Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. 84faces - Higher Power

Higher Power

Yes, sir
Death Row Summer
We 'bout to roll on over to the DMV now
You better know it
84 faces makin' they debut on Death Row Records
I told you, this is a summer to remember
And I know you gonna dig this

Love how you make me feel so good
God damn, you make me feel so good
Body of mine feels so good
I forgot the hour, feels so good
Love how you make it feel so good
Damn, how you make me feel so good?
Body of mine feels so good
I forgot the hour, feels so good

We are now connected to a higher power
We are now connected to a higher power
Drink it in, drink it in, do that again
Breathe me in, breathe you in, do that again

Sometimes I forget we have names when we layin' there
Makin' love, no separation of skin, brought me in, destruction
Promise I'll find your lines between me and water
My legs shakin', consecratin' our love stronger

Ooh, turn around, do it faster
Smackin' ass, yeah, do it faster
Slow down, kiss me, sweet disaster
Twenty on it I'ma outlast ya
Ooh, goddamn, when we get it on
Ain't no breakin' up this connection
Baby bad, spin and throw me 'round the room
Climb my lil' ass all over you, I love how we do
Fuck the pain away like Peaches
My heart was lonely, but baby, you complete me

All those times I been through it, the shipwreck on your beaches
Licui'll be there all weekend
Loud sex together, neighbors worried 'bout the screamin'
Only time we break to order chicken wings or streamin'
Roll a fat blunt, get right back to freakin'
Laughin', rollin' 'round like we drugged-out, tweakin'

Sometimes I forget my own name when we layin' there
Makin' love, layin' in the juice is so delicious how they mix up
My legs shakin', consecratin' our love stronger
There's nothin' to hold back any longer

Love how you make me feel so good
God damn, you make me feel so good
Body of mine feels so good
I forgot the hour, feels so good
Love how you make it feel so good
Damn, how you make me feel so good?
Body of mine feels so good
I forgot the hour, feels so good

We are now connected to a higher power
We are now connected to a higher power
Drink it in, drink it in, do that again
Breathe me in, breathe you in, do that again

Know you'll never leave me like melanin that's on my body
I'll do the time for your love 'cause I trust nobody
I'm too true to this love, so you know I'm kamikaze
Sacrifice wealth for my body in your body
To create a body, this ain't for anybody
Higher learnin', higher power, I ain't even gotta think about it
Anytime I look inside your eyes I barely last, so deep without it
Even think about or weep about it
Girl, I can't even speak about it
If I lost your love, I would never cry

I know you blossomed all the universes
I would cherish what you left of mine
Every soft kiss, touch, breath of mine never left my mind
And if you ever came back, I'd say it's perfect timin'
I miss you, now give me yours and I'll give you mine this time
And the sun will shine, alright (Alright)
And lil' shorty said she'd drive (Drive)
She wanna fuck with me all night (Ni-night)
I swear I got your soul (Soul-soul)
I swear you got all mine (Mine-mine)

And any time we go (Go-go)
It's more than just a breath in time

Sometimes I forget we have names when we layin' there
Makin' love, no separation of skin, brought me in, destruction
Promise I'll find your lines between me and water
My legs shakin', consecratin' our love stronger

Love how you make me feel so good
God damn, you make me feel so good
Body of mine feels so good
I forgot the hour, feels so good
Love how you make it feel so good
Damn, how you make me feel so good?
Body of mine feels so good
I forgot the hour, feels so good

We are now connected to a higher power
We are now connected to a higher power
Drink it in, drink it in, do that again
Breathe me in, breathe you in, do that again

Puissance supérieure

Oui, madame
Death Row Summer
On est sur le point d'aller au DMV maintenant
Tu ferais mieux de t'en souvenir
84 visages font leurs débuts sur Death Row Records
Je te l'avais dit, c'est un été inoubliable
Et je sais que tu vas adorer ça

J'adore la façon dont tu me fais me sentir si bien
Putain, tu me fais me sentir si bien
Mon corps se sent si bien
J'ai oublié l'heure, ça fait tellement de bien
J'adore la façon dont tu me fais me sentir si bien
Putain, comment tu me fais me sentir si bien?
Mon corps se sent si bien
J'ai oublié l'heure, ça fait tellement de bien

