Текст и перевод песни Snoop Dogg & C-Murder - Gangsta Gangsta
This
is
a
service
public
announcement
Это
служебное
публичное
объявление
It′s
goin'
out
to
all
the
paper
haters
Это
достанется
всем
ненавистникам
бумаги.
Now
sure
sure
sure
your
broke,
sure
sure
sure
your
havin′
problems
Теперь
я
уверен,
уверен,
уверен,
что
ты
на
мели,
уверен,
уверен,
что
у
тебя
есть
проблемы.
Food
stamps
didn't
come
on
time
and
the
lights
have
been
cut
off
Талоны
на
еду
не
пришли
вовремя,
и
свет
был
отключен.
Here's
a
little
somethin′
about
a
nigga
like
me
"What′s
that?"
Вот
кое-что
о
таком
ниггере,
как
я:
"что
это?"
I
never
should
have
been
let
out
the
penitentiary
Меня
никогда
не
должны
были
выпускать
из
тюрьмы.
Snoop
Dogg,
would
like
to
say
Снуп
Догг,
хотел
бы
я
сказать
That
I'mma
crazy
mothafucker
when
I′m
playin'
with
my
A.K
Что
я
сумасшедший
ублюдок,
когда
играю
со
своим
Эй-Кей.
Since
I
was
a
youth,
I
smoked
weed
out
С
юности
я
курил
травку.
Now
I′m
that
mothafucker
y'all
read
about
Теперь
я
тот
ублюдок,
о
котором
вы
все
читали.
Smokin′
you
and
your
crew,
takin'
a
life
or
two
Курю
тебя
и
твою
команду,
забираю
жизнь
или
две.
You
don't
like
how
I′m
livin,
well
fuck
you
Тебе
не
нравится,
как
я
живу,
ну
и
пошел
ты!
This
is
my
gang,
nigga,
No
Limit
Это
моя
банда,
ниггер,
никаких
ограничений
My
nigga
C
will
fuck
you
up
in
a
minute
Мой
ниггер
Си
трахнет
тебя
через
минуту
With
the
pow
pow,
bang
bang
(*gun
shots*)
and
you′re
dead
С
пиф-паф,
пиф-паф
(*выстрелы*)
и
ты
мертв.
And
then
we
stamp
that
Tank
on
your
forehead
А
потом
мы
ставим
этот
танк
тебе
на
лоб.
Every
where
we
go
they
say
"DAMN"
Куда
бы
мы
ни
пошли,
везде
говорят
"Черт".
Them
gangsters,
they
be
fuckin'
up
the
program
Эти
гангстеры,
они
испортят
всю
программу.
And
then
you
realize
we
don′t
care
А
потом
ты
понимаешь,
что
нам
все
равно.
We
don't
just
say
no,
we
to
busy
sayin′
yeaaaahhhhhh
Мы
не
просто
говорим
"Нет",
мы
заняты
тем,
что
говорим
"дааааааааааа".
About
drinkin'
straight
out
the
seven
bottle
Насчет
того,
чтобы
выпить
прямо
из
семи
бутылок.
Do
I
look
like
a
mothafuckin′
role
model?
Я
что,
похож
на
гребаный
образец
для
подражания?
To
a
kid
lookin'
up
to
me
Для
ребенка,
который
смотрит
на
меня
снизу
вверх.
Shit,
life
ain't
nothin′
but
weed
and
money
Черт,
жизнь-это
не
что
иное,
как
трава
и
деньги.
Shit,
I′m
that
type
of
nigga
that's
quick
to
blast
Черт,
я
из
тех
ниггеров,
которые
быстро
взрываются.
Fuck
with
me
or
C
and
I′ll
put
my
foot
in
your
ass
Трахнись
со
мной
или
С
и
я
засуну
свою
ногу
тебе
в
задницу
I
don't
give
a
fuck
cause
I
keep
sellin′
Мне
наплевать,
потому
что
я
продолжаю
продавать.
Yo,
what
the
fuck
are
the
yellin?
Эй,
какого
хрена
ты
орешь?
