The Human Germ - Snog перевод на русский

The Human Germ

All the birds and trees and things they are a-losing
Everything, everywhere is vanishing
When I lay me down at last
My body tired, my time passed
We've eroded the soil from the ground
A rocky grave is where I'll be found, cause...

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Look to the sky, look to the moon
Escape for some, but not for you
Doomed to wander a barren rock
If I was naive I'd call it bad luck, but...

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Evolution, well that's passé
However we got to wherever we are today
Whether from space, whether from chimp
All excuses are looking quite limp, 'cause...

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Whatever direction you may turn
You'll see my friend, the earth's been poisoned
By the human germ

Человеческая зараза

Все птицы, деревья и всё вокруг чахнет,
Всё, везде исчезает.
Когда я наконец прилягу,
Моё тело устало, моё время истекло.
Мы истощили почву,
Каменистая могила - вот где меня найдут, ведь...

Куда бы ты ни повернулась,
Ты увидишь, подруга, Земля отравлена
Человеческой заразой.

Куда бы ты ни повернулась,
Ты увидишь, подруга, Земля отравлена
Человеческой заразой.

Посмотри на небо, посмотри на луну,
Побег для некоторых, но не для тебя.
Обречена скитаться по бесплодной скале.
Если бы я был наивен, я бы назвал это невезением, но...

Куда бы ты ни повернулась,
Ты увидишь, подруга, Земля отравлена
Человеческой заразой.

Куда бы ты ни повернулась,
Ты увидишь, подруга, Земля отравлена
Человеческой заразой.

Эволюция, ну это уже в прошлом.
Как бы мы ни оказались там, где мы сегодня,
Из космоса ли, от шимпанзе ли,
Все оправдания выглядят довольно жалко, ведь...

Куда бы ты ни повернулась,
Ты увидишь, подруга, Земля отравлена
Человеческой заразой.

Куда бы ты ни повернулась,
Ты увидишь, подруга, Земля отравлена
Человеческой заразой.