Snook - Jag Gör Min Grej - перевод текста песни на русский

(Tre) - Nu vill jag bara släppa loss

(Три) - Я просто хочу оторваться

(Två) - Alla nu efter oss

(Два) - Все за нами

(Ett) - Säg: "Jag gör min grej!"

(Один) - Скажи: "Я делаю свое дело!"

(Du är och du gör din grej, come on, yeah yeah yeah)

(Ты есть и ты делаешь свое дело, давай, yeah yeah yeah)

Så nu har du beslutsångest och tänker på slutronden

Так что теперь у тебя мучительный выбор и ты думаешь о финальном раунде

När livet är en fest och du vet att bara du bestämmer utgången

Когда жизнь — это вечеринка, и ты знаешь, что только ты решаешь, чем она закончится

Pluggar du juridik? Drömmer du om att bli rik?

Учишься на юриста? Мечтаешь разбогатеть?

Glöm då aldrig vår princip

Тогда никогда не забывай наш принцип

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Japp jag faller ner blindt genom min ungdom

Да, я слепо падаю сквозь свою молодость

Natt, dag, mycket jag gör kommer bli dumt gjort

Ночь, день, многое из того, что я делаю, окажется глупостью

Dumbom men I min rock ligger ett trumfkort, det står

Дурак, но в моем рукаве есть козырь, на нем написано

"Jag gör min grej!"

"Я делаю свое дело!"

Jag hade en dröm, jobbade I kassan på ICA och dö för min taskiga lön

У меня была мечта, работал кассиром в ICA и умирал за свою жалкую зарплату

Fick bekymmer och tids sen å nu är du f-ri-ii mitt liv är

Были проблемы и время, но теперь ты сво-бо-одна, моя жизнь это

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Vill göra tunga hits något för klubben visst

Хочу делать тяжелые хиты, что-нибудь для клуба, конечно

Jag jobbar dubbla skift det är en underdrift

Я работаю в две смены, это мягко говоря

Men att jag säljer ut, det är nog ingen större risk

Но что я продамся, это вряд ли большой риск

Hördu, du hör på mig

Слушай, ты слушаешь меня

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, ja-jag gör-gör min grej

Скажи нет, давай же, я-я делаю-делаю свое дело

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, ja-jag gör-gör min grej

Скажи нет, давай же, я-я делаю-делаю свое дело

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Nu vill jag bara släppa loss

Я просто хочу оторваться

Alla nu efter oss: "Jag gör min grej!"

Все за нами: "Я делаю свое дело!"

(Jag gör, jag gör min grej)

(Я делаю, я делаю свое дело)

Ibland vänder jag vax, stället är packat

Иногда я кручу пластинки, место забито

Stämningen är maxad, nu stänger de strax satt

Атмосфера на максимуме, скоро закрываются, так что

Jag pumpar lite Le Merc, rummet bli nattsvart, knäpptyst men fuck up

Я немного качаю Le Merc, комната становится черной как ночь, гробовая тишина, но плевать

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Du kan bli vad du vill även om du av och till

Ты можешь стать кем захочешь, даже если время от времени

Känner att du inte har någonting I din lagomliv

Чувствуешь, что у тебя ничего нет в твоей размеренной жизни

Hund, katt

Собака, кошка

Svart, grå

Черный, серый

Straight. gay

Гетеро, гей

Tappar du modet säg bara orden

Если ты падаешь духом, просто скажи эти слова

Jag gör min grej!

Я делаю свое дело!

Gör det för dig, dina cash och dina villkor

Делай это для себя, своих денег и своих условий

Och du kommer å stampa på några lilltår

И ты наступишь на пару маленьких пальчиков

Men du kommer å nå målet du vill så säger och kör nu

Но ты достигнешь цели, которую хочешь, так что говори и делай сейчас

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

(Det här är min grej)

(Это мое дело)

Har inte tid för skojerier om någon battle

Нет времени на шутки, если кто-то хочет баттл

Är det bäst att ni håller I mig så

Вам лучше держаться за меня, так что

Ladies and tjänstemän släng upp en tändare

Дамы и господа, поднимите зажигалки

Ingen redig svensk?*?

Ни одного настоящего шведа?*?

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Nu vill jag bara släppa loss

Я просто хочу оторваться

Alla nu efter oss

Все за нами

Hör när jag gör min grej, jag kör, jag håller händerna I fickan

Слушай, когда я делаю свое дело, я делаю, я держу руки в карманах

Skulle inte ta dig I handen om jag så hängde från en klippa

Я бы не подал тебе руки, даже если бы висел на скале

Den enda hood som du

Единственный капюшон, который ты

Överhuvudtaget sett har du dragit över huvudet

Вообще видела, ты надела на голову

Rappar 24 för att ligga på topp, du skulle till Kungsgatan

Читаю рэп 24 часа, чтобы быть на вершине, ты должна была идти на Кунгсгатан

Snorunge sniffade koks

Сопляк нюхал кокс

Placerad I fack vart jag än är, säg vad du vill om mig man

Разложен по полочкам, где бы я ни был, говори что хочешь обо мне, мужик,

Jag bara är

Я просто есть

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Nu vill jag bara släppa loss

