Текст и перевод песни Snook feat. Afasi - 17 Juni

17 Juni

Ställ er upp, hur låter losik? voff
Ställ er upp, hu-hur låter ni? Skrik

Där, står en grabb i jeans som kollat in allt som finns på hela festivalområdet
Där, står en rätt så känd recensent som kommer att spy på efterfesten sen
Där, står det chicks som är jävligt söt med fräscha bröst
Där, står en jättetjock man i keps och rock han har varit här några år förrut
Där, står en snubbe som lever för rap och tycker vår spelning e whack men han är glad ändå
Där, står en maddakfakka och kastar papper. döda den jäveln
Där, står den naturliga hästsvansmannen med en läsk i handen han har aldrig någonsin sett en sax
Klockan är tolv men kvällen är ung, chicken där borta. Skäll som en hund

Ställ er upp, hur låter losik? voff
Ställ er upp, hu-hur låter ni?

Ni är en grym publik trots sprit och vin och gyttjekrig
Efter den första dagen på Hultsfredsfestivalen så ser de väl an fräscht ut
Äej, kolla på han som e kräksjuk
Mannen med en näsduk i handen i vinden. (Vvinden)
Blåser bort och döda den fått av ölen vi blottade över en dyster tid
Ni är en grym publik trots bajjamajjor, välta tält och hysteri
Där står en anarkist som röker canna och han försöker göra det i smyg
Man, kanske ska rulla en själv och dom där två där borta kommer knulla ikväll
Kvällen var så ung och Heather? var så full när hela publiken började skälla som en hund

Ain

Right, jag droppar nu ja... de spelar ingen roll
Jag kommer ångra mig kommer få snagga mig
Så jag se ut som Alfons Åberg, men kör
Okej, ta den här skiten jag bryr mig inte ville inte se mig själv i spegeln alltså
Kör nu
Tack så jävla mycket asså
Det där kommer ni höra om ni tjackar plattan

June 17

Get up, how does Losik sound? Bark
Get up, ho ho how do you you sound? Scream

There, a guy in jeans who's checked out everything on the whole festival grounds
There, a fairly well-known reviewer who will puke at the afterparty later
There, the chicks who are really cute with fresh boobs
There, a really fat man in a cap and coat, he's been here a few years before
There, a dude who lives for rap and thinks our gig is whack but he's happy anyway
There, a maddafakka throwing paper. Kill that asshole
There, the natural ponytail man with a soda in his hand, he has never looked at a pair of scissors
It's twelve o'clock but the evening is young, chicken over there. Bark like a dog

Get up, how does Losik sound? Bark
Get up, ho ho how do you you sound?

You are an awesome audience despite booze and wine and mud fights
After the first day at the Hultsfred Festival, they must look really fresh
Nah, look at the guy who's throwing up
Man with a handkerchief in his hand in the wind. (The wind)
Blows away and kills the one we showed off due to beer during a gloomy time
You are an awesome audience despite shit-stained overalls, overturned tents and hysteria
There is an anarchist over there who smokes canna and he tries to do it on the sly
Man, maybe I should roll one myself and those two over there are going to fuck tonight
The evening was so young and Heather? was so drunk when the whole audience started barking like a dog

Ain

Right, I'm dropping now yeah... it doesn't matter
I'm going to regret it, I'm going to have to shave my head
So I look like Alfons Åberg, but go ahead
OK, take this shit, I don't care, I didn't want to see myself in the mirror anyway
Go ahead now
Thanks very much
You'll hear that if you buy the album