The Human Germ - Snog перевод на немецкий

The Human Germ

All the birds and trees and things they are a-losing
Everything, everywhere is vanishing
When I lay me down at last
My body tired, my time passed
We've eroded the soil from the ground
A rocky grave is where I'll be found, cause...

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Look to the sky, look to the moon
Escape for some, but not for you
Doomed to wander a barren rock
If I was naive I'd call it bad luck, but...

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Evolution, well that's passé
However we got to wherever we are today
Whether from space, whether from chimp
All excuses are looking quite limp, 'cause...

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Der menschliche Keim

All die Vögel und Bäume und Dinge, sie verlieren
Alles, überall verschwindet es
Wenn ich mich endlich zur Ruhe lege
Mein Körper müde, meine Zeit vorbei
Wir haben den Boden von der Erde erodiert
Ein felsiges Grab ist, wo ich gefunden werde, denn...

Wohin du dich auch wenden magst
Du wirst sehen, meine Freundin, die Erde wurde vergiftet
Vom menschlichen Keim

Wohin du dich auch wenden magst
Du wirst sehen, meine Freundin, die Erde wurde vergiftet
Vom menschlichen Keim

Schau zum Himmel, schau zum Mond
Flucht für manche, aber nicht für dich
Verdammt, auf einem kahlen Felsen zu wandern
Wäre ich naiv, würde ich es Pech nennen, aber...

Wohin du dich auch wenden magst
Du wirst sehen, meine Freundin, die Erde wurde vergiftet
Vom menschlichen Keim

Wohin du dich auch wenden magst
Du wirst sehen, meine Freundin, die Erde wurde vergiftet
Vom menschlichen Keim

Evolution, nun, das ist passé
Wie auch immer wir dahin gekommen sind, wo wir heute sind
Ob aus dem Weltraum, ob vom Schimpansen
Alle Ausreden wirken ziemlich schwach, denn...

Wohin du dich auch wenden magst
Du wirst sehen, meine Freundin, die Erde wurde vergiftet
Vom menschlichen Keim

Wohin du dich auch wenden magst
Du wirst sehen, meine Freundin, die Erde wurde vergiftet
Vom menschlichen Keim