Текст и перевод песни Snollebollekes - Vrouwkes (Radio Edit)

Vrouwkes (Radio Edit)

Oh, dit klinkt verrekes goed! De wordt een feest met zun alle
Jalalalala
Oeteldonk, Lampengat, Krabbegat, Kruikezeikers ook zingen

Ene keer per jaar gaan alle remmen los,
Ons vrouw die zit thuis op de bank terwijl ik lekker hos
Ekkes geen gemekker en de vrouwkes lekker los
Daar mag ik ger naar kijken, geef m'n ogen goed de kost

Ik zie ze links, ik zie ze rechts
De ene heeft een bochel en de ander die loopt recht
Ik zie ze links, ik zie ze rechts
Ik krijg er geen genoeg van, ik ben knots- knettergek,

Van Vrouwkes
Vrouwkes!
Stop,, en door
Vrouwkes!

Stop! Tweede Ik loop de polonaise met Marjan en Anneloor
Ons vrouw die zit thuis op de bank, die he ut toch niet door
Freaka is het niet want ik stel me netjes voor
Ik pak ze stevig vast en zak is lekker door

Zak is lekker door, Zak is lekker door

Ik zie ze links, ik zie ze rechts
De ene heeft een bochel en de ander die loopt recht
Ik zie ze links, ik zie ze rechts
Ik krijg er geen genoeg van, ik ben knots- knettergek,

Van Vrouwkes
Vrouwkes!
Stop,, en door
Vrouwkes!

Stop! Eeh kan het wa rustiger?

Een blonde, brunette, een zwarte en een rooie
Na elke meter bier worden ze alleen maar mooier
In Lampengat en Oeteldonk en ook in Krabbegat
Overal waar vrouwkes gaaaan

Ik zie ze links, ik zie ze rechts
De ene heeft een bochel en de ander die loopt recht
Ik zie ze links, ik zie ze rechts
Ik krijg er geen genoeg van, ik ben knots- knettergek,

Ohh da is weer is wa anders,

Van vrouwkes
Vrouwkes!
En, klaar!

(Piri Piri)

Les filles (Radio Edit)

Oh, ça sonne vraiment bien ! Tout le monde va faire la fête
Jalalalala
Oeteldonk, Lampengat, Krabbegat, Kruikezeikers chante aussi

Une fois par an, tous les freins lâchent,
Ma femme est assise à la maison sur le canapé pendant que je m'amuse bien
Pas de plaintes et les filles se lâchent
Je peux les regarder, je profite bien de la vue

Je les vois à gauche, je les vois à droite
L'une a une bosse et l'autre marche droit
Je les vois à gauche, je les vois à droite
Je n'en ai jamais assez, je suis complètement fou,

Des filles
Les filles !
Arrête, et continue
Les filles !

Arrête ! Deuxième fois Je fais la java avec Marjan et Anneloor
Ma femme est assise à la maison sur le canapé, elle ne comprend pas
Ce n'est pas bizarre, je me présente poliment
Je les prends fermement et on danse

On danse, On danse

Je les vois à gauche, je les vois à droite
L'une a une bosse et l'autre marche droit
Je les vois à gauche, je les vois à droite
Je n'en ai jamais assez, je suis complètement fou,

Des filles
Les filles !
Arrête, et continue
Les filles !

Arrête ! On peut baisser un peu le son ?

Une blonde, une brune, une noire et une rousse
Après chaque litre de bière, elles deviennent encore plus belles
À Lampengat et Oeteldonk et aussi à Krabbegat
Partout où les filles vont

Je les vois à gauche, je les vois à droite
L'une a une bosse et l'autre marche droit
Je les vois à gauche, je les vois à droite
Je n'en ai jamais assez, je suis complètement fou,

Oh, c'est encore différent,

Des filles
Les filles !
Et, terminé !

(Piri Piri)