Текст и перевод песни Snook - Frankenstein Boogie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Frankenstein Boogie
Буги Франкенштейна
Slå
på
din
trumma!
Бей
в
свой
барабан,
детка!
Slå
på
din
trumma!
Бей
в
свой
барабан,
детка!
Ljudet
av
tusen
ton
skjuts
ut
ur
huset
som
ljudet
av
tusen
ton
Звук
тысячи
тонн
вырывается
из
дома,
как
звук
тысячи
тонн
Det
här
är
rap
trots
att
både
ni
och
vi
vill
förneka
det
Это
рэп,
хотя
и
ты,
и
я
хотим
это
отрицать
Jag
har
nog
dött
innan
stenen
jag
släppt
slår
ner
på
er
Я,
наверное,
умру
прежде,
чем
камень,
который
я
бросил,
упадет
на
вас
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men
vi
ska
nånstans
Мы
не
знаем,
куда
идем,
но
мы
куда-то
идем
Regel
ett:
sätt
inget
på
min
sak,
jag
röstar
ner
er
Правило
первое:
не
лезь
в
мои
дела,
я
тебя
заблокирую
Regel
två:
ty-ty-tycker
du
inte
det
så-så
se
första
regeln
Правило
второе:
е-е-если
т-т-ты
не
с-согласна,
см.
первое
правило
När
hammaren
faller
faller
alla,
boom-falleralla
Когда
падает
молот,
падают
все,
бум-падают
все
Vi
gör
det
motströms,
de
säger
bara
"sjukt
bra",
de
säger
bara
"grovt
skönt"
Мы
идем
против
течения,
они
только
говорят
"чертовски
круто",
они
только
говорят
"дико
классно"
Om
man
ens
kan
jämföra
det
vi
alla
gör,
så
är
nog
det
vi
alla
gör
värdelöst,
seriöst
Если
вообще
можно
сравнить
то,
что
мы
все
делаем,
то,
наверное,
то,
что
мы
все
делаем,
бесполезно,
серьезно
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men
vi
ska...
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
мы...
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men,
vi
ska
komma
dit
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
мы
доберемся
туда
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men
du
vet,
vi
ska
komma
dit
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
ты
знаешь,
мы
доберемся
туда
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men,
vi
ska
komma
dit
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
мы
доберемся
туда
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men
du
vet,
men
du
vet,
vi
ska
komma
dit
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
ты
знаешь,
но
ты
знаешь,
мы
доберемся
туда
Tänk
på
det
att
allt
är
inte
riktigt
som
ni
tänkte
det
Подумай
о
том,
что
все
не
совсем
так,
как
ты
думала
Och
när
ni
tänkt
på
det
så
vet
ni
att
vi
redan
tänkt
på
det
И
когда
ты
об
этом
подумаешь,
ты
узнаешь,
что
мы
уже
об
этом
подумали
Kör
din
Boogie
Woogie
Танцуй
свой
Буги-Вуги
När
fittor
säger
yo
försöker
de
va
ironiskt
roliga
Когда
телки
говорят
"йоу",
они
пытаются
быть
иронично
смешными
Historia
den
upprepar
sig
ändå
bara,
mother
fucker
История
все
равно
повторяется,
черт
возьми
Det
du
ända
du
dejtar
är
datum
i
din
almanacka
Ты
встречаешься
только
с
датами
в
своем
календаре
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men
vi
ska...
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
мы...
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men,
vi
ska
komma
dit
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
мы
доберемся
туда
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men
du
vet,
vi
ska
komma
dit
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
ты
знаешь,
мы
доберемся
туда
Vi
vet
inte
vart
vi
ska
men,
vi
ska
komma
dit
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем,
но
мы
доберемся
туда
Vi
vet
inte
vart
vi
ska.
Men.
Ähh!
Мы
не
знаем,
куда
мы
идем.
Но.
Э-э!
Vänta,
jag
sätter
mig
vid
setet
för
de
retar
min
bror
Подожди,
я
сажусь
за
пульт,
потому
что
они
дразнят
моего
брата
Jag
tror
jag
vet
vad
de
tror,
de
tror
de
vet
var
jag
bor
Кажется,
я
знаю,
что
они
думают,
они
думают,
что
знают,
где
я
живу
Kalla
mig
tönt,
hah!
För
inga
rånarligor
ställer
upp
Называй
меня
ботаником,
ха!
Потому
что
никакие
банды
грабителей
не
придут
Okey.
*vissling*
Blåa
linjen
ställ
er
upp
Хорошо.
*свист*
Синяя
линия,
становись!
Ah!
Kalla
mig
brat
från
Sundbyberg
А!
Зови
меня
мажором
из
Сундбюберга
Kalla
mig
färsk,
kalla
mig
dvärg
Зови
меня
новичком,
зови
меня
карликом
Det
är
inte
rap,
det
är
ungefär
det
de
tror,
men
jag
föddes
som
en
rappare
Это
не
рэп,
это
примерно
то,
что
они
думают,
но
я
родился
рэпером
Och
ägnar
en
minut
av
45
så
ni
ska
fatta
det
И
потрачу
минуту
из
45,
чтобы
вы
это
поняли
Vi
är
inte
äkta
för
att
va
äkta,
vi
är
bara
äkta
för
oss
själva
Мы
не
настоящие,
чтобы
быть
настоящими,
мы
настоящие
только
для
себя
Bourgeoisiewanksters
blir
knäckta
av
sig
själva
Буржуазные
позеры
ломаются
сами
по
себе
Jag
är
en
stor
man
i
en
pojk-kropp
med
toppen
i
sikte
Я
большой
человек
в
теле
мальчика,
и
вершина
в
поле
зрения
Hip-Hop
eller
inte,
vi
toppade
listor,
ni
måste
ba
lyssna
Хип-хоп
или
нет,
мы
возглавляли
чарты,
вам
просто
нужно
послушать
Jag
är
en
fanbärare
med
flaggan
i
handen
Я
знаменосец
с
флагом
в
руке
Fråga
hela
Sverige
ingen
battlar
mot
Danne
Спросите
всю
Швецию,
никто
не
сразится
с
Данне
Jag
ser
hela
universum
från
ett
fågelperspektiv
Я
вижу
всю
вселенную
с
высоты
птичьего
полета
Jag
drar
i
en
spak
och
väcker
vålnaden
till
liv
Я
дергаю
за
рычаг
и
пробуждаю
призрака
к
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oskar Linnros, Daniel Adams-ray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.