Apocalypse Fatigue - Snog перевод на русский

Apocalypse Fatigue

Apocalypse fatigue, ain't really what you need
Inflation, elation... then such deflation
If you think about it... we're on high-way-of-shit
Begging for a full stop or exclamation
Morons to the left, shills to the right
The centre a great dead nation

I want it all to go
Down Down Down
Instead it just goes
On and On and On and On and On and On and On

Halley's Comet please Y2K me to my knees
Mayan Prophecy rid me of this dis-ease
Surely this gravy train must have a final station
On this endless tour of degradation

I want it all to go
Down Down Down
Instead it just goes
On and On and On and On and On and On and On

Усталость от апокалипсиса

Усталость от апокалипсиса, милая, тебе это ни к чему
Инфляция, эйфория... а потом такая дефляция
Если подумать... мы на говно-шоссе
Молим о полной остановке или восклицательном знаке
Идиоты слева, подхалимы справа
В центре — великая мертвая нация

Я хочу, чтобы всё это шло
Вниз, вниз, вниз
Вместо этого всё просто идёт
Дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше

Комета Галлея, молю, поставь меня на колени, как в 2000-м
Пророчество майя, избавь меня от этой болезни
Этот дурдом должен же когда-то закончиться
В этом бесконечном турне деградации

Я хочу, чтобы всё это шло
Вниз, вниз, вниз
Вместо этого всё просто идёт
Дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше