Snook - Jag Gar Min Grej - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Snook - Jag Gar Min Grej




Jag Gar Min Grej
I Do My Thing
(Tre) - Nu vill jag bara släppa loss
(Three) - Now I just want to let go
(Två) - Alla nu efter oss
(Two) - Everybody after us now
(Ett) - Säg: "Jag gör min grej!"
(One) - Say: "I do my thing!"
(Du är och du gör din grej, come on, yeah yeah yeah)
(You are and you do your thing, come on, yeah yeah yeah)
nu har du beslutsångest och tänker slutronden
So now you have decision anxiety and think about the final round
När livet är en fest och du vet att bara du bestämmer utgången
When life is a party and you know that only you decide the outcome
Pluggar du juridik? Drömmer du om att bli rik?
Are you studying law? Do you dream of becoming rich?
Glöm aldrig vår princip
Then never forget our principle
Jag gör min grej,
I do my thing,
Japp jag faller ner blindt genom min ungdom
Yeah, I fall blindly through my youth
Natt, dag, mycket jag gör kommer bli dumt gjort,
Night, day, a lot of what I do will be stupid,
Dumbom men I min rock ligger ett trumfkort, det står:
Dummy, but in my pocket lies a trump card, it says:
"Jag gör min grej!"
"I do my thing!"
Jag hade en dröm, jobbade I kassan ICA och för min taskiga lön
I had a dream, worked at the cash register at ICA and would die for my meager salary
Fick bekymmer och tids sen å nu är du f-ri-ii mitt liv är
Got worries and time then and now you're f-re-ee my life is
Jag gör min grej
I do my thing
Vill göra tunga hits något för klubben visst
Want to make heavy hits, something for the club, sure
Jag jobbar dubbla skift det är en underdrift
I work double shifts, that's an understatement
Men att jag säljer ut, det är nog ingen större risk
But that I sell out is probably not a big risk
Hördu, du hör mig
Listen, you listen to me
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, ja-jag gör-gör min grej
Say no, go now, I-I do-do my thing
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, ja-jag gör-gör min grej
Say no, go now, I-I do-do my thing
Jag gör min grej
I do my thing
Nu vill jag bara släppa loss,
Now I just want to let go,
Alla nu efter oss: "Jag gör min grej!"
Everybody after us now: "I do my thing!"
(Jag gör, jag gör min grej)
(I do, I do my thing)
Ibland vänder jag vax, stället är packat
Sometimes I turn wax, the place is packed
Stämningen är maxad, nu stänger de strax satt
The atmosphere is maxed out, now they're closing soon, so
Jag pumpar lite Le Merc, rummet bli nattsvart, knäpptyst men fuck up
I pump some Le Merc, the room gets pitch black, dead silent but fuck up
Jag gör min grej
I do my thing
Du kan bli vad du vill även om du av och till
You can be whatever you want, even if you occasionally
Känner att du inte har någonting I din lagomliv
Feel like you have nothing in your mediocre life
Hund, katt,
Dog, cat,
Svart, grå,
Black, gray,
Straight. gay
Straight, gay
Tappar du modet säg bara orden:
If you lose courage, just say the words:
Jag gör min grej!
I do my thing!
Gör det för dig, dina cash och dina villkor
Do it for yourself, your cash and your conditions
Och du kommer å stampa några lilltår
And you will step on some little toes
Men du kommer å målet du vill säger och kör nu
But you will reach the goal you want, so say and go now
Jag gör min grej
I do my thing
(Det här är min grej)
(This is my thing)
Har inte tid för skojerier om någon battle
Don't have time for jokes about any battle
Är det bäst att ni håller I mig
It's best if you hold on to me so
Ladies and tjänstemän släng upp en tändare
Ladies and gentlemen, light up a lighter
Ingen redig svensk?*?
No real Swede?*?
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Nu vill jag bara släppa loss
Now I just want to let go
Alla nu efter oss:
Everybody after us now:
Hör när jag gör min grej, jag kör, jag håller händerna I fickan,
Listen when I do my thing, I go, I keep my hands in my pockets,
Skulle inte ta dig I handen om jag hängde från en klippa
Wouldn't take your hand even if I was hanging from a cliff
Den enda hood som du
The only hood you
Överhuvudtaget sett har du dragit över huvudet
Ever seen you pulled over your head
Rappar 24 för att ligga topp, du skulle till Kungsgatan,
Rap 24 to be on top, you would go to Kungsgatan,
Snorunge sniffade koks
Snot-nosed kid sniffing coke
Placerad I fack vart jag än är, säg vad du vill om mig man
Placed in a compartment wherever I am, say what you want about me, man
Jag bara är
I just am
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Nu vill jag bara släppa loss
Now I just want to let go
Alla nu efter oss säg:
Everybody after us now say:
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör,
Say no, go now, I do, I do,
Jag gör min grej
I do my thing
Nu vill jag bara släppa loss
Now I just want to let go
Alla nu efter oss säg:
Everybody after us now say:
Jag gör min grej
I do my thing
(Freestyle by Daniel Adams-Ray with beatbox)
(Freestyle by Daniel Adams-Ray with beatbox)
Kom av planet precis från Luleå
Just got off the plane from Luleå
Tog det lugnt och sov över I studion
Took it easy and slept over in the studio
Vaknade upp och tyckte att allt var skitsoft
Woke up and thought everything was super soft
Och började freestyla I mickbåset till en beatbox
And started freestyling in the vocal booth to a beatbox
Fuck, även om jag inte får gas
Fuck, even if I don't get gas
För du vet att jag flowar lika tight som om mitt namn var:?*?
Because you know that I flow as tight as if my name was:?*?
Yeah and who the fuck is this?
Yeah and who the fuck is this?
Med ett jävla fuckin' flow som mitt namn var Luda-chris
With a fuckin' flow like my name was Luda-chris
Yeah för du vet allt jag spottar är sant
Yeah because you know everything I spit is true
Ge propps till?*?
Give props to?*?
För de maler ner skiten I GBG
Because they grind down the shit in Gothenburg
måste jag även ge propps till PST
Then I also have to give props to PST
För du vet han kan knocka ditt plan
Because you know he can knock your plan
Och jag ger propps till Ågren från Mobbade barn
And I give props to Ågren from Bullied Children
Yeah för han är den tightaste rapparen I landet
Yeah because he's the tightest rapper in the country
Om man bortser från Big Big Danne
If you disregard Big Big Danne
För du vet, kolla mitt flow
Because you know, look at my flow
Ger propps till Misan, Cleas Uggla Pow
Give props to Misan, Cleas Uggla on Pow
För du vet,
Because you know,
Inget tjack och jag måste ge propps till Chords och Ti-Timbuck
No crack and I have to give props to Chords and Ti-Timbuck
För du vet, ingen kickar som dem när de kör live
Because you know, no one kicks like them when they perform live
För du vet, ingen kickar som jag när jag kör freestyle
Because you know, no one kicks like me when I freestyle
För, för du vet, o
Because, because you know, o
Ps vad konstigt det blev jag måste ge
Ps how strange it became I have to give
Propps till Afasi och även Professor P
Props to Afasi and also Professor P
För han kickar sin grej och det är tight
Because he kicks his thing and it's tight
För du vet han borde mer hype
Because you know he should get more hype
För han har skills som ingen annan har
Because he has skills that no one else has
För du vet, propps till Kihlen från L.O.G.A.
Because you know, props to Kihlen from L.O.G.A.
Shit jag kickar skiten ärligt
Shit I kick the shit honestly
Propps till Mattew, props till Joel a.k.a Cammy
Props to Mattew, props to Joel a.k.a Cammy
Yeah och även A.D.L. det finns ingen hejd ikväll
Yeah and also A.D.L. there's no stopping tonight
För är *?* är het
Because is *?* is hot
Jag freestylar min microfon jag måste säga
I freestyle on my microphone I have to say
Wazup till E.K.P. och Deathone
Wazup to E.K.P. and Deathone
Yeah för de håller nere I Hesselby
Yeah because they hold it down in Hässelby
För även de freestylar med energi
Because even they freestyle with energy
Men inte någon radio-fucking-station
But not some radio-fucking-station
För du vet, jag freestylar och du vet jag rappar Snook
Because you know, I freestyle and you know I rap Snook
Och vi känner det red line
And we feel it on the red line
Fuck it jag älskar 2 Pac och hela West side
Fuck it I love 2 Pac and the whole West side
Scenen för de gör det bra
The scene because they do it so well
För du vet, just nu känner jag mig glad
Because you know, right now I feel happy
För jag gör min grej och känner energi
Because I do my thing and feel energy
Flöda I min kropp som om jag satte nån...
Flowing in my body as if I put some...





Авторы: John Cameron, Oskar Linnros, Daniel Adams-ray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.