Bad Planet - Snog перевод на русский

Bad Planet

There's cannons all around you
There's fodder to the left and to the right
Those dog eatin' dogs
Are always in sight

There's no use pretending you're fearless tonight
Some planets are bad
Some planets are good
There's no use pretending your life is sublime
If it's anything like mine

There's nooses, red herrings, and square ball bearings
They're useless, but they're bright
Trinkets and baubles won't float ya
If drowning in urine we fight

Плохая планета

Вокруг тебя одни пушки,
Пушечное мясо слева и справа.
Эти псы,
Всегда на виду.

Бессмысленно притворяться бесстрашной сегодня,
Некоторые планеты плохие,
Некоторые хорошие.
Не стоит делать вид, что твоя жизнь прекрасна,
Если она хоть немного похожа на мою.

Петли, ложные намёки и квадратные шарикоподшипники,
Они бесполезны, но ярки.
Безделушки и побрякушки тебя не спасут,
Если мы тонем в моче.