Nous sommes maintenant connectés à une puissance supérieure
Nous sommes maintenant connectés à une puissance supérieure
Bois-le, bois-le, fais-le encore
Respire-moi, respire-toi, fais-le encore

Parfois j'oublie qu'on a des noms quand on est allongés là
Faire l'amour, aucune séparation de peau, m'a amené à la destruction
Je te promets que je trouverai tes lignes entre moi et l'eau
Mes jambes tremblent, consacrant notre amour plus fort

Ooh, retourne-toi, fais-le plus vite
Fesses claquées, ouais, fais-le plus vite
Ralentis, embrasse-moi, douce catastrophe
Vingt dessus, je vais te survivre
Ooh, putain, quand on s'y met
Il n'y a aucune rupture de cette connexion
Bébé méchant, fais-moi tourner dans la pièce
Monte sur mon petit cul partout sur toi, j'aime comment on fait
On s'en fout de la douleur comme Peaches
Mon cœur était seul, mais bébé, tu me complètes

Toutes ces fois où j'ai traversé ça, le naufrage sur tes plages
Licui' sera là tout le week-end
Du sexe bruyant ensemble, les voisins inquiets des cris
Le seul moment où on fait une pause pour commander des ailes de poulet ou du streaming
Rouler un gros blunt, revenir directement à baiser
Rire, rouler comme si on était drogués, en train de déconner

Parfois j'oublie mon propre nom quand on est allongés là
Faire l'amour, être allongé dans le jus est si délicieux comment ils se mélangent
Mes jambes tremblent, consacrant notre amour plus fort
Il n'y a plus rien à retenir plus longtemps

J'adore la façon dont tu me fais me sentir si bien
Putain, tu me fais me sentir si bien
Mon corps se sent si bien
J'ai oublié l'heure, ça fait tellement de bien
J'adore la façon dont tu me fais me sentir si bien
Putain, comment tu me fais me sentir si bien?
Mon corps se sent si bien
J'ai oublié l'heure, ça fait tellement de bien

Nous sommes maintenant connectés à une puissance supérieure
Nous sommes maintenant connectés à une puissance supérieure
Bois-le, bois-le, fais-le encore
Respire-moi, respire-toi, fais-le encore

Je sais que tu ne me quitteras jamais comme la mélanine sur mon corps
Je ferai le temps pour ton amour parce que je ne fais confiance à personne
Je suis trop fidèle à cet amour, alors tu sais que je suis kamikaze
Sacrifier la richesse pour mon corps dans ton corps
Pour créer un corps, ce n'est pour personne
Apprentissage supérieur, puissance supérieure, je n'ai même pas besoin d'y penser
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je tiens à peine, si profond sans ça
Même y penser ou pleurer à ce sujet
Chérie, je ne peux même pas en parler
Si je perdais ton amour, je ne pleurerais jamais

Je sais que tu as fait fleurir tous les univers
Je chérirais ce que tu as laissé du mien
Chaque doux baiser, chaque contact, chaque souffle de moi n'a jamais quitté mon esprit
Et si jamais tu revenais, je dirais que c'est le moment idéal
Tu me manques, maintenant donne-moi le tien et je te donnerai le mien cette fois
Et le soleil brillera, d'accord (D'accord)
Et la petite a dit qu'elle conduirait (Conduire)
Elle veut me baiser toute la nuit (Nuit-nuit)
Je jure que j'ai ton âme (Âme-âme)
Je jure que tu as la mienne (Mienne-mienne)

Et chaque fois qu'on y va (On y va)
C'est plus qu'un souffle dans le temps

Parfois j'oublie qu'on a des noms quand on est allongés là
Faire l'amour, aucune séparation de peau, m'a amené à la destruction
Je te promets que je trouverai tes lignes entre moi et l'eau
Mes jambes tremblent, consacrant notre amour plus fort

J'adore la façon dont tu me fais me sentir si bien
Putain, tu me fais me sentir si bien
Mon corps se sent si bien
J'ai oublié l'heure, ça fait tellement de bien
J'adore la façon dont tu me fais me sentir si bien
Putain, comment tu me fais me sentir si bien?
Mon corps se sent si bien
J'ai oublié l'heure, ça fait tellement de bien

Nous sommes maintenant connectés à une puissance supérieure
Nous sommes maintenant connectés à une puissance supérieure
Bois-le, bois-le, fais-le encore
Respire-moi, respire-toi, fais-le encore