ce n'est bon pour oit
Ça va finir par te tuer un conseil
Te pète plus la voix
Je crois que ça va pas être possible
Comme dirait Zebda
C'est un pour mon popo et deux pour ma zeb
D'accord je fume un peu trop
J'men bats ça glisse trop
Spiif au bec, j'suis se-lai
Comme un alcoolo au bistrot
J'ne peaux pas me ché-la, quand
J'ai le dieze frere
J'ai la vibe d'un singa supa dupa
Fly high et la...
Vient pour mash'up le show
Flow mortel concu pour faire
Brûler ta sono hey!
Lève ta main
Fous le bordel si t'es chaud!
Capte la vibe que je lache au micro
Et dis moi si c'est die
Ou ça defouraille
Mais dit moi c'que tu veux
J'm'en bats les couilles
J'suis chictaille
Un bon verre de sky
Quelques taffes de hai
Oulalalailli! j'suis paré pour le free style
On me surnomme le jonky
Le con qui assemble les phrases, formule ses phrases
Et fait du son qui claque
Mon blaze a moi c'est blake renega

{Refrain:}
Quand on te dit que les gard
Du sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi
Est-ce que tu l'sais. ouais ouais
Pousse la musique
Dis a ta meuf qu'elle peut se lacher
Qu'il y en aura pour tout le monde
Et tiens toi bien
On te le dit tout le temps

On m'a dit tu veux assouvir
Tes envies, t'as qu' a taffer
J'ai dit non merci pour le moment
Je n'ai qu'une envie
Ils m'ont dit que j'étais un endormi
Et ils me l'ont reproché
Mais je leur ait dit
Que j'avais choisi de faire du rap dans la vie
Tunisiano qui cause, pose
A grosses doses
Et si jamais t'atteinds l'osmose
C'est que t'es tombé dans le panneau
Gratteur de maille, baiseur de seuf
Insulteur de keuf
Squatteur de teuf
Et amateur de free style
Ouais tu captes un peu, on s'la
Raconte et l'on et tous triccards
C'est malheureux mais on
Est condamné a une vie de smicards
Au départ, j'avais percul'rap comme une obligation
Une révelation
Un art qui s'est vu être ma passion
Donc qu'est ce que tu peux faire
Sniper crew de dingus, nimbus
Qui perdent les pédales
Et adeptes de cunny -lingus
Tuni fait mal a la tête, et en plus
C'est un mangeur de semoule
Ouais t'as vu, j'suis le bougnoule
Avec la coupe a la youle
Phrasé tranchant
Affuté la rime c'est mon penchant
C'est franchement bandant
En plus on le fait en chantant
Crie sauve qui peut, sniper trois ti-peu
Qui font parler d'eux a chaque fois
Donxc qu'est ce tu peux faire?
J'pose ma voix
Reputation bête de scène
T'entends des rimes obscenes
Encore tuni que fait es siennes
Faire bgouger les fessiers c'est tout ce que j'aime
ça crie snipe snipe snipe
A la prochaine

{Au Refrain}

On m'a dit varie tes sujets
ça sonne trop cliché banlieusards
J'ai dit sois pas trop déçu
J'ai pas fini avec mes histoires
Ils m'ont dit que c'est pas comme ça
Que je ferais du gent-ar
Je leur ait dit
Que j'avais choisi d'opérer a la barbare
Aketo, rien qu'un mc d'plus dans la place
Et en plus c'est pas du gâteau
Vu le de-mon
Qui cherche a se faire une place
Faut u'on remplace les imposteurs
Qui mangent a notre place
On prends place
Parmi les meilleurs
Bref la grande classe
Faut que j'me surpasse
A la surface, je cdompte bien remonter
J'ai su faire face a bien des galères
Dans ma vie de puilleux
Même si ça en pas l'aire
Dans mon vail-tra
Je suis très pointilleux
T'as vu le faux crient tayo tayo
V'la le persnyp
Des mecs qui mouillent le mailot
Flow pétillant comme le champagne
Qu'on manquera pas de aire péter a l'occase
Tant qu'a faire
On va s'mettre a l'aise
On fout le feu dans le pacaze
Comment ça gaze?
Pepere, c'est la maison mere
Deuil-la-barre un dé de blé super
J'en place une pour mes omperes
Ouais ouais pour vous un bon rap
De salopards
J'sais que les frères coopèrent
Nous on vient distribuer des te-tars

