Snook - Såpbubbler - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Snook - Såpbubbler




Såpbubbler
Bulles de savon
Hon ligger där med kullen kudden med bubblor i munnen och fnissar, jag springer och kissar
Elle est là, la tête sur l'oreiller, avec des bulles dans la bouche et elle rit, je cours aux toilettes
Och kommer tillbaka, vi somnar och vaknar och glömmer att vi är osams (tokfrans)
Et je reviens, on s'endort, on se réveille et on oublie qu'on se fâche (en plein fougue)
Fast allt är fel, det är alltid spel, det är aldrig kvalité
Mais tout est faux, c'est toujours un jeu, il n'y a jamais de qualité
hon sticker, åh vad kallt det blev
Alors elle part, oh comme il fait froid
Min i ett år, kinden är röd, himlen är svart
Mon année, la joue rouge, le ciel est noir
Nu är det svårt, nu blev du våt (min egen takt)
Maintenant c'est difficile, maintenant tu es mouillé mon rythme)
Vi har båda två svårt skilda föräldrar
On a tous les deux des parents séparés
Vilken flicka, det var den man ville förändra. Ha, ha
Quelle fille, c'est celle qu'on voulait changer. Ha, ha
Förhållanden bränns men kommer du kommer vi kanske kunna komma igen
Les relations brûlent mais si tu reviens on pourra peut-être recommencer
Vi kan bara sitta här och bara bara se såpbubblan dala mot sin undergång
On ne peut que s'asseoir ici et regarder la bulle de savon tomber vers sa perte
Men vi sjunger sång, 1, 2, 3
Mais on chante, 1, 2, 3
Bara bara du och jag för nu idag
Juste toi et moi pour aujourd'hui
Låt mig bara bara älska dig
Laisse-moi juste t'aimer
Låt mig bara bara spöa dig
Laisse-moi juste te faire peur
Vi kan bara bara dricka varm choklad
On peut juste boire du chocolat chaud
Bara bara fånga såpbubbler
Juste attraper des bulles de savon
Bara bara säga helt fel sak
Juste dire des choses complètement fausses
Vi kan bara bara ta en promenad
On peut juste se promener
Kom med en promenad ner the boulevard
Viens te promener avec moi sur le boulevard
Lämna mig, svik mig, älska mig, sån är jag
Laisse-moi, trahis-moi, aime-moi, c'est comme ça que je suis
Vem är du, vem är jag, ställer krav, lägg av
Qui es-tu, qui suis-je, on exige, arrête
Är du sur eller glad eller av idag
Es-tu en colère ou heureux, ou d'aujourd'hui
Lockigt hår, boxer shorts - är vad jag vill ha
Cheveux bouclés, boxer shorts - c'est ce que je veux
Rocky 2, 82 - leva dag för dag
Rocky 2, 82 - vivre jour après jour
Hon är liten och gullig men aldrig i periferin med röda kinder som Ally McBeal
Elle est petite et mignonne mais jamais en périphérie avec des joues rouges comme Ally McBeal
Glödande förhållande, vad är det för skit
Relation ardente, qu'est-ce que c'est que cette merde
Love you, fuck you, vi häller bensin
Je t'aime, je te baise, on verse de l'essence
Bak och fram, kan man väl kalla det bra ibland
Avant et après, on peut bien l'appeler bien parfois
Kan du kanske, kan du snälla, kan du ta min hand
Peux-tu peut-être, peux-tu s'il te plaît, peux-tu prendre ma main
Vi kan bara sitta här och bara bara se såpbubblan dala mot sin undergång
On ne peut que s'asseoir ici et regarder la bulle de savon tomber vers sa perte
Men vi sjunger sång, 1, 2, 3
Mais on chante, 1, 2, 3
Bara bara du och jag är nu idag
Juste toi et moi pour aujourd'hui
Låt mig bara bara älska dig
Laisse-moi juste t'aimer
Låt mig bara bara spöa dig
Laisse-moi juste te faire peur
Vi kan bara bara dricka varm choklad
On peut juste boire du chocolat chaud
Bara bara fånga såpbubbler
Juste attraper des bulles de savon
Bara bara säga helt fel sak
Juste dire des choses complètement fausses
Vi kan bara bara ta en promenad
On peut juste se promener
Låt mig bara bara älska dig
Laisse-moi juste t'aimer
Låt mig bara bara spöa dig
Laisse-moi juste te faire peur
Vi kan bara bara dricka varm choklad
On peut juste boire du chocolat chaud
Bara bara fånga såpbubbler
Juste attraper des bulles de savon
Bara bara säga helt fel sak
Juste dire des choses complètement fausses
Vi kan bara bara ta en promenad
On peut juste se promener
Låt mig bara bara älska dig
Laisse-moi juste t'aimer
Låt mig bara bara spöa dig
Laisse-moi juste te faire peur
Vi kan bara bara dricka varm choklad
On peut juste boire du chocolat chaud
Bara bara fånga såpbubbler
Juste attraper des bulles de savon
Bara bara säga helt fel sak
Juste dire des choses complètement fausses
Vi kan bara bara ta en promenad
On peut juste se promener





Авторы: Oskar Linnros, Daniel Adams-ray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.