Brûle (feat. Joey Starr) - Sniper перевод на немецкий

Brûle (feat. Joey Starr)

[Tunisiano & Aketo]:
Parce que quand on grimpe ils nous freinent
Parce qu'au fond ils nous craignent
Parce qu'au JT ils nous saignent
Parce que la coupe devient pleine
Car le sang bout dans nos veines
Car il faut briser les chaînes
On aimerait qu'ils nous comprennent
Ils auront le feu parce qu'ils ont semé la haine

[Tunisiano]:
Bienvenue en banlieue, où les daronnes sont dans la tourmente
Pas d'tournantes, juste deux, trois tests comme plaques tournantes
Oui, ici tout s'vend, tous mentent, tous s'vantent
De vouloir devenir millionnaire avant de dépasser les 30 balais, grand ou gringalet
Les armes [?], la hargne qu'il fallait et l'plan épargne dans l'matelas
Té-ma, les p'tits ont faim, ont des crampes à l'estomac
Et pour arriver à leurs fins, ils iraient même jusqu'à t'traumat'
Et rate pas ton coup, gratte pas les gens
Assisté des temps modernes et voleur par tous les temps
Grand, les p'tits bossent, pétard puis ils bougent
Expert en toss-toss, qui tend pas la main au feu rouge
Et y a les pistolets à eau et les gros Berreta
Comme y a les soirées ghetto et puis les soirées gué-ta
Tous se la coupent devant [?], des crampons, un grand pont
Y a la loi de l'omertà, devant les shtar ferme-la grand con
T'as la frousse, donc tu tousses, tu t'expliques
Ferme la couz', les keufs connaissent l'odeur d'ma bitte
J'habite où j'ai grandi, au quartier pas d'MJ
Peu d'bittes, peu d'MC, trop d'pédés d'la PJ
Oui des reufs ont réagi face au propos outrancier
Un crime impuni d'la gazeuse dans une mosquée
Du Mirail au Bosquet, engrenage dramatique
L'effet fait boule de neige, photo-matraquage médiatique
Il parle de Kärcher, divise la France en deux
Sarko t'offre un lavage à l'Éléphant Bleu
Mais c'qui est malheureux c'est que l'on brûle le peut qu'on a
Alors qu'il suffirait de voter pour incendier ces connards

[Blacko]:
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Que la chaleur fasse fondre les barreaux des cellules
Qu'elle incinère ton système qui part en testicules
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Tu dis qu'on avance mais en fin d'compte on recule
Un morceau lance-flamme pour la jeunesse qui t'en...

Plus j'grandis plus j'vois que tout va d'travers
En fait on vient sur cette Terre pour qu'on nous la mette à l'envers
Babylone, mon flow est un virus dans tes programmes
Il désinstalle, il nique et puis tout crame
[?] ma bombonne
Remplie de vibes trop bonne, man, j'ai sorti my weapon
Donne-moi des balles comme dirait Jaguarr Gorgone
Je viens foutre le faya je crache des flammes comme un dragon
Nique le système, ils auront le feu car ils ont semé la haine
Qu'on les brûles, qu'on les pendes ou qu'on les jettes dans la Seine
La jeunesse du ghetto a d'la rage qui coule dans les veines
Il faut briser des chaînes
L'esclavage est mental et modernisé
Vous nous marchez sur la gueule, vous nous méprisez
Man, t'étonnes pas si ta caisse est carbonisée
Peu importe qui s'est senti visé.

Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Que la chaleur fasse fondre les barreaux des cellules
Qu'elle incinère ton système qui part en testicules
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Tu dis qu'on avance mais en fin d'compte on recule
Un morceau lance-flamme pour la jeunesse qui t'en...

[Aketo]:
Jeune issu de l'immigration comme ils aiment tant le rappeler
Ça fait 30 ans qu'ils font que parler d'intégration
J'me sens pas français, force est de constater que l'on s'hait
Pas du refus, c'est juste un fait
J'ai vu, je sais et le fossé se creuse
De plus en plus tous ces mythos font leur beuze
Sur l'insécurité, jouent sur la peur des gens
N'hésitent pas à draguer l'électorat qui gronde, vas-y
Je sens que l'histoire se répète
J'entends parler du rôle positif de la France durant les colonies
Putain, c'est quoi ces conneries?
Quand nos pères étaient utiles et productifs ils étaient bons pour ce pays
Ok, mais quand leurs fils crient vengeance, ils sont bons pour leur pays d'origine
La France, un pays régit par des irresponsables qui multiplient les maladresses
N'te demande pas pourquoi j'l'agresse
J'm'adresse à son premier flic un mec qui nie les faits
Qui salit la mémoire des victimes
Qui met de l'huile sur le feu, comportement indigne
Tu es prétentieux, trop ambitieux, tu vas nettoyer qui?

[Blacko]:
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Que la chaleur fasse fondre les barreaux des cellules
Qu'elle incinère ton système qui part en testicules
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Tu dis qu'on avance mais en fin d'compte on recule
Un morceau lance-flamme pour la jeunesse qui t'en...