{Au Refrain}

Когда тебе говорят

Мне сказали: "Черный отступник, брось эту дрянь,
Это не для тебя,
Это тебя в конце концов убьет, советую
Больше не напрягай голос".
Я думаю, что это будет невозможно,
Как сказали бы Zebda,
Это один для моей задницы и два для моей зебры.
Ладно, я курю немного слишком много,
Мне плевать, это слишком круто,
Косяк в зубах, я расслаблен,
Как алкаш в бистро.
Я не могу успокоиться, когда
У меня есть диез, брат,
У меня настрой настоящей супер-дупер звезды,
Высоко лечу, и вот...
Пришло время зажечь на шоу.
Смертельный флоу, созданный, чтобы
Сожгла твоя акустика, эй!
Подними свою руку,
Устрой беспорядок, если ты заведен!
Поймай настроение, которое я выпускаю в микрофон,
И скажи мне, круто это
Или разрыв,
Но скажи мне, что ты хочешь,
Мне наплевать,
Я мелкая сошка.
Хороший стакан виски,
Несколько затяжек травы,
Олялялли! Я готов к фристайлу.
Меня называют торчком,
Придурком, который собирает фразы, формулирует свои фразы
И делает крутой звук.
Мое прозвище - Блейк Ренега.

{Припев:}
Когда тебе говорят, что парни
Из Sniper пришли поболтать,
Ты должен выложиться по полной,
Ты же знаешь это. Да, да.
Включи музыку,
Скажи своей девушке, что она может расслабиться,
Что хватит на всех,
И держись крепче.
Мы говорим тебе это постоянно.

Мне сказали: "Хочешь удовлетворить
Свои желания, тебе нужно работать".
Я сказал: "Нет, спасибо, пока что
У меня только одно желание".
Они сказали, что я соня,
И упрекали меня в этом.
Но я сказал им,
Что я выбрал заниматься рэпом в жизни.
Tunisiano говорит, читает
Большими дозами,
И если ты вдруг достигнешь осмоса,
Значит, ты попался в ловушку.
Вымогатель денег, бабник,
Оскорбитель копов,
Завсегдатай тусовок
И любитель фристайла.
Да, ты немного понимаешь, мы рассказываем
Истории, и мы все жулики.
Это печально, но мы
Обречены на жизнь неудачников.
Сначала я воспринимал рэп как обязанность,
Откровение,
Искусство, которое стало моей страстью.
Так что, что ты можешь сделать?
Sniper crew - команда придурков, нимбов,
Которые теряют педали
И любители куннилингуса.
Туни вызывает головную боль, и вдобавок
Он ест кускус.
Да, ты видишь, я араб
С прической а-ля Юль.
Резкая фразировка,
Заточенная рифма - моя склонность,
Это чертовски возбуждает,
К тому же мы делаем это, напевая.
Кричите "спасайся, кто может", Sniper - три малыша,
Которые заставляют говорить о себе каждый раз.
Так что ты можешь сделать?
Я ставлю свой голос,
Репутация зверя сцены,
Ты слышишь непристойные рифмы,
Снова Туни делает свое дело,
Заставлять двигаться ягодицы - это все, что я люблю.
Они кричат: "Снайпер, снайпер, снайпер".
До скорой встречи.

{Припев}

Мне сказали: "Разнообразь свои темы,
Это звучит слишком банально, как истории из пригорода".
Я сказал: "Не расстраивайся,
Я не закончил со своими историями".
Они сказали, что так нельзя,
Что я буду делать деньги.
Я сказал им,
Что я выбрал действовать варварски.
Aketo, всего лишь еще один MC на сцене,
И это не так просто,
Учитывая демона,
Который пытается занять свое место.
Нужно заменить самозванцев,
Которые едят на нашем месте.
Мы занимаем место
Среди лучших,
Короче, высший класс.
Мне нужно превзойти себя.
На поверхность я точно поднимусь.
Мне пришлось столкнуться со многими трудностями
В моей нищенской жизни,
Даже если так не кажется.
В моей работе
Я очень дотошный.
Ты видел, как фальшивки кричат "тайо, тайо",
Вот и перспективка.
Парни, которые выкладываются по полной,
Флоу искрится, как шампанское,
Которое мы обязательно откроем при случае.
Раз уж на то пошло,
Мы устроимся поудобнее,
Мы подожжем это место.
Как оно горит?
Старик, это материнский дом,
Девять-три - отличное место,
Я посвящаю это своим корешам.
Да, да, для вас хороший рэп
От негодяев.
Я знаю, что братья сотрудничают,
Мы пришли раздавать оплеухи.

{Припев}