Текст и перевод песни Sniper - Brûle (feat. Joey Starr)

Brûle (feat. Joey Starr)

[Tunisiano & Aketo]:
Parce que quand on grimpe ils nous freinent
Parce qu'au fond ils nous craignent
Parce qu'au JT ils nous saignent
Parce que la coupe devient pleine
Car le sang bout dans nos veines
Car il faut briser les chaînes
On aimerait qu'ils nous comprennent
Ils auront le feu parce qu'ils ont semé la haine

[Tunisiano]:
Bienvenue en banlieue, où les daronnes sont dans la tourmente
Pas d'tournantes, juste deux, trois tests comme plaques tournantes
Oui, ici tout s'vend, tous mentent, tous s'vantent
De vouloir devenir millionnaire avant de dépasser les 30 balais, grand ou gringalet
Les armes [?], la hargne qu'il fallait et l'plan épargne dans l'matelas
Té-ma, les p'tits ont faim, ont des crampes à l'estomac
Et pour arriver à leurs fins, ils iraient même jusqu'à t'traumat'
Et rate pas ton coup, gratte pas les gens
Assisté des temps modernes et voleur par tous les temps
Grand, les p'tits bossent, pétard puis ils bougent
Expert en toss-toss, qui tend pas la main au feu rouge
Et y a les pistolets à eau et les gros Berreta
Comme y a les soirées ghetto et puis les soirées gué-ta
Tous se la coupent devant [?], des crampons, un grand pont
Y a la loi de l'omertà, devant les shtar ferme-la grand con
T'as la frousse, donc tu tousses, tu t'expliques
Ferme la couz', les keufs connaissent l'odeur d'ma bitte
J'habite où j'ai grandi, au quartier pas d'MJ
Peu d'bittes, peu d'MC, trop d'pédés d'la PJ
Oui des reufs ont réagi face au propos outrancier
Un crime impuni d'la gazeuse dans une mosquée
Du Mirail au Bosquet, engrenage dramatique
L'effet fait boule de neige, photo-matraquage médiatique
Il parle de Kärcher, divise la France en deux
Sarko t'offre un lavage à l'Éléphant Bleu
Mais c'qui est malheureux c'est que l'on brûle le peut qu'on a
Alors qu'il suffirait de voter pour incendier ces connards

[Blacko]:
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Que la chaleur fasse fondre les barreaux des cellules
Qu'elle incinère ton système qui part en testicules
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Tu dis qu'on avance mais en fin d'compte on recule
Un morceau lance-flamme pour la jeunesse qui t'en...

Plus j'grandis plus j'vois que tout va d'travers
En fait on vient sur cette Terre pour qu'on nous la mette à l'envers
Babylone, mon flow est un virus dans tes programmes
Il désinstalle, il nique et puis tout crame
[?] ma bombonne
Remplie de vibes trop bonne, man, j'ai sorti my weapon
Donne-moi des balles comme dirait Jaguarr Gorgone
Je viens foutre le faya je crache des flammes comme un dragon
Nique le système, ils auront le feu car ils ont semé la haine
Qu'on les brûles, qu'on les pendes ou qu'on les jettes dans la Seine
La jeunesse du ghetto a d'la rage qui coule dans les veines
Il faut briser des chaînes
L'esclavage est mental et modernisé
Vous nous marchez sur la gueule, vous nous méprisez
Man, t'étonnes pas si ta caisse est carbonisée
Peu importe qui s'est senti visé.

Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Que la chaleur fasse fondre les barreaux des cellules
Qu'elle incinère ton système qui part en testicules
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Tu dis qu'on avance mais en fin d'compte on recule
Un morceau lance-flamme pour la jeunesse qui t'en...

[Aketo]:
Jeune issu de l'immigration comme ils aiment tant le rappeler
Ça fait 30 ans qu'ils font que parler d'intégration
J'me sens pas français, force est de constater que l'on s'hait
Pas du refus, c'est juste un fait
J'ai vu, je sais et le fossé se creuse
De plus en plus tous ces mythos font leur beuze
Sur l'insécurité, jouent sur la peur des gens
N'hésitent pas à draguer l'électorat qui gronde, vas-y
Je sens que l'histoire se répète
J'entends parler du rôle positif de la France durant les colonies
Putain, c'est quoi ces conneries?
Quand nos pères étaient utiles et productifs ils étaient bons pour ce pays
Ok, mais quand leurs fils crient vengeance, ils sont bons pour leur pays d'origine
La France, un pays régit par des irresponsables qui multiplient les maladresses
N'te demande pas pourquoi j'l'agresse
J'm'adresse à son premier flic un mec qui nie les faits
Qui salit la mémoire des victimes
Qui met de l'huile sur le feu, comportement indigne
Tu es prétentieux, trop ambitieux, tu vas nettoyer qui?

