Snob Scrilla - Houston - перевод текста песни на русский

Houston - Snob Scrillaперевод на русский




Houston
Хьюстон
I push back
Я отстраняюсь,
And I'm driftin'
И я дрейфую,
Driftin' high
Дрейфую высоко.
See up here
Видишь, отсюда,
Oh up here
О, отсюда,
I can see
Я вижу,
Where I'm from
Откуда я родом,
To where I'm from down there
Туда, откуда я родом, там внизу.
See where I'm from
Видишь, откуда я?
Railroad moss serve as the buffer
Железнодорожный мох служит буфером
Between those who have it
Между теми, у кого всё есть,
And those who have it tougher
И теми, кому приходится тяжелее.
Now see, if you can muster
Теперь смотри, если ты можешь собрать
This image of lacklustre
Этот образ тусклости,
That we all need to polish
Который мы все должны отполировать,
With slaveries not abolished
Ведь рабство не отменено,
As we got children who we still deny college
А у нас есть дети, которым мы всё ещё отказываем в колледже.
Now tell me how we gonn' deny
Теперь скажи мне, как мы можем отказать
The youth the higher knowledge when
Молодежи в высшем знании, когда
We're not givin' them no
Мы не даём им никаких
Role models to follow
Примеров для подражания?
The beats are all bangin'
Все биты качают,
But the words are all hollow
Но слова пусты.
It's a problem houston (hey, hey)
Это проблема, Хьюстон (эй, эй).
I think we got a problem houston (hey, hey)
Я думаю, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
I said we got a problem houston (hey, hey)
Я сказал, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
I think we got a problem houston (hey, hey)
Я думаю, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
'Cause what I see
Потому что, что я вижу,
Is what I see
То и вижу,
And that's just crime and poverty
А это просто преступность и нищета.
Said what I see
Сказал, что я вижу,
Is what I see
То и вижу,
The plight of the youth is botherin' me
Бедственное положение молодежи меня беспокоит.
See where I'm from
Видишь, откуда я?
Politicians are too busy actin' political
Политики слишком заняты политиканством,
To recognise the situation that we're in is critical
Чтобы признать, что ситуация, в которой мы находимся, критическая.
And it's a wonder how we keep from goin' under
И удивительно, как мы держимся на плаву,
Poppin' shots like thunder
Паля выстрелами, как гром,
And they all tryna one[?] ya
И все они пытаются тебя [добить?],
Crooked cops got your number
Продажные копы знают твой номер,
And they claimin you[?] the gun
И они утверждают, что у тебя [был?] пистолет,
And 'cause you're lookin' like a target
И потому что ты выглядишь, как мишень,
You're frontin' like a stun[?]
Ты притворяешься ошеломленным [?].
Back in the place where there's no
Обратно в место, где нет
Role models left to follow
Примеров для подражания,
'Cause the beats are all bangin'
Потому что все биты качают,
But the words are all hollow
Но слова пусты.
It's a problem houston (hey, hey)
Это проблема, Хьюстон (эй, эй).
I think we got a problem houston (hey, hey)
Я думаю, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
I said we got a problem houston (hey, hey)
Я сказал, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
I think we got a problem houston (hey, hey)
Я думаю, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
'Cause what I see
Потому что, что я вижу,
Is what I see
То и вижу,
And that's just crime and poverty
А это просто преступность и нищета.
Said what I see
Сказал, что я вижу,
Is what I see
То и вижу,
The plight of the youth is botherin' me
Бедственное положение молодежи меня беспокоит.
I said we got some problems
Я сказал, у нас есть проблемы,
Yeah, we got a couple problems
Да, у нас есть пара проблем,
We better find a way to solve 'em
Нам лучше найти способ их решить.
Think we got a problem houston
Думаю, у нас проблема, Хьюстон.
Yeah, we got a couple problems
Да, у нас есть пара проблем,
We better find a way to solve 'em
Нам лучше найти способ их решить.
We got a problem houston (hey, hey)
У нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
I think we got a problem houston (hey, hey)
Я думаю, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
I said we got a problem houston (hey, hey)
Я сказал, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
I think we got a problem houston (hey, hey)
Я думаю, у нас проблема, Хьюстон (эй, эй).
'Cause what I see
Потому что, что я вижу,
Is what I see
То и вижу,
And that's just crime and poverty
А это просто преступность и нищета.
Said what I see
Сказал, что я вижу,
Is what I see
То и вижу,
The plight of the youth is botherin' me
Бедственное положение молодежи меня беспокоит.





Авторы: Delta Lea Goodrem, Jamie Huber, Audius Mtawarira, Sean Ray Mullins

Snob Scrilla - Houston
Альбом
Houston
дата релиза
09-02-2009


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.