Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. DJ Cassidy & Mary J. Blige - Diamond Life (Snoop Dogg & DJ Cassidy feat. Mary J. Blige)

Diamond Life (Snoop Dogg & DJ Cassidy feat. Mary J. Blige)

A Dream of mine I seem to find
Grapes make wine but it takes time
A Diamond shine, that's how you define
Ain't no turning back
Ain't no looking back
It's the D-O-Double G
With M-J-B

On my blessing
You can't tell me my life ain't predestined
People following, I don't even know them
Telling me to never stop and keep going
You shooting but you can't block my blessing
Standing strong in the fire getting tested
With my head to the sky, tell you no lies
All this hell, I got shine

Diamond Life
Yeah I'm living my diamond life
And everyday ain't the brightest light
Sometimes it's a cloudy night
But I'm still living my diamond life
When I shine i'm the brightest light
I control how I feel inside
I'm living my diamond life, diamond life

You can be B, so fine all the time
Angela B stay fine like wine
Halle B still all in her prime
M-J-B getting better with time
If that's not enough I don't know what to tell ya
A true example of women who push thru they failures
It's all about going against the grain, we rebellious
Rain or shine, we can take the weather

I thought I was taking a loss
Sitting thinking going backwards I was paying the cost
Silly me, I didn't know I was so proud before
All the doubt lived my mind, I had to let it go
I thought I was taking a loss
Sitting thinking going backwards I was paying the cost
Silly me, I didn't know I was so proud before
All the doubt lived my mind, I had to let it go

Diamond Life
Yeah I'm living my diamond life
And everyday ain't the brightest light
Sometimes it's a cloudy night
But I'm still living my diamond life
When I shine i'm the brightest light
I control how I feel inside
I'm living my diamond life, diamond life

Think about this life I'm living
One hell of a feeling
I'm so glad I listened,
Got my game, i'm on a mission
I'm evolving, problem solving
Living that diamond life
I'm evolving, problem solving
Living that diamond life

I'm living my diamond life
Living that diamond life
I'm living, i'm living my diamond life, my diamond life
Living that diamond life

Diamond Life
Yeah I'm living my diamond life
And everyday ain't the brightest light
Sometimes it's a cloudy night
But I'm still living my diamond life
When I shine i'm the brightest light
I control how I feel inside
I'm living my diamond life, diamond life

Бриллиантовая жизнь (Snoop Dogg & DJ Cassidy feat. Mary J. Blige)

Мечта моя, которую я, кажется, нахожу,
Виноград делает вино, но нужно время.
Бриллиантовый блеск, вот как ты это определяешь,
Нет пути назад.
Нет пути назад.
Это D-O-Double G
С M-J-B.

На моё благословение.
Не говори мне, что моя жизнь не предначертана.
Люди следуют за мной, я их даже не знаю,
Говорят мне никогда не останавливаться и продолжать идти.
Ты стреляешь, но не можешь заблокировать моё благословение.
Стою сильной в огне испытаний
С поднятой головой, говорю тебе, не лгу,
Несмотря на весь этот ад, я сияю.

Бриллиантовая жизнь.
Да, я живу бриллиантовой жизнью,
И не каждый день светит яркое солнце.
Иногда это облачная ночь,
Но я всё ещё живу своей бриллиантовой жизнью.
Когда я сияю, я самый яркий свет.
Я контролирую то, что чувствую внутри.
Я живу своей бриллиантовой жизнью, бриллиантовой жизнью.

Ты можешь быть Б., такой красивой всё время,
Анжела Б. остаётся прекрасной, как вино.
Холли Б. всё ещё в самом расцвете сил,
M-J-B. с годами становится только лучше.
Если этого недостаточно, я не знаю, что тебе ещё сказать.
Настоящий пример женщин, которые преодолевают свои неудачи.
Всё дело в том, чтобы идти против течения, мы бунтарки.
Дождь или солнце, мы можем выдержать любую погоду.

Я думала, что теряю,
Сидела, думала, идя назад, я платила по счетам.
Глупая я, я не знала, что была такой гордой раньше.
Все сомнения жили в моём разуме, мне пришлось отпустить их.
Я думала, что теряю,
Сидела, думала, идя назад, я платила по счетам.
Глупая я, я не знала, что была такой гордой раньше.
Все сомнения жили в моём разуме, мне пришлось отпустить их.

Бриллиантовая жизнь.
Да, я живу бриллиантовой жизнью,
И не каждый день светит яркое солнце.
Иногда это облачная ночь,
Но я всё ещё живу своей бриллиантовой жизнью.
Когда я сияю, я самый яркий свет.
Я контролирую то, что чувствую внутри.
Я живу своей бриллиантовой жизнью, бриллиантовой жизнью.

Подумай об этой жизни, которой я живу,
Чертовски приятное чувство.
Я так рада, что послушала,
Поняла свою игру, я на задании.
Я развиваюсь, решаю проблемы,
Живу бриллиантовой жизнью.
Я развиваюсь, решаю проблемы,
Живу бриллиантовой жизнью.

Я живу своей бриллиантовой жизнью,
Живу бриллиантовой жизнью.
Я живу, я живу своей бриллиантовой жизнью, своей бриллиантовой жизнью,
Живу бриллиантовой жизнью.

Бриллиантовая жизнь.
Да, я живу бриллиантовой жизнью,
И не каждый день светит яркое солнце.
Иногда это облачная ночь,
Но я всё ещё живу своей бриллиантовой жизнью.
Когда я сияю, я самый яркий свет.
Я контролирую то, что чувствую внутри.
Я живу своей бриллиантовой жизнью, бриллиантовой жизнью.