Текст и перевод песни Snoop Dogg - Pressure

Pressure

Snoop, Snoop, Snoop
Ah, ah

Got this city on my back, nigga, Eastside savages
Pistol grip pump on my lap, automatic shit
Indo smoke, fuckin' with a nigga cataracts
Roll down the window, sound of the battleaxe

Popo outside lookin' for the shooter
Whole set with me, we don't need no approval
Always sleep with one eye open, Snoop Dogg the ruler
Finger on the trigger, watchin' these niggas

Swingin' down on my chariot dodgin' the law
Lookin' in my rearview, nigga, guess who I saw (who?)
Dre the dope man, cookin' that dope
He was servin' that bass, I was sellin' that coke

Doin' 'bout a hunnid on these century spokes
With a pocket full of money and a fat ass rope
Precious diamonds on my fingers like I'm Lord of the Rings
Liftin' up my left leg just to piss on your dreams

Now when I let the dog out, these pussycats get frisky
I think you took the wrong route, my nigga, that shit risky
Psycho, I know, you don't want a light show
Eyes low, maestro, smokin' on that nitro

Motherfucker, be real (be real, pressure)
No, you don't wanna fuck with the Man of Steel (oh, oh, pressure)
And look at her in 'em heels, do anything for a dollar bill
Talkin' 'bout mass appeal, ooh (oh my god)
Pressure

Been a long time comin', now we back on the move
Nothin' to prove, it's just another rendezvous
Speakin' of which, I'm lookin' for a bitch to please
Which of these in need of a different breed? (Yeah)

Yard dog in the yacht club, no etiquette
She said she wanna eat a hot dog, I'ma relish it
You ever met a billionaire with a million fetishes?
This ain't for the delicate, all my shit is effortless (dead)

That's how I like my fuckin' presidents
30 years later and your nigga still relevant
Top of the world, yeah, nigga, that's my residence
Eastside Crip shit, gang bang etiquette

Now when I let the dog out, these pussycats get frisky
I think you took the wrong route, my nigga, that shit risky
Psycho, I know, you don't want a light show
Eyes low, maestro, smokin' on that nitro

Motherfucker, be real (be real, pressure)
No, you don't wanna fuck with the Man of Steel (oh, oh, pressure)
And look at her in 'em heels, do anything for a dollar bill
Talkin' 'bout mass appeal, ooh (oh my god)
Pressure

Pression

Snoop, Snoop, Snoop
Ah, ah

J'ai toute la ville sur mon dos, négro, sauvages de l'Eastside
Poignée pistolet pompe sur mes genoux, automatique
Fumée d'Indo, ça me donne la cataracte, ma belle
Baisse la vitre, écoute le son de la hache de guerre

Les flics dehors cherchent le tireur
Tout le gang est avec moi, on n'a besoin de l'approbation de personne
Je dors toujours avec un œil ouvert, Snoop Dogg le patron
Doigt sur la gâchette, je surveille ces gars

Je roule dans mon chariot en évitant la loi
Je regarde dans mon rétro, devine qui j'ai vu ? (qui ?)
Dre le baron de la drogue, en train de cuisiner la came
Il servait la basse, je vendais la coke

Je roulais à cent à l'heure sur ces jantes
Avec les poches pleines de fric et une grosse corde
Diamants précieux sur mes doigts comme si j'étais le Seigneur des Anneaux
Je lève ma jambe gauche juste pour pisser sur tes rêves

Maintenant, quand je lâche le chien, ces chattes deviennent folles
Je crois que t'as pris le mauvais chemin, ma belle, c'est risqué
Psycho, je sais, tu ne veux pas d'un spectacle de lumière
Les yeux rouges, maestro, je fume de la nitro

Connard, sois vrai (sois vrai, pression)
Non, tu ne veux pas t'embrouiller avec l'Homme d'Acier (oh, oh, pression)
Et regarde-la avec ses talons, elle ferait tout pour un billet
On parle d'attrait de masse, ooh (oh mon dieu)
Pression

Ça fait longtemps qu'on attendait ça, maintenant on est de retour
Rien à prouver, c'est juste un autre rendez-vous
En parlant de ça, je cherche une salope à satisfaire
Laquelle d'entre elles a besoin d'un mâle différent ? (Ouais)

Chien de la rue dans le yacht club, aucune étiquette
Elle a dit qu'elle voulait manger un hot-dog, je vais la savourer
T'as déjà rencontré un milliardaire avec un million de fétiches ?
C'est pas pour les délicates, tout ce que je fais est sans effort (mort)

C'est comme ça que j'aime mes putains de présidents
30 ans plus tard et ton gars est toujours pertinent
Au sommet du monde, ouais, négro, c'est ma résidence
Eastside Crip, putain, l'étiquette des gangs

Maintenant, quand je lâche le chien, ces chattes deviennent folles
Je crois que t'as pris le mauvais chemin, ma belle, c'est risqué
Psycho, je sais, tu ne veux pas d'un spectacle de lumière
Les yeux rouges, maestro, je fume de la nitro

Connard, sois vrai (sois vrai, pression)
Non, tu ne veux pas t'embrouiller avec l'Homme d'Acier (oh, oh, pression)
Et regarde-la avec ses talons, elle ferait tout pour un billet
On parle d'attrait de masse, ooh (oh mon dieu)
Pression