Skyscrapers - Snoop Dogg feat. Dr. Dre, Method Man & Smitty перевод на немецкий

Skyscrapers

Money, money, money

Duffle bag on the floor (yes), blowin' fast, let it go (yes)
Raise a glass for the coast (coast), we the last of the GOATs
Niggas funny when they broke (what?), say they love me when they don't (no)
With the C's and the B's, I get money with 'em both (what up, though?)

Floor seats, fuck the bleachers, back to breathin' that ether (ooh)
Ridin' 'round with a feature (ah), nigga, this the Mona Lisa
Fuck bein' lyrical, I'm a walkin' miracle
Vultures in my cereal, music is my vehicle, negro spiritual

Slidin' down Imperial, nigga, this a different texture (ooh)
Homie, I ain't with the extras, full clip for the hecklers (what, what?)
In the hood, I'm a pharaoh, blue rag my apparel (yeah)
Party at the hotel (yeah), never hear a ho tell (shh)

I'm the shit if I do say, gin and juice over D'USSÉ (ooh)
Strippers jumpin' outta Snoop cake (ooh), lil' nigga, how the truth taste?
In the meanwhile, I'm diggin' through these weed piles
Mama, look at me now (look at me)
Martha on speed dial (ay)

Verified in the streets, rap sheet, got a lotta fans
Energy, Long Beach, see through 'em like a hologram
Chasin' a bill, back in the field, got my conceal, call it Lucille
Keepin' it trill on Cypress Hill, you gotta be real (whoop, whoop)

This shit here built to last, had to break the hourglass
Slow money come fast, it's just a doggy bag
Now go 'head and get mad, never been a kiss-ass
Them woke me out my slumber, 'bout to do numbers on your bitch ass

To all my young Black entrepreneurs, stack paper
Skyscrapers, get you some motherfuckin' haters
And my young rap entrepreneurs, reach your goals
Fuck them hos, through the concrete grew a rose

Ain't tell you