Текст и перевод песни Sno - Équilibre

Équilibre

Tout est question d'équilibre
Vis ma vie de funambule
Les rêves s'empalent sur mon pieu
Ici-bas je vis comme un somnambule
Sur moi j'ai beaucoup bossé
Donc j'avance tête baissée
Sans stresser
Rien à perdre comme un bête blessée
Le temps est tranchant
Tout change étrangement
Fil de rasoir donc sur le coeur j'ai quelques pansements
Entre bien et mal
Entre mort et vie
Piqué par l'épine je fais des pétales de poésie
Tout est question d'équilibre
J'apprivoise les éléments
Entre les brasiers de la passion
Les vents de colère tourbillonnants
Trente-cinq balais
A vue de nez je dois être à mi-chemin
Abuse pas
Au vu de mes clopes il me reste moins que ça
Je deviens un jeune vieux
Qui met toujours les mêmes jeans
L'esprit totti j'avance toujours avec la même team
Memes causes produisent memes effets
Quand l'égo se manifeste
J'écris au LBD
Question d'équilibre
Mer d'huile rien ne peut t'arriver
Tout se complique
Avec la vague qui vient tout chavirer
Impénétrable devenu solide à t'en traumatiser
Signe d'un coeur qui s'est déjà fait tsunamiser
Art de sun tsu j'suis guerrier
Je m'adapte sur tout-terrain
Ici sans sous t'es rien
Je me gratte la tête pour creuser le souterrain
Quelques perles
Et deux trois pépites en stock
Dans cette époque épique opaque
Qu'effrite le mental de mes potes
Question d'équilibre
Mais des questions déséquilibrent
Bipolaire assumé
Monde d'esclaves mais esprit libre
J'avance et fais des choix têtus
Parfois déçus
Les rappeurs se prostituent
Et tout le public s'habitue
Mais pousse-toi
Le parcours je le connais par coeur
Instru faite en un quart d'heure
La passion c'est le moteur
Je mange une prod toutes les quatre heures
Question d'équilibre je regarde devant jamais en bas
En haut ça souffle a mort
Mais j'ai le coeur qui colle au corps fort
J'arbore l'emblème de ceux qui ne renoncent pas
Non résignés non alignés de ceux qu'on encense pas
Entre 2 montagnes je vois tous les vautours planer
Ils n'attendent que ma chute
C'est leur vice d'affamés
Coupable d'infamies ils sont déjà tous attablés
Je mets trop de nerfs dans mes vers
Pour tous les accabler
Question d'équilibre
Mais j'ai le coeur sur pilotis
Les vices ankylosés
Par le poids du pilori
A priori au prieuré
Tous les pêcheurs prient aussi
Ce monde est illusoire
Où même les muets crient aussi
Question d'équilibre
Réponse d'équilibriste
Contradiction sur pattes
Comme un sourire triste
Même genre de zic
On envoie pas les memes ondes
Je veux être le coeur et eux le nombril du monde

Je taffe le mental à chacun de mes pas
Mon endurance et mon degrés de foi
J'ai pas de concurrence mis à part moi
En équilibre sur un fil de soie

Равновесие

Всё дело в равновесии,
Живу жизнью канатоходца.
Мечты разбиваются о мой шест,
Здесь, внизу, живу как лунатик.
Я много работал над собой,
Поэтому иду вперёд, опустив голову,
Не напрягаясь.
Мне нечего терять, как раненому зверю.
Время беспощадно,
Всё странным образом меняется.
Лезвие бритвы... поэтому на сердце у меня пара пластырей.
Между добром и злом,
Между смертью и жизнью...
Уколотый шипами, творю лепестки поэзии.
Всё дело в равновесии,
Укрощаю стихии.
Между кострами страсти
И вихрями гнева,
Тридцать пять лет,
На первый взгляд, я должен быть на полпути.
Не злоупотребляй,
Судя по моим косякам, у меня осталось меньше.
Я становлюсь молодым стариком,
Который всё ещё носит те же джинсы.
С глупым умом, но всё ещё иду вперёд с той же командой.
Те же причины дают те же последствия,
Когда эго проявляет себя,
Пишу резиновыми пулями,
Вопрос равновесия.
Зеркальная гладь, ничто не может с тобой случиться.
Всё усложняется,
Когда надвигается волна, переворачивающая всё с ног на голову.
Непроницаемый, ставший таким крепким, что может травмировать,
Признак сердца, пережившего цунами.
Искусство Сунь-цзы, я воин,
Приспосабливаюсь к любой местности.
Здесь без гроша ты ничто,
Чешу затылок, чтобы рыть подземный ход.
Несколько жемчужин
И две-три крупицы про запас
В эту непроглядную, эпическую эпоху,
Которая разрушает разум моих друзей.
Вопрос равновесия,
Но некоторые вопросы выводят из равновесия.
Биполярник, что уж там,
Мир рабов, но дух свободен.
Двигаюсь вперёд, делаю упрямый выбор,
Иногда разочаровываюсь.
Рэперы продаются,
И вся публика привыкает.
Но давай, поднажми,
Этот путь я знаю наизусть.
Бит сделан за пятнадцать минут,
Страсть - вот двигатель.
Я съедаю бит каждые четыре часа,
Вопрос равновесия, я смотрю вперёд, никогда вниз.
Наверху ветер дует сильно,
Но моё сердце бьётся крепко.
Я ношу герб тех, кто не сдаётся,
Непокорных, не примкнувших к тем, кого превозносят.
Между двумя горами я вижу, как парят все стервятники,
Они ждут только моего падения,
Это их ненасытный порок.
Виновные в злодеяниях, они уже все за столом.
Я вкладываю слишком много нервов в свои строки,
Чтобы обвинять их всех.
Вопрос равновесия,
Но моё сердце на сваях.
Пороки скованы
Тяжестью позорного столба.
Априори в монастыре
Все грешники тоже молятся.
Этот мир иллюзорен,
Где даже немые кричат.
Вопрос равновесия,
Ответ эквилибриста.
Противоречие на ногах,
Как грустная улыбка.
Тот же жанр музыки,
Но мы посылаем не те волны.
Я хочу быть сердцем, а они - пупом земли.

Я тренирую разум с каждым шагом,
Моя выносливость и моя вера.
У меня нет конкурентов, кроме меня самого,
Балансирующего на шелковой нити.