"Gangsta
Gangsta"
that's
what
they′re
yellin'
"Гангста,
гангста!"
- вот
что
они
кричат.
Niggas
livin'
rowdy
and
stay
bout
it,
bout
it
Ниггеры
живут
шумно
и
держатся
за
это,
за
это.
"Gangsta
Gangsta"
that′s
what
they′re
sellin'
"Гангста-гангста"
- вот
что
они
продают.
The
bitches
want
to
buy
it,
cause
they
love
that
straight
G
shit
Сучки
хотят
купить
его,
потому
что
им
нравится
это
гетеросексуальное
гангстерское
дерьмо.
"Gangsta
Gangsta"
that′s
what
they're
yellin′
"Гангста,
гангста!"
- вот
что
они
кричат.
Niggas
livin'
rowdy
and
stay
bout
it,
bout
it
Ниггеры
живут
шумно
и
держатся
за
это,
за
это.
"Gangsta
Gangsta"
that′s
what
they're
sellin'
"Гангста-гангста"
- вот
что
они
продают.
The
bitches
straight
buyin′
it,
cause
they
love
that
straight
G
shit
Суки
прямо
покупают
его,
потому
что
они
любят
это
прямое
гангстерское
дерьмо.
Homies
all
standin′
around
just
hangin'
Все
кореши
стоят
вокруг
и
просто
болтаются.
Some
dope
dealin,
some
gang
bangin′
"what
up
nigga?"
Какие
- то
наркодилеры,
какие-то
бандиты
кричат:
"как
дела,
ниггер?"
We
decide
to
roll
a
week
deep
Мы
решили
прокатиться
на
недельную
глубину.
Seen
a
nigga
on
Dayton
so
we
creep
Видел
ниггера
на
Дейтоне,
так
что
мы
ползем.
Real
slow,
and
before
you
know
Очень
медленно,
и
не
успеешь
опомниться.
I
had
my
double
pointin'
at
his
window
Мой
двойник
целился
в
его
окно.
He
got
scared
and
hit
the
gas
"Damn"
Он
испугался
и
нажал
на
газ:
"черт!"
Right
then,
I
knew
I
had
to
smoke
his
ass
В
тот
момент
я
понял,
что
должен
выкурить
его
задницу.
He
kept
rollin,
I
jumped
in
the
bucket
Он
продолжал
катиться,
я
прыгнул
в
ведро.
We
couldn′t
catch
him,
so
I
said
fuck
it
Мы
не
смогли
поймать
его,
поэтому
я
сказал:
"К
черту
все!"
Then
we
headed
right
back
to
Snukes
Затем
мы
направились
обратно
в
Снукс.
Sweatin'
all
the
bitches
in
the
Daisy
Dukes
Потеют
все
сучки
в
"Дейзи
Дьюкс".
We
couldn′t
no
play,
from
the
ladies
Мы
не
могли
играть
с
дамами.
With
seven
niggas
in
a
Navs,
bitch
you
crazy?
С
семью
ниггерами
в
навигаторе,
сука,
ты
с
ума
сошла?
She
was
scared
and
it
was
showin'
Она
была
напугана,
и
это
было
заметно.
So
we
all
said
"FucK
YOU
Bitch"
and
kept
rollin'
Так
что
мы
все
сказали
"пошла
ты,
сука"
и
продолжали
катиться.
To
the
hood,
now
we
was
fin
to
К
капоту,
теперь
мы
были
готовы.
Find
somethin′
else
to
get
into
Найди
что-нибудь
еще,
чем
можно
заняться.
Like
some
pussy,
or
in
fact
Как
какая-то
киска,
или
на
самом
деле
Gettin′
rowdy,
shit
but
we
call
it
rat
pack
Мы
начинаем
шуметь,
черт
возьми,
но
мы
называем
это
крысиной
стаей.
On
a
nigga
follow
nothin'
at
all
За
ниггером
вообще
ничего
не
следует.
Snoop
Dogg
gets
ignorant
when
I′m
fuckin'
with
my
Tank
dogs
Снуп
Догг
становится
невежественным,
когда
я
трахаюсь
со
своими
танковыми
собаками.
I
might
stumble
and
still
won′t
lose
Я
могу
споткнуться
и
все
равно
не
проиграю.
Now
I'm
draped
in
my
gangsta
blues
Теперь
я
облачен
в
свой
гангстерский
блюз
Cause
I′m
the
type
of
nigga
that's
quick
to
blast
Потому
что
я
из
тех
ниггеров
которые
быстро
взрываются
Fuck
with
me
or
C
and
I'll
blast
your
ass
Трахнись
со
мной
или
Си
и
я
разнесу
твою
задницу
See,
I
don′t
give
a
fuck
cause
I
keep
bailin′
Видишь
ли,
мне
наплевать,
потому
что
я
продолжаю
убегать.
Yo,
what
the
fuck
are
they
yellin?
Эй,
какого
хрена
они
кричат?
"Gangsta
Gangsta"
that's
what
they′re
yellin'
"Гангста,
гангста!"
- вот
что
они
кричат.
Niggas
livin′
rowdy
and
stay
bout
it,
bout
it
Ниггеры
живут
шумно
и
держатся
за
это,
за
это.
"Gangsta
Gangsta"
that's
what
they′re
sellin'
"Гангста-гангста"
- вот
что
они
продают.
The
bitches
want
to
buy
it,
cause
they
love
that
straight
G
shit
Сучки
хотят
купить
его,
потому
что
им
нравится
это
гетеросексуальное
гангстерское
дерьмо.
Hold.
hold
on
Craig,
B
cut
that
shit
man
Держись,
держись,
Крейг,
Би,
прекрати
это
дерьмо,
чувак
Mothafuck
that
man,
we
need
some
gangsta
in
this
motherfucker
К
черту
этого
человека,
нам
нужен
какой-то
гангстер
в
этом
ублюдке
Some
of
that
South
shit,
you
know
what
I'm
sayin?
Немного
Южного
дерьма,
понимаешь,
о
чем
я?
Some
of
that
shit
from
the
thiz-ird
source,
you
heard
me?
Кое-что
из
этого
дерьма
из
источника
thiz-ird,
ты
слышал
меня?
Here′s
another
gangsta
down
to
ride
Вот
еще
один
гангстер,
готовый
прокатиться
верхом.
A
T-shirt
and
Levi′s
is
his
only
disguise
Футболка
и
джинсы
Levi's
- его
единственная
маскировка.
He
represents
the
Tank,
yet
hard
to
hit
Он
олицетворяет
танк,
но
его
трудно
поразить.
Snoop
Dogg
and
C-Murder
with
this
gangsta
shit
Снуп
Догг
и
Си-убийство
с
этим
гангстерским
дерьмом
Well,
I'm
C-Murder
the
one
he
talkin′
about
Что
ж,
я
с-убью
того,
о
ком
он
говорит
Nigga
tried
to
play
me
close
and
got
punched
in
the
mouth
Ниггер
попытался
подойти
ко
мне
поближе
и
получил
кулаком
в
рот
Fed's
tried
to
get
me,
you
know
they
some
haters
Федералы
пытались
достать
меня,
вы
же
знаете,
они
какие-то
ненавистники
I
said
"See
you
later"
jumped
in
the
Navigator
Я
сказал:
"Увидимся
позже",
запрыгнул
в
штурман.
With
the
$50′s
in
the
back,
with
the
Navy
blue
top
С
50-долларовыми
купюрами
на
заднем
сиденье
и
темно-синим
верхом.
True
niggas
on
the
scene
with
the
triple
beam
Настоящие
ниггеры
на
сцене
с
тройным
лучом
Cause
I'm
the
C
fool,
I
slang
and
Snoop
bang
Потому
что
я
Си-дурак,
я
сленг
и
Снуп-Бах.
And
I′ll
smoke
a
mothafucker
like
it
ain't
no
thing
И
я
буду
курить
Ублюдка,
как
будто
это
ничего
не
значит.
To
all
my
bitches,
I
know
your
jockin'
my
crew
Всем
моим
сучкам,
я
знаю,
что
вы
дергаете
мою
команду.
"We
want
to
fuck
you
C"
"Мы
хотим
трахнуть
тебя!"
I
want
to
fuck
you
too
Я
тоже
хочу
трахнуть
тебя.
You
see,
No
Limit
niggas
don′t
take
no
shit
Видите
ли,
безлимитные
ниггеры
не
принимают
никакого
дерьма.
So
let
me
tell
you
motherfuckers
who
you
fuckin′
with
Так
что
позвольте
мне
сказать
вам,
ублюдки,
с
кем
вы
связались
Cause
I'm
the
kind
of
nigga
that′s
quick
to
blast
Потому
что
я
из
тех
ниггеров
которые
быстро
взрываются
If
you
fuck
with
me,
I'mma
smoke
your
ass
Если
ты
будешь
трахаться
со
мной,
я
выкурю
твою
задницу.
I
don′t
give
a
fuck
cause
No
Limit
stay
sellin'
Мне
наплевать,
потому
что
никаких
ограничений,
продолжай
продавать.
Now
tell
me,
what
the
fuck
are
they
yellin?
А
теперь
скажи
мне,
какого
хрена
они
кричат?
"Gangsta
Gangsta"
that′s
what
they're
yellin'
"Гангста,
гангста!"
- вот
что
они
кричат.
Niggas
livin′
rowdy
and
stay
bout
it,
bout
it
Ниггеры
живут
шумно
и
держатся
за
это,
за
это.
"Gangsta
Gangsta"
that′s
what
they're
sellin′
"Гангста-гангста"
- вот
что
они
продают.
The
bitches
want
to
buy
it,
cause
they
love
that
straight
G
shit
Сучки
хотят
купить
его,
потому
что
им
нравится
это
гетеросексуальное
гангстерское
дерьмо.
If
you
would
just
stayed
down
and
been
the
motherfuckers
real
partner
Если
бы
ты
просто
остался
внизу
и
был
настоящим
партнером
этих
ублюдков
You
wouldn't
have
had
that
problem
У
тебя
не
было
бы
такой
проблемы.
But
seein,
as
you
want
to
jump
ship
and
you
thought
the
ship
would
sink
Но
видишь
ли,
когда
ты
хочешь
спрыгнуть
с
корабля,
ты
думал,
что
корабль
утонет.
A
motherfucker
without
turnin′
into
a
submarine
Ублюдок,
не
превратившийся
в
подводную
лодку.
Went
under
water
came
back
up
with
a
periscope
lookin'
at
your
bitch
ass
Ушел
под
воду
и
вернулся
с
перископом,
глядя
на
твою
сучью
задницу.
Now,
you
have
no
paper,
and
now
you′re
on
a
paper
caper
Так
вот,
у
тебя
нет
бумаги,
и
теперь
ты
в
дураках.
Now,
you
comin'
up
to
my
face
and
you're
sayin:
Hey
can
I
hang
out?
А
теперь
ты
подходишь
ко
мне
и
говоришь:
"Эй,
можно
мне
потусоваться?"
I
say:
No
cause
you
ain′t
got
no
clout,
bitch
get
out
Я
говорю:
Нет,
потому
что
у
тебя
нет
никакого
влияния,
сука,
убирайся!
Now,
I′m
tired
of
all
these
silly
ass
mothafuckin'
paper
chasin′
whores
Теперь
я
устал
от
всех
этих
тупых,
мать
их,
бумажных
шлюх,
гоняющихся
за
деньгами.
Uhh,
this
has
been
a
public
service
announcement
from
No
Limit
Records
Э-э-э,
это
было
публичное
объявление
от
No
Limit
Records
And
the
Doggy
Dogg
world
И
мир
догги
Догга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ralph Middlebrook, Walter Morrison, Gregory Webster, Andrew Noland, Leroy Bonner, Marshall Jones, C. Carter, W. Hankerson, O'shea Jackson, W.e. Devaughn, Roger Parker, Eric Wright
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.