Текст и перевод песни Snoop Dogg & C-Murder - Gangsta Gangsta

Gangsta Gangsta

This is a service public announcement
It′s goin' out to all the paper haters
Now sure sure sure your broke, sure sure sure your havin′ problems
Food stamps didn't come on time and the lights have been cut off
Here's a little somethin′ about a nigga like me "What′s that?"
I never should have been let out the penitentiary
Snoop Dogg, would like to say
That I'mma crazy mothafucker when I′m playin' with my A.K
Since I was a youth, I smoked weed out
Now I′m that mothafucker y'all read about
Smokin′ you and your crew, takin' a life or two
You don't like how I′m livin, well fuck you
This is my gang, nigga, No Limit
My nigga C will fuck you up in a minute
With the pow pow, bang bang (*gun shots*) and you′re dead
And then we stamp that Tank on your forehead
Every where we go they say "DAMN"
Them gangsters, they be fuckin' up the program
And then you realize we don′t care
We don't just say no, we to busy sayin′ yeaaaahhhhhh
About drinkin' straight out the seven bottle
Do I look like a mothafuckin′ role model?
To a kid lookin' up to me
Shit, life ain't nothin′ but weed and money
Shit, I′m that type of nigga that's quick to blast
Fuck with me or C and I′ll put my foot in your ass
I don't give a fuck cause I keep sellin′
Yo, what the fuck are the yellin?
"Gangsta Gangsta" that's what they′re yellin'
Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
"Gangsta Gangsta" that′s what they′re sellin'
The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
"Gangsta Gangsta" that′s what they're yellin′
Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
"Gangsta Gangsta" that′s what they're sellin'
The bitches straight buyin′ it, cause they love that straight G shit
Homies all standin′ around just hangin'
Some dope dealin, some gang bangin′ "what up nigga?"
We decide to roll a week deep
Seen a nigga on Dayton so we creep
Real slow, and before you know
I had my double pointin' at his window
He got scared and hit the gas "Damn"
Right then, I knew I had to smoke his ass
He kept rollin, I jumped in the bucket
We couldn′t catch him, so I said fuck it
Then we headed right back to Snukes
Sweatin' all the bitches in the Daisy Dukes
We couldn′t no play, from the ladies
With seven niggas in a Navs, bitch you crazy?
She was scared and it was showin'
So we all said "FucK YOU Bitch" and kept rollin'
To the hood, now we was fin to
Find somethin′ else to get into
Like some pussy, or in fact
Gettin′ rowdy, shit but we call it rat pack
On a nigga follow nothin' at all
Snoop Dogg gets ignorant when I′m fuckin' with my Tank dogs
I might stumble and still won′t lose
Now I'm draped in my gangsta blues
Cause I′m the type of nigga that's quick to blast
Fuck with me or C and I'll blast your ass
See, I don′t give a fuck cause I keep bailin′
Yo, what the fuck are they yellin?
"Gangsta Gangsta" that's what they′re yellin'
Niggas livin′ rowdy and stay bout it, bout it
"Gangsta Gangsta" that's what they′re sellin'
The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
Hold. hold on Craig, B cut that shit man
Mothafuck that man, we need some gangsta in this motherfucker
Some of that South shit, you know what I'm sayin?
Some of that shit from the thiz-ird source, you heard me?
Here′s another gangsta down to ride
A T-shirt and Levi′s is his only disguise
He represents the Tank, yet hard to hit
Snoop Dogg and C-Murder with this gangsta shit
Well, I'm C-Murder the one he talkin′ about
Nigga tried to play me close and got punched in the mouth
Fed's tried to get me, you know they some haters
I said "See you later" jumped in the Navigator
With the $50′s in the back, with the Navy blue top
True niggas on the scene with the triple beam
Cause I'm the C fool, I slang and Snoop bang
And I′ll smoke a mothafucker like it ain't no thing
To all my bitches, I know your jockin' my crew
"We want to fuck you C"
I want to fuck you too
You see, No Limit niggas don′t take no shit
So let me tell you motherfuckers who you fuckin′ with
Cause I'm the kind of nigga that′s quick to blast
If you fuck with me, I'mma smoke your ass
I don′t give a fuck cause No Limit stay sellin'
Now tell me, what the fuck are they yellin?
"Gangsta Gangsta" that′s what they're yellin'
Niggas livin′ rowdy and stay bout it, bout it
"Gangsta Gangsta" that′s what they're sellin′
The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
If you would just stayed down and been the motherfuckers real partner
You wouldn't have had that problem
But seein, as you want to jump ship and you thought the ship would sink
A motherfucker without turnin′ into a submarine
Went under water came back up with a periscope lookin' at your bitch ass
Now, you have no paper, and now you′re on a paper caper
Now, you comin' up to my face and you're sayin: Hey can I hang out?
I say: No cause you ain′t got no clout, bitch get out
Now, I′m tired of all these silly ass mothafuckin' paper chasin′ whores
Uhh, this has been a public service announcement from No Limit Records
And the Doggy Dogg world

