Текст и перевод песни Snoop Dogg - Sticcy Situation

Sticcy Situation

Boom
Yeah

Fuck formalities, brand-new strategy
A nigga booked everywhere, but here is where I'd rather be
Baggin' up my sanity, purple strain, vanity
Another casualty, bad bitch under my canopy

I know you new to this, baby, but understandably
I'm true to this ludicrous shit, so tell me what's your fantasy?
The panderin', slanderin', none of that shit damage me
The man you see is nothin' compared to the man I plan to be

Uh, yeah, nigga, look at Daddy Warbucks
Huh, I prolly had your auntie on my tour bus
Multi-platinum gangsta shit, who did it before us?
Just another motherfuckin' California gold rush

Blue strip, red-light district with my toes up
Better late than never, just be glad a nigga showed up
Wheels spinnin' in the intersection doin' donuts
Waitin' for me to fall, don't get your motherfuckin' hopes up
Bitch, please

I know you want it, here come your moment
Just get up on it, ride, ride, ride
Murder, he wrote it, I can't control it
I'm tryna do this every night, night, night

Bitches watchin', niggas hatin', havin' broke-ass conversations
I been rollin', I been smokin', doc prescribe that medication
In the book of niggalations, thou shall not fuck with my paper
If I find out your location, it's gon' be a sticky situation (sticky-icky-icky)
(Tryna get higher, yeah) huh, bitch, you tryna throw some, show some, roll some
(Tryna get higher) these bitches tryna pour some, shit, I'm tryna smoke some

Warnin', the surgeon general of Compton, California has now determined
That the sounds you are about to hear may be devastatin' to your ear

Uh, what goes around comes around
It's the big bad wolf back to blow your house down
Huffin' and puffin', I'm smokin' somethin' world renowned
If you sniffin', hit somethin' different just for the bloodhounds

Uh, know it's a lot to ingest
Let me let you catch your breath, a nigga 'bout to two-step (yeah)
With this devil in the blue dress
Your flight leaves at 8:00, her flight lands at 9:00
My game just rewinds, who's next?

Call my shit the Playboy mansion
And I'm Snoop Heff, snow bunnies with loose necks
Yeah, a nigga blew a few checks, livin' with no regrets
This is what I do best

Evidently, it's exactly what it's meant to be
The crime of the century, niggas should know by now
You can't get rid of me, I'm the epitome
Moppin' up top tiers, ain't showin' no sympathy

Uh, ooh-ooh, they say I'm heartless (they say I'm heartless)
Too real too often (too real too often), fuck that, guess what
Bitch, it's not that difficult (nigga, what?)
Ooh (haha) what guilty conscience? (What guilty conscience?)
I'ma win regardless (I'ma win regardless)
Fuck that, guess what, bitch, it's not that difficult

Bitch, it's not that difficult
Bitch, it's not that difficult

Situation Délicate

Boum
Ouais

On oublie les formalités, nouvelle stratégie
Je suis booké partout, mais c'est ici que je préfère être
J'emballe ma santé mentale, variété violette, vanité
Une autre victime, une belle salope sous ma canopée

Je sais que t'es nouvelle là-dedans, bébé, mais c'est compréhensible
Je suis fidèle à cette merde ridicule, alors dis-moi quel est ton fantasme ?
Les critiques, les calomnies, rien de tout ça ne m'atteint
L'homme que tu vois n'est rien comparé à l'homme que je compte devenir

Uh, ouais, négro, regarde Papa Warbucks
Huh, j'ai probablement eu ta tante dans mon tour bus
Merde de gangster multi-platine, qui l'a fait avant nous ?
Juste une autre putain de ruée vers l'or en Californie

Billet bleu, quartier rouge, les pieds en éventail
Mieux vaut tard que jamais, sois juste contente que je sois venu
Les roues crissent à l'intersection, je fais des donuts
T'attends que je tombe, ne te fais pas d'illusions, putain
S'il te plaît, meuf

Je sais que tu le veux, voici ton moment
Monte dessus, chevauche, chevauche, chevauche
Murder l'a écrit, je ne peux pas le contrôler
J'essaie de faire ça toutes les nuits, nuits, nuits

Les salopes regardent, les négros détestent, ont des conversations de pauvres
J'ai roulé, j'ai fumé, le doc m'a prescrit ces médicaments
Dans le livre des règles des négros, tu ne dois pas toucher à mon argent
Si je découvre où tu te trouves, ça va être une situation délicate (collante-collante-collante)
(J'essaie de planer plus haut, ouais) huh, salope, tu veux en jeter, en montrer, en rouler
(J'essaie de planer plus haut) ces salopes veulent en verser, merde, j'essaie d'en fumer

Avertissement, le chirurgien général de Compton, Californie, a maintenant déterminé
Que les sons que vous êtes sur le point d'entendre pourraient être dévastateurs pour votre oreille

Uh, on récolte ce que l'on sème
C'est le grand méchant loup qui revient pour faire s'écrouler ta maison
Je souffle et je souffle, je fume quelque chose de mondialement connu
Si tu sniffes, prends quelque chose de différent juste pour les chiens de chasse

Uh, je sais que c'est beaucoup à ingérer
Laisse-moi te laisser reprendre ton souffle, je vais faire deux pas (ouais)
Avec ce diable en robe bleue
Ton vol décolle à 8h00, son vol atterrit à 9h00
Mon jeu se rembobine, qui est la suivante ?

Appelle ma merde le Manoir Playboy
Et je suis Snoop Heff, des lapins des neiges aux cous lâches
Ouais, j'ai signé quelques chèques, je vis sans regrets
C'est ce que je fais de mieux

Évidemment, c'est exactement ce que c'est censé être
Le crime du siècle, les négros devraient le savoir maintenant
Tu ne peux pas te débarrasser de moi, je suis l'incarnation
Je nettoie les niveaux supérieurs, je ne montre aucune pitié

Uh, ooh-ooh, ils disent que je suis sans cœur (ils disent que je suis sans cœur)
Trop vrai trop souvent (trop vrai trop souvent), et alors, devine quoi
Salope, ce n'est pas si difficile (négro, quoi ?)
Ooh (haha) quelle mauvaise conscience ? (Quelle mauvaise conscience ?)
Je vais gagner quoi qu'il arrive (Je vais gagner quoi qu'il arrive)
Et alors, devine quoi, salope, ce n'est pas si difficile

Salope, ce n'est pas si difficile
Salope, ce n'est pas si difficile