Brûle (feat. Joey Starr)

[Tunisiano & Aketo]:
Weil sie uns bremsen, wenn wir aufsteigen
Weil sie uns tief im Inneren fürchten
Weil sie uns in den Nachrichten ausbluten lassen
Weil das Fass zum Überlaufen voll ist
Denn das Blut kocht in unseren Adern
Denn die Ketten müssen gesprengt werden
Wir wünschten, sie würden uns verstehen
Sie werden Feuer ernten, weil sie Hass gesät haben

[Tunisiano]:
Willkommen in der Banlieue, wo die Mütter in Aufruhr sind
Keine Gruppenvergewaltigungen, nur zwei, drei Versuche wie Umschlagplätze
Ja, hier wird alles verkauft, alle lügen, alle prahlen
Damit, Millionär zu werden, bevor sie 30 Lenze zählen, ob groß oder schmächtig
Die Waffen [?], die nötige Verbissenheit und der Sparplan in der Matratze
Schau her, die Kleinen haben Hunger, haben Magenkrämpfe
Und um ihre Ziele zu erreichen, würden sie dich sogar traumatisieren
Und verkack deinen Coup nicht, schnorr die Leute nicht an
Sozialhilfeempfänger der modernen Zeit und Dieb bei jedem Wetter
Alter, die Kleinen arbeiten, Joint, dann ziehen sie weiter
Experte im Dealen, der an der roten Ampel nicht die Hand aufhält
Und es gibt die Wasserpistolen und die fetten Berettas
So wie es Ghetto-Partys gibt und dann Schickimicki-Partys
Alle schneiden's ab vor [?], Stollen, eine große Brücke
Es gibt das Gesetz der Omertà, vor den Bullen halt's Maul, du Arschloch
Du hast Schiss, also hustest du, du erklärst dich
Halt die Klappe, Cousine, die Bullen kennen den Geruch meines Schwanzes
Ich wohne, wo ich aufgewachsen bin, im Viertel, kein Jugendzentrum
Wenig Schwänze, wenig MCs, zu viele Schwuchteln von der Kripo
Ja, Brüder haben auf die unverschämten Äußerungen reagiert
Ein ungestraftes Verbrechen, Tränengas in einer Moschee
Von Mirail bis Bosquet, dramatische Verkettung
Der Effekt wird zum Schneeball, mediales Foto-Bashing
Er spricht vom Kärcher, spaltet Frankreich in zwei
Sarko bietet dir eine Wäsche beim Éléphant Bleu an
Aber was traurig ist, ist, dass wir das Wenige verbrennen, was wir haben
Während es reichen würde zu wählen, um diese Arschlöcher abzufackeln

[Blacko]:
Brenn, brenn Babylon, brenn, ich will dich schreien hören, du musst heulen
Dass die Hitze die Gitterstäbe der Zellen schmelzen lässt
Dass sie dein System einäschert, das den Bach runtergeht
Brenn, brenn Babylon, brenn, ich will dich schreien hören, du musst heulen
Du sagst, wir kommen voran, aber letztendlich gehen wir rückwärts
Ein Flammenwerfer-Track für die Jugend, die dich f...

Je älter ich werde, desto mehr sehe ich, dass alles schiefläuft
Tatsächlich kommen wir auf diese Erde, damit man uns verarscht
Babylon, mein Flow ist ein Virus in deinen Programmen
Er deinstalliert, er fickt und dann brennt alles nieder
[?] meine Spraydose
Gefüllt mit zu guten Vibes, Mann, ich hab meine Waffe rausgeholt
Gib mir Kugeln, wie Jaguarr Gorgone sagen würde
Ich komm, um Feuer zu legen, ich spucke Flammen wie ein Drache
Fick das System, sie werden Feuer ernten, denn sie haben Hass gesät
Ob man sie verbrennt, sie hängt oder in die Seine wirft
Die Jugend des Ghettos hat Wut, die in ihren Adern fließt
Man muss Ketten sprengen
Die Sklaverei ist mental und modernisiert
Ihr tretet uns ins Gesicht, ihr verachtet uns
Mann, wunder dich nicht, wenn deine Karre verkohlt ist
Egal, wer sich angesprochen fühlte.

Brenn, brenn Babylon, brenn, ich will dich schreien hören, du musst heulen
Dass die Hitze die Gitterstäbe der Zellen schmelzen lässt
Dass sie dein System einäschert, das den Bach runtergeht
Brenn, brenn Babylon, brenn, ich will dich schreien hören, du musst heulen
Du sagst, wir kommen voran, aber letztendlich gehen wir rückwärts
Ein Flammenwerfer-Track für die Jugend, die dich f...

[Aketo]:
Jugendlicher mit Migrationshintergrund, wie sie es so gerne betonen
Seit 30 Jahren reden sie nur von Integration
Ich fühle mich nicht französisch, man muss feststellen, dass wir uns hassen
Keine Ablehnung, es ist einfach eine Tatsache
Ich habe gesehen, ich weiß, und der Graben vertieft sich
Immer mehr machen all diese Lügner ihren Buzz
Auf Kosten der Unsicherheit, spielen mit der Angst der Leute
Zögern nicht, die grollende Wählerschaft anzubaggern, los
Ich spüre, dass sich die Geschichte wiederholt
Ich höre vom positiven Beitrag Frankreichs während der Kolonialzeit
Verdammt, was soll dieser Schwachsinn?
Als unsere Väter nützlich und produktiv waren, waren sie gut für dieses Land
Okay, aber wenn ihre Söhne Rache schreien, sind sie gut für ihr Herkunftsland
Frankreich, ein Land, regiert von Verantwortungslosen, die Fehler anhäufen
Frag dich nicht, warum ich es angreife
Ich wende mich an seinen obersten Bullen, einen Typen, der die Fakten leugnet
Der das Andenken der Opfer beschmutzt
Der Öl ins Feuer gießt, unwürdiges Verhalten
Du bist eingebildet, zu ehrgeizig, wen willst du säubern?

[Blacko]:
Brenn, brenn Babylon, brenn, ich will dich schreien hören, du musst heulen
Dass die Hitze die Gitterstäbe der Zellen schmelzen lässt
Dass sie dein System einäschert, das den Bach runtergeht
Brenn, brenn Babylon, brenn, ich will dich schreien hören, du musst heulen
Du sagst, wir kommen voran, aber letztendlich gehen wir rückwärts
Ein Flammenwerfer-Track für die Jugend, die dich f...