[Blacko]:
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Que la chaleur fasse fondre les barreaux des cellules
Qu'elle incinère ton système qui part en testicules
Brûle, brûle Babylone, brûle, j'veux t'entendre crier, faut qu'tu hurles
Tu dis qu'on avance mais en fin d'compte on recule
Un morceau lance-flamme pour la jeunesse qui t'en...

Burn (feat. Joey Starr)

[Tunisiano & Aketo]:
Because when we climb, they hold us back
Because deep down, they fear us
Because on the news, they bleed us dry
Because the cup is overflowing
As the blood boils in our veins
As we must break the chains
We wish they would understand us
They will have fire because they have sown hatred

[Tunisiano]:
Welcome to the suburbs, where mothers are in turmoil
No gang rapes, just two, three tests like turntables
Yes, here everything is sold, everyone lies, everyone boasts
Of wanting to become a millionaire before reaching 30, tall or skinny
The weapons [?], the necessary rage and the savings plan in the mattress
Damn, the kids are hungry, have stomach cramps
And to achieve their goals, they would even go so far as to traumatize you
And don't miss your shot, don't scratch people
Assisted by modern times and a thief in all weathers
Big, the little ones work, firecrackers then they move
Expert in toss-toss, who doesn't reach out at the red light
And there are water pistols and big Berettas
As there are ghetto parties and then there are high-class parties
Everyone cuts it in front of [?], cleats, a big bridge
There is the law of omertà, in front of the cops, shut up big idiot
You're scared, so you cough, you explain yourself
Shut up cuz, the cops know the smell of my dick
I live where I grew up, in the neighborhood no MJ
Few dicks, few MCs, too many faggots from the PJ (police)
Yes, brothers reacted to the outrageous remarks
An unpunished crime of tear gas in a mosque
From Mirail to Bosquet, dramatic gearing
The snowball effect, media photo-bashing
He talks about Kärcher, divides France in two
Sarko offers you a wash at the Éléphant Bleu
But what is unfortunate is that we burn what little we have
While it would be enough to vote to burn these assholes

[Blacko]:
Burn, burn Babylon, burn, I want to hear you scream, you have to scream
May the heat melt the bars of the cells
May it incinerate your system that goes to testicles
Burn, burn Babylon, burn, I want to hear you scream, you have to scream
You say we're moving forward but in the end we're moving backwards
A flamethrower song for the youth who...

The more I grow up, the more I see that everything is going wrong
In fact, we come to this Earth to get screwed
Babylon, my flow is a virus in your programs
It uninstalls, it fucks up and then everything burns
[?] my gas cylinder
Filled with vibes too good, man, I pulled out my weapon
Give me bullets as Jaguarr Gorgone would say
I come to bring the fire, I spit flames like a dragon
Fuck the system, they will have fire because they have sown hatred
Let them burn, let them hang or let them throw them in the Seine
The youth of the ghetto has rage flowing in their veins
We must break chains
Slavery is mental and modernized
You walk all over us, you despise us
Man, don't be surprised if your car is carbonized
No matter who felt targeted.

Burn, burn Babylon, burn, I want to hear you scream, you have to scream
May the heat melt the bars of the cells
May it incinerate your system that goes to testicles
Burn, burn Babylon, burn, I want to hear you scream, you have to scream
You say we're moving forward but in the end we're moving backwards
A flamethrower song for the youth who...

[Aketo]:
Young from immigration as they like to remind us
They've been talking about integration for 30 years
I don't feel French, I have to admit that we hate each other
Not refusal, it's just a fact
I saw, I know and the gap is widening
More and more all these myths make their money
On insecurity, they play on people's fear, come on
They don't hesitate to court the electorate that rumbles
I feel that history is repeating itself
I hear about the positive role of France during the colonies
Damn, what is this bullshit?
When our fathers were useful and productive they were good for this country
Ok, but when their sons cry revenge, they are good for their country of origin
France, a country governed by irresponsible people who multiply blunders
Don't ask me why I attack her
I'm talking to her first cop, a guy who denies the facts
Who sullies the memory of the victims
Who adds fuel to the fire, unworthy behavior
You are pretentious, too ambitious, who are you going to clean?

[Blacko]:
Burn, burn Babylon, burn, I want to hear you scream, you have to scream
May the heat melt the bars of the cells
May it incinerate your system that goes to testicles
Burn, burn Babylon, burn, I want to hear you scream, you have to scream
You say we're moving forward but in the end we're moving backwards
A flamethrower song for the youth who...