Текст и перевод песни Snog - Born to Be Mild (Soma Remix)

Born to Be Mild (Soma Remix)

There is noting wrong with your television set
There is noting wrong with your television set
We will control all that you see and hear
We repeat
We will control all that you see and hear

My life consecrated by the vogue year book
My style dictated by the rick astley look
I drive a car but i cant read a book
I dont eat meat except for a little bit of chook

Born to be mild
Like the first suburban child
Born to be king
Of the really boring things

My life consecrated by the vogue year book
My style dictated by the rick astley look
I drive a car but i cant read a book
I dont eat meat except for a little bit of chook

Born to be mild
Like the first mcdonalds child
Born to be king
Like that fist mcdonalds child

I have a dream
Corporate martial law
I have a dream
Corporate martial law

My heart controlled by the share outlook
My veins a pumping with the cash i took
I cant afford the credit i book
Out upon the damage i look

Do not attempt to think
Or depression may occur
Do not attempt to think

Born to be mild
Like the first mcdonalds child
Born to be king
Of the really empty things
Born to be mild
Like the first mcreagen child
Born to be king
Of that overfed empty grin
Born to be mild
Like the first freemarket child
Born to be king
Of the endless buying binge

My times reflected by the pills i took
My comfort created by the conscience i shook
I cant believe the saftey of my tiny little nook
I wont leave it ever not even for a look

Рожденный быть мягким (ремикс Soma)

С твоим телевизором все в порядке.
С твоим телевизором все в порядке.
Мы будем контролировать все, что ты видишь и слышишь.
Мы повторяем:
Мы будем контролировать все, что ты видишь и слышишь.

Моя жизнь освящена ежегодником мод.
Мой стиль продиктован образом Рика Эстли.
Я вожу машину, но не умею читать книги.
Я не ем мяса, только если это не кусочек курочки.

Рожденный быть мягким,
Как первый пригородный ребенок.
Рожденный быть королем
Совершенно скучных вещей.

Моя жизнь освящена ежегодником мод.
Мой стиль продиктован образом Рика Эстли.
Я вожу машину, но не умею читать книги.
Я не ем мяса, только если это не кусочек курочки.

Рожденный быть мягким,
Как первый ребенок Макдональдса.
Рожденный быть королем,
Как тот самый первый ребенок Макдональдса.

У меня есть мечта:
Корпоративное военное положение.
У меня есть мечта:
Корпоративное военное положение.

Мое сердце контролируется рыночными перспективами.
Мои вены перекачивают наличные, которые я взял.
Я не могу позволить себе кредит, на который претендую.
Выгляжу я, мягко говоря, не очень.

Не пытайся думать,
Иначе может случиться депрессия.
Не пытайся думать.

Рожденный быть мягким,
Как первый ребенок Макдональдса.
Рожденный быть королем
Совершенно пустых вещей.
Рожденный быть мягким,
Как первый ребенок эпохи Рейгана.
Рожденный быть королем
Этой перекормленной пустой ухмылки.
Рожденный быть мягким,
Как первый ребенок свободного рынка.
Рожденный быть королем
Бесконечного покупательского угара.

Мои времена отражены в таблетках, которые я принял.
Мой комфорт создан совестью, которую я отбросил.
Я не могу поверить в безопасность своей крошечной норки.
Я никогда не покину ее, даже не взгляну наружу.