Текст и перевод песни Snö - Knuste Hjerta

Knuste Hjerta

De sir at livet e det som hende mens du vente på nåkka bedre
Har hatt tente håp som har brent ut, så æ skjønte kordan det kjentes
Hendern hennes pleide å være varm
No e hele den jenta der kald
Huske ikke helt ka æ sa, men æ huske kordan æ skalv
Skal, skal ikke
Et evig spørsmål å stille
Vært i mange situasjona men ingen e så ille
Som å stirre ho i øyan, bryte alt æ lovde
Knuse hennes hjerte når æ sir at det e over

Knuste hjerta
Knuste tallerkna
Knuste hjerta
Knuste Tallerkna

Du kommer til å bli bra igjen
Igjen, igjen, igjen, igjen, igjen
Du kommer til å bli bra igjen
Igjen, igjen, igjen, igjen, igjen

Æ trur det va i tiende vi blei introdusert
Av ei felles venninne, syns du virka interessert
Tør nesten ikke tippe på ka du tenkte om mæ
Så sosialt tilbakeståanes du trudde sikkert æ va sær
Det gikk trægt med oss i starten, det va ganske andre tide
Fantes faen ingen Face- eller Instagram-konto
Æ kunne snike på eller like
Tok et år før æ bynte å si hei til dæ
Hadde enkli løst å be dæ me på date med mæ
Men æ dreit i det, va for feig til det, men æ tok feil og vet at det va teit av mæ

Knuste hjerta
Knuste tallerkna
Knuste hjerta
Knuste Tallerkna

Du kommer til å bli bra igjen
Igjen, igjen, igjen, igjen, igjen
Du kommer til å bli bra igjen
Igjen, igjen, igjen, igjen, igjen

La mæ si det som det e
Gi det mere tid
Tenk på alt du drømte om, på alt du ville bli
Æ digge nesten alt ved dæ
Æ digge det du gjør
Så sett tallerknan fra dæ
Bare sett dæ ned og hør

Knuste hjerta
Knuste tallerkna
Knuste hjerta
Knuste Tallerkna

Du kommer til å bli bra igjen
Igjen, igjen, igjen, igjen, igjen
Du kommer til å bli bra igjen
Igjen, igjen, igjen, igjen, igjen

Broken Hearts

They say that life is what happens as you wait for something better
I have had kindled hopes that have burned out, so I know how it felt
Her hands used to be warm
Now the whole girl there is cold
I can't quite remember what I said, but I remember how I trembled
Shall, shall not
An eternal question to ask
I have been in many situations, but none are so bad
As staring into her eyes, breaking all the promises I made
Breaking her heart when I say it's over

Broken hearts
Broken plates
Broken hearts
Broken plates

You are going to be fine again
Again, again, again, again, again
You are going to be fine again
Again, again, again, again, again

I think it was in tenth grade that we were introduced
By a mutual friend, you seemed interested
I almost dare not guess what you thought of me
So socially shy, you probably thought I was weird
It went slowly with us in the beginning, those were quite different times
There was no Facebook or Instagram account
I could sneak in or like
It took a year before I started to say hello to you
I had a simple desire to ask you out on a date with me
But I screwed it up, was too cowardly for it, but I was wrong and I know it was stupid of me

Broken hearts
Broken plates
Broken hearts
Broken plates

You are going to be fine again
Again, again, again, again, again
You are going to be fine again
Again, again, again, again, again

Let me tell it like it is
Give it more time
Think of all you have dreamed of, all that you would be
I like almost everything about you
I like everything you do
So put down the plate
Just sit down and listen

Broken hearts
Broken plates
Broken hearts
Broken plates

You are going to be fine again
Again, again, again, again, again
You are going to be fine again
Again, again, again, again, again