Gangsta Gangsta

Ceci est un message d'intérêt public
Il s'adresse à tous les rageux fauchés
Ouais ouais ouais, t'es fauché, ouais ouais ouais, t'as des problèmes
Les coupons alimentaires ne sont pas arrivés à temps et l'électricité a été coupée
Voici un petit quelque chose sur un négro comme moi "C'est quoi ça?"
J'aurais jamais dû sortir de prison
Snoop Dogg, aimerait dire
Que je suis un putain de fou quand je joue avec mon AK
Depuis que je suis jeune, je fumais de l'herbe
Maintenant, je suis ce connard dont vous entendez parler
Je vous fume, toi et ton équipe, en prenant une vie ou deux
Tu n'aimes pas ma façon de vivre, eh bien va te faire foutre
C'est mon gang, négro, No Limit
Mon négro C va te défoncer en une minute
Avec le pow pow, bang bang (*coups de feu*) et t'es mort
Et puis on te colle le logo Tank sur le front
Partout où on va, ils disent "PUTAIN"
Ces gangsters, ils foutent en l'air le programme
Et puis tu réalises qu'on s'en fout
On ne dit pas juste non, on est trop occupés à dire ouais
À boire cul sec à la bouteille de Jack
Est-ce que j'ai l'air d'un putain de modèle?
Pour un gamin qui m'admire
Merde, la vie n'est que beuh et argent
Merde, je suis le genre de négro qui tire vite
Cherche-moi des noises, moi ou C, et je te mets mon pied au cul
Je m'en fous parce que je continue à vendre
Yo, ils gueulent quoi là?
"Gangsta Gangsta", c'est ce qu'ils gueulent
Des négros qui vivent dangereusement et qui assument, qui assument
"Gangsta Gangsta", c'est ce qu'ils vendent
Les salopes veulent acheter ça, parce qu'elles adorent ce truc de vrai G
"Gangsta Gangsta", c'est ce qu'ils gueulent
Des négros qui vivent dangereusement et qui assument, qui assument
"Gangsta Gangsta", c'est ce qu'ils vendent
Les salopes achètent ça direct, parce qu'elles adorent ce truc de vrai G
Les potes sont tous là à traîner
Certains dealent de la drogue, d'autres font des guerres de gangs "quoi de neuf négro?"
On décide de rouler à sept
On a vu un négro sur Dayton alors on s'est rapprochés
Vraiment lentement, et avant même qu'on s'en rende compte
J'avais mon flingue pointé sur sa fenêtre
Il a eu peur et a appuyé sur le champignon "Putain"
À ce moment-là, j'ai su que je devais le fumer
Il continuait à rouler, j'ai sauté dans la caisse
On n'arrivait pas à le rattraper, alors j'ai dit on laisse tomber
Puis on est retournés chez Snukes
En train de mater toutes les salopes en Daisy Dukes
On ne pouvait pas jouer avec les filles
Avec sept négros dans un Navigator, t'es folle ou quoi?
Elle avait peur et ça se voyait
Alors on a tous dit "VA TE FAIRE FOUTRE Salope" et on a continué à rouler
Vers le quartier, maintenant on devait trouver
Autre chose à faire
Comme de la chatte, ou en fait
Faire les fous, merde, mais on appelle ça le rat pack
Sur un négro, on ne suit rien du tout
Snoop Dogg devient dingue quand je traîne avec mes chiens de Tank
Je peux trébucher et je ne perdrai quand même pas
Maintenant, je suis drapé dans mes bleus de gangster
Parce que je suis le genre de négro qui tire vite
Fous-moi la paix, moi ou C, et je te canarde le cul
Tu vois, je m'en fous parce que je me fais payer la caution à chaque fois
Yo, ils gueulent quoi là?
"Gangsta Gangsta", c'est ce qu'ils gueulent
Des négros qui vivent dangereusement et qui assument, qui assument
"Gangsta Gangsta", c'est ce qu'ils vendent
Les salopes veulent acheter ça, parce qu'elles adorent ce truc de vrai G
Attends, attends Craig, B coupe ce truc mec
On s'en fout de ça mec, on a besoin de gangsta dans ce truc
Un truc du Sud, tu vois ce que je veux dire?
Un truc du troisième type, tu m'as entendu?
Voici un autre gangster prêt à tout
Un T-shirt et un Levi's sont son seul déguisement
Il représente le Tank, pourtant difficile à toucher
Snoop Dogg et C-Murder avec cette merde de gangster
Eh bien, je suis C-Murder celui dont il parle
Un négro a essayé de me jouer de près et s'est fait frapper dans la bouche
Les flics ont essayé de m'avoir, tu sais qu'ils sont jaloux
J'ai dit "On se voit plus tard", j'ai sauté dans le Navigator
Avec les billets de 50 $ à l'arrière, avec le toit bleu marine
De vrais négros sur la scène avec la balance à trois plateaux
Parce que je suis le fou de C, je deale et Snoop tire
Et je fume un fils de pute comme si de rien n'était
À toutes mes chiennes, je sais que vous êtes à fond sur mon équipe
"On veut te baiser C"
Je veux te baiser aussi
Tu vois, les négros de No Limit ne se laissent pas faire
Alors laisse-moi te dire, connards, à qui tu as affaire
Parce que je suis le genre de négro qui tire vite
Si tu me cherches des noises, je vais te fumer
Je m'en fous parce que No Limit continue à vendre
Maintenant dis-moi, ils gueulent quoi là?
"Gangsta Gangsta", c'est ce qu'ils gueulent
Des négros qui vivent dangereusement et qui assument, qui assument
"Gangsta Gangsta", c'est ce qu'ils vendent
Les salopes veulent acheter ça, parce qu'elles adorent ce truc de vrai G
Si tu étais resté tranquille et que tu avais été un vrai partenaire, putain
Tu n'aurais pas eu ce problème
Mais vu que tu as voulu sauter du navire et que tu pensais qu'il allait couler
Un fils de pute sans se transformer en sous-marin
A plongé, est remonté avec un périscope en train de mater ton cul de salope
Maintenant, tu n'as plus d'argent, et maintenant tu cours après
Maintenant, tu viens me voir et tu dis : Hé, je peux traîner avec vous ?
Je dis : Non, parce que tu n'as aucune influence, salope, barre-toi
Maintenant, j'en ai marre de toutes ces putes stupides qui courent après l'argent
Euh, ceci était un message d'intérêt public de No Limit Records
Et du monde de Doggy Dogg