Late Twentieth Century Boy - Snog перевод на русский

Late Twentieth Century Boy

You wake in the morning but you're hard to find
A look in the mirror what you've left behind
You go to your job or you wander 'round
There's plenty of stuff but nothing to be found

You're a late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern refugee

A late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern tragedy

There's nothing that'll move you
There's plenty to be bought
There's no kind of mystery
There's no new thought

Tied up in your neurotic knots
Airhead celebrities, that's all you got

You're a late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern refugee

A late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern tragedy

Separated from nature and earth
You foraged once, now you're chained to the hearse
You disappeared in the checkout line
The price you paid was always just fine

You're a late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern refugee

A late twentieth century
Post-modern refugee
A late twentieth century
Post-modern tragedy

Парень конца двадцатого века

Ты просыпаешься утром, но тебя трудно найти
Взгляд в зеркало – что ты оставила позади
Ты идёшь на работу или бродишь без цели
Вокруг полно вещей, но нечего найти

Ты – девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка
Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка

Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка
Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская трагедия

Нет ничего, что тронет тебя
Можно купить всё, что угодно
Нет никакой тайны
Нет новых мыслей

Запуталась в своих невротических узлах
Пустоголовые знаменитости – вот и всё, что у тебя есть

Ты – девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка
Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка

Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка
Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская трагедия

Отделена от природы и земли
Когда-то ты добывала себе пищу, теперь ты прикована к катафалку
Ты исчезла в очереди на кассу
Цена, которую ты заплатила, всегда была приемлемой

Ты – девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка
Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка

Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская беженка
Девушка конца двадцатого века
Постмодернистская трагедия