Текст и перевод песни Snook feat. Afasi - 17 Juni

17 Juni

Ställ er upp, hur låter losik? voff
Ställ er upp, hu-hur låter ni? Skrik

Där, står en grabb i jeans som kollat in allt som finns på hela festivalområdet
Där, står en rätt så känd recensent som kommer att spy på efterfesten sen
Där, står det chicks som är jävligt söt med fräscha bröst
Där, står en jättetjock man i keps och rock han har varit här några år förrut
Där, står en snubbe som lever för rap och tycker vår spelning e whack men han är glad ändå
Där, står en maddakfakka och kastar papper. döda den jäveln
Där, står den naturliga hästsvansmannen med en läsk i handen han har aldrig någonsin sett en sax
Klockan är tolv men kvällen är ung, chicken där borta. Skäll som en hund

Ställ er upp, hur låter losik? voff
Ställ er upp, hu-hur låter ni?

Ni är en grym publik trots sprit och vin och gyttjekrig
Efter den första dagen på Hultsfredsfestivalen så ser de väl an fräscht ut
Äej, kolla på han som e kräksjuk
Mannen med en näsduk i handen i vinden. (Vvinden)
Blåser bort och döda den fått av ölen vi blottade över en dyster tid
Ni är en grym publik trots bajjamajjor, välta tält och hysteri
Där står en anarkist som röker canna och han försöker göra det i smyg
Man, kanske ska rulla en själv och dom där två där borta kommer knulla ikväll
Kvällen var så ung och Heather? var så full när hela publiken började skälla som en hund

Ain

Right, jag droppar nu ja... de spelar ingen roll
Jag kommer ångra mig kommer få snagga mig
Så jag se ut som Alfons Åberg, men kör
Okej, ta den här skiten jag bryr mig inte ville inte se mig själv i spegeln alltså
Kör nu
Tack så jävla mycket asså
Det där kommer ni höra om ni tjackar plattan

17 Июня

Вставайте, как лает псина? гав
Вставайте, ну ка-как вы звучите? Кричите

Там, стоит парень в джинсах, осмотревший всё на фестивальной площадке
Там, стоит довольно известный рецензент, который будет блевать на afterparty потом
Там, стоят цыпочки, чертовски милые, со свежими грудками
Там, стоит здоровенный мужик в кепке и рокерской куртке, он был здесь пару лет назад
Там, стоит чувак, который живёт ради рэпа и считает наше выступление отстоем, но он всё равно рад
Там, стоит какой-то придурок и кидается бумажками. убейте этого ублюдка
Там, стоит мужик с натуральным хвостом и газировкой в руке, он никогда в жизни не видел саксофон
Двенадцать часов, но вечер молод, цыпочка вон там. Лай, как собака

Вставайте, как лает псина? гав
Вставайте, ну ка-как вы звучите?

Вы отличная публика, несмотря на выпивку, вино и грязевые бои
После первого дня на фестивале в Хультсфреде, вы выглядите довольно свежо
Эй, посмотрите на того, кому хреново
Мужик с носовым платком в руке на ветру. (На ветру)
Сдувает прочь и убивает полученное от пива, которое мы распивали в мрачные времена
Вы отличная публика, несмотря на сральники, упавшие палатки и истерию
Там стоит анархист, курит травку и пытается делать это незаметно
Чувак, может, самому скрутить, а те двое вон там сегодня будут трахаться
Вечер был так молод, а Хезер? была так пьяна, когда вся публика начала лаять, как собаки

Да

Ладно, я сейчас вывалю всё... это неважно
Я пожалею об этом, придётся побриться налысо
Чтобы выглядеть как Альфонс Оберг, но погнали
Ладно, возьмите эту хрень, мне всё равно, не хотел видеть себя в зеркале, короче
Погнали
Спасибо вам огромное, блин
Это вы услышите, если купите пластинку