Я просто хочу оторваться

Alla nu efter oss säg:

Все за нами, скажи:

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Säg nej, kör nu, jag gör, ja gör

Скажи нет, давай же, я делаю, да делаю

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

Nu vill jag bara släppa loss

Я просто хочу оторваться

Alla nu efter oss säg

Все за нами, скажи

Jag gör min grej

Я делаю свое дело

(Freestyle by Daniel Adams-Ray with beatbox)

(Фристайл от Daniel Adams-Ray с битбоксом)

Kom av planet precis från Luleå

Только что сошел с самолета из Лулео

Tog det lugnt och sov över I studion

Расслабился и переночевал в студии

Vaknade upp och tyckte att allt var skitsoft

Проснулся и подумал, что все просто отлично

Och började freestyla I mickbåset till en beatbox

И начал фристайлить в микрофон под битбокс

Fuck, även om jag inte får gas

Черт, даже если я не получаю газ

För du vet att jag flowar lika tight som om mitt namn var:?*?

Потому что ты знаешь, что я фристайлю так же плотно, как если бы меня звали:?*?

Yeah and who the fuck is this?

Да, и кто, черт возьми, это такой?

Med ett jävla fuckin' flow som mitt namn var Luda-chris

С чертовски крутым флоу, как будто меня зовут Луда-Крис

Yeah för du vet allt jag spottar är sant

Да, потому что ты знаешь, все, что я говорю — правда

Ge propps till?*?

Респект?*?

För de maler ner skiten I GBG

Потому что они размалывают все в Гетеборге

Då måste jag även ge propps till PST

Тогда я должен отдать должное PST

För du vet han kan knocka ditt plan

Потому что ты знаешь, он может разрушить твой план

Och jag ger propps till Ågren från Mobbade barn

И я отдаю должное Огрену из "Затравленные дети"

Yeah för han är den tightaste rapparen I landet

Да, потому что он самый крутой рэпер в стране

Om man bortser från Big Big Danne

Если не считать Большого Большого Данне

För du vet, kolla på mitt flow

Потому что ты знаешь, посмотри на мой флоу

Ger propps till Misan, Cleas Uggla på Pow

Респект Мисану, Клеасу Уггле на Pow

För du vet, inget tjack och jag måste ge propps till Chords och Ti-Timbuck

Потому что ты знаешь, никакого крэка, и я должен отдать должное Чордсу и Ти-Тимбаку

För du vet, ingen kickar som dem när de kör live

Потому что ты знаешь, никто не качает так, как они, когда выступают вживую

För du vet, ingen kickar som jag när jag kör freestyle

Потому что ты знаешь, никто не качает так, как я, когда я фристайлю

För, för du vet, ops vad konstigt det blev jag måste ge propps till Afasi och även Professor P

Потому что, потому что ты знаешь, ой, как странно получилось, я должен отдать должное Афаси и даже Профессору П

För han kickar sin grej och det är tight

Потому что он делает свое дело, и это круто

För du vet han borde få mer hype

Потому что ты знаешь, он заслуживает больше хайпа

För han har skills som ingen annan har

Потому что у него есть навыки, которых нет ни у кого другого

För du vet, propps till Kihlen från L.O.G.A.

Потому что ты знаешь, респект Килену из L.O.G.A.

Shit jag kickar skiten ärligt

Черт, я качаю, это правда

Propps till Mattew, props till Joel a.k.a Cammy

Респект Мэттью, респект Джоэлу, он же Кэмми

Yeah och även A.D.L. det finns ingen hejd ikväll

Да, и еще A.D.L., сегодня нет предела

För är *?* är het

Потому что *?* горячо

Jag freestylar på min microfon jag måste säga

Я фристайлю в свой микрофон, я должен сказать

Wazup till E.K.P. och Deathone

Привет E.K.P. и Deathone

Yeah för de håller nere I Hesselby

Да, потому что они держат Хессельбю

För även de freestylar med energi

Потому что они тоже фристайлят с энергией

Men inte någon radio-fucking-station

Но не какая-нибудь радио-чертова-станция

För du vet, jag freestylar och du vet jag rappar Snook

Потому что ты знаешь, я фристайлю, и ты знаешь, я читаю рэп в Snook

Och vi känner det på red line

И мы чувствуем это на красной линии

Fuck it jag älskar 2 Pac och hela West side

К черту, я люблю 2Pac и весь Западное побережье

Scenen för de gör det så bra

Сцену, потому что они делают это так хорошо

För du vet, just nu så känner jag mig glad

Потому что ты знаешь, сейчас я чувствую себя счастливым

För jag gör min grej och känner energi

Потому что я делаю свое дело и чувствую энергию

Flöda I min kropp som om jag satte nån

Текущую в моем теле, как будто я принял что-то

Snook - Jag Gör Min Grej

Текст и перевод песни Snook - Jag Gör Min Grej

Альбом