Is There No-one That Can Save Us From Today? - Snog перевод на русский

Is There No-one That Can Save Us From Today?

I see no signs of life
I see no easy cure
No cause for rejoice
No free or easy voice

Is there no one that can save us from today?
Is there no one that can save us from today?

Music keeps you under control
Fashion dictates your role
Religion keeps you down below
This, this I know

Music keeps you under control
Music

Is there no one that can save us from today?
Is there no one that can save us from today?
Is there no one that can make this go away?
Is there no one that can save us from today?

Is there no one?

Есть ли кто-нибудь, кто может спасти нас от сегодняшнего дня?

Я не вижу признаков жизни
Я не вижу простого лекарства
Нет причин для радости
Нет свободного и легкого голоса

Есть ли кто-нибудь, кто может спасти нас от сегодняшнего дня?
Есть ли кто-нибудь, кто может спасти нас от сегодняшнего дня?

Музыка держит тебя под контролем
Мода диктует твою роль
Религия держит тебя внизу
Это, это я знаю

Музыка держит тебя под контролем
Музыка

Есть ли кто-нибудь, кто может спасти нас от сегодняшнего дня?
Есть ли кто-нибудь, кто может спасти нас от сегодняшнего дня?
Есть ли кто-нибудь, кто может заставить это исчезнуть?
Есть ли кто-нибудь, кто может спасти нас от сегодняшнего дня?

Есть ли кто-нибудь?