Текст и перевод песни Snog - Cliché (Live At The Las Vegas Hilton)

Cliché (Live At The Las Vegas Hilton)

On this hollow earth
In this empty space
We all dance to a tune
Played by the master race

Those faceless moneymen
Yeah, you're probably one of them
Hear their endless muzak tune
That plays on and on

And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché

While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché

On this hollow earth
In this empty space
We all dance to a tune
Played by the master race

Those faceless moneymen
Yeah, you're probably one of them
Hear their endless muzak tune
That plays on and on

And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché

While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché

And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché

While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché

Клише (концерт в отеле Лас-Вегас Хилтон)

На этой пустой земле
В этом пустом пространстве
Мы все танцуем под мелодию
Которую играет высшая раса

Эти безликие денежные мешки
Да, ты, вероятно, одна из них
Слышишь их бесконечную музыку
Которая играет снова и снова

И когда этот лицемерный счастливый хор
Приветствует очередной мрачный день
Когда ангелы спешат нам на помощь
Что ж, вот и ещё одно клише

Пока мы прячемся от нашего бесплодного конца
Рекламодатели делают вид
Что мир такой, как они говорят
Что ж, вот и ещё одно клише

На этой пустой земле
В этом пустом пространстве
Мы все танцуем под мелодию
Которую играет высшая раса

Эти безликие денежные мешки
Да, ты, вероятно, одна из них
Слышишь их бесконечную музыку
Которая играет снова и снова

И когда этот лицемерный счастливый хор
Приветствует очередной мрачный день
Когда ангелы спешат нам на помощь
Что ж, вот и ещё одно клише

Пока мы прячемся от нашего бесплодного конца
Рекламодатели делают вид
Что мир такой, как они говорят
Что ж, вот и ещё одно клише

И когда этот лицемерный счастливый хор
Приветствует очередной мрачный день
Когда ангелы спешат нам на помощь
Что ж, вот и ещё одно клише

Пока мы прячемся от нашего бесплодного конца
Рекламодатели делают вид
Что мир такой, как они говорят
Что ж, вот и ещё одно клише