My Friend - Snoop Dogg перевод на немецкий

My Friend

I miss you, my friend
Fact is, it's still heavy on my heart
And I don't even know where to start
First, my mama, that was my national treasure
Then a year later, y'all buried together
Me and Jerry, on the contrary
It's kinda hard for us to walk through that Inglewood cemetery
I wanna visit, but I can't do it (can't do it)
Troubled times, we gon' get through it (get through it)
I break down every other week
I seen your son, baby bang and I got weak
But I couldn't and wouldn't want you to feel that (feel that)
Smiling on the outside, hurting on the inside
Six months later, my favorite cousin, Joe Koo died
Now I gotta do The Olympics trying to turn on my vision
Mama, hug him and kiss him and tell him I miss him

Feels like now I lose when I win
'Cause I'm used to you being
Here cheering me on when I live in fear
Yeah, they say our love only speak through spirit
Guess it's hard for me to hear it
'Cause I need you more than ever and you're not here

I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend

I love all my people like I'm gone away
If you know love like I do
Know you miss it more when it's taken away (aah)
Never should you take your loved ones for granted
God don't tell you when He taking them off this planet
Oh my God
If I could make a clone of you, I'd do it now
But these humans cannot tell me how

Feels like now I lose when I win
'Cause I'm used to you being
Here cheering me on when I live in fear
Yeah, they say our love only speak through spirit
Guess it's hard for me to hear it
'Cause I need you more than ever and you're not here

I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend
I miss my friend

Yeah, I'm just trying to be the best version of myself, you know
Yeah, I'm just trying to be the best version of myself, you know
Fly them flights
Make love until the sun comes up
Try to live right
Don't do nobody dirty on your way coming up
God is really watching you
God is really watching you, you
God is really watching you
God is really watching you, you
Fly them flights
Make love until the sun comes up
Try to live right
Don't do nobody dirty on your way coming up

God is really watching you
God is really watching you, you
God is really watching you
God is really watching you, you
God is really watching you
God is really watching you, you
God see everything that you do (God see)
God is really watching you (God see everything)
God is really watching you (God see everything)
God is really watching you (God see everything)
(God see everything)
(God see everything)

Mein Freund

Ich vermisse dich, mein Freund
Fakt ist, es lastet schwer auf meinem Herzen
Und ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll
Zuerst meine Mama, das war mein nationaler Schatz
Dann ein Jahr später, ihr ward zusammen begraben
Ich und Jerry, im Gegenteil
Es ist irgendwie schwer für uns, durch diesen Inglewood-Friedhof zu gehen
Ich möchte dich besuchen, aber ich kann nicht (kann nicht)
Schwere Zeiten, wir werden sie überstehen (überstehen)
Ich breche alle paar Wochen zusammen
Ich sah deinen Sohn, Baby Bang, und ich wurde schwach
Aber ich wollte nicht, dass du das fühlst (fühlst)
Außen lächelnd, innen verletzt
Sechs Monate später starb mein liebster Cousin, Joe Koo
Jetzt muss ich zu den Olympischen Spielen, versuche, meine Vision zu finden
Mama, umarm ihn, küss ihn und sag ihm, dass ich ihn vermisse

Fühlt sich an, als verliere ich jetzt, wenn ich gewinne
Weil ich es gewohnt bin, dass du
Hier bist und mich anfeuerst, wenn ich in Angst lebe
Ja, sie sagen, unsere Liebe spricht nur durch den Geist
Schätze, es fällt mir schwer, sie zu hören
Weil ich dich mehr denn je brauche und du nicht hier bist

Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund

Ich liebe alle meine Leute, als wäre ich weg
Wenn du Liebe kennst wie ich
Weißt du, dass man sie mehr vermisst, wenn sie dir genommen wird (aah)
Niemals solltest du deine Lieben für selbstverständlich halten
Gott sagt dir nicht, wann er sie von diesem Planeten nimmt
Oh mein Gott
Wenn ich einen Klon von dir machen könnte, würde ich es jetzt tun
Aber diese Menschen können mir nicht sagen wie

Fühlt sich an, als verliere ich jetzt, wenn ich gewinne
Weil ich es gewohnt bin, dass du
Hier bist und mich anfeuerst, wenn ich in Angst lebe
Ja, sie sagen, unsere Liebe spricht nur durch den Geist
Schätze, es fällt mir schwer, sie zu hören
Weil ich dich mehr denn je brauche und du nicht hier bist

Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund
Ich vermisse meinen Freund

Ja, ich versuche nur, die beste Version von mir selbst zu sein, weißt du
Ja, ich versuche nur, die beste Version von mir selbst zu sein, weißt du
Flieg diese Flüge
Mach Liebe bis die Sonne aufgeht
Versuche, richtig zu leben
Behandel niemanden schlecht auf deinem Weg nach oben
Gott sieht dich wirklich
Gott sieht dich wirklich, du
Gott sieht dich wirklich
Gott sieht dich wirklich, du
Flieg diese Flüge
Mach Liebe bis die Sonne aufgeht
Versuche, richtig zu leben
Behandel niemanden schlecht auf deinem Weg nach oben

Gott sieht dich wirklich
Gott sieht dich wirklich, du
Gott sieht dich wirklich
Gott sieht dich wirklich, du
Gott sieht dich wirklich
Gott sieht dich wirklich, du
Gott sieht alles, was du tust (Gott sieht)
Gott sieht dich wirklich (Gott sieht alles)
Gott sieht dich wirklich (Gott sieht alles)
Gott sieht dich wirklich (Gott sieht alles)
(Gott sieht alles)
(Gott sieht alles)