Old Atlantis - Snog перевод на русский

Old Atlantis

I've no desire for second helpings
I've no intrest in capital gain
My portfolio was always empty
So let's burn it all down again

I've no time for the bean counters
All the bureaucrats should be slain
That's why I say to you
Let's burn it all down again

In old Atlantis
The fire finally came
Toppling their towers
And ruining thier game
Let's see some storms
I'd like to see some rain
Or better still
Let's burn it all down again

I've no patience for credit ratings
I get no joy from the stock exchange
That's why I say, fellow slaves
Let's burn it all down again

In old Atlantis
The fire finally came
Topplinf their towers
Anr ruining their game
Let's see some storms
I'd like to see some rain
Or better still
Let's burn it all down again

...that's right honeychild... you and me...
...together... let's burn it all down... again...

Старая Атлантида

Мне не нужна добавка,
Меня не интересует прирост капитала,
Мой портфель всегда был пуст,
Так давай снова всё сожжём дотла.

У меня нет времени на счетоводов,
Всех бюрократов нужно уничтожить,
Вот почему я говорю тебе,
Давай снова всё сожжём дотла.

В старой Атлантиде
Огонь наконец пришел,
Обрушив их башни
И разрушив их игру.
Пусть будут бури,
Я хочу увидеть дождь,
Или еще лучше,
Давай снова всё сожжём дотла.

Меня не волнуют кредитные рейтинги,
Я не получаю удовольствия от биржи,
Вот почему я говорю, товарищи рабы,
Давай снова всё сожжём дотла.

В старой Атлантиде
Огонь наконец пришел,
Обрушив их башни
И разрушив их игру.
Пусть будут бури,
Я хочу увидеть дождь,
Или еще лучше,
Давай снова всё сожжём дотла.

...верно, милая... ты и я...
...вместе... давай сожжём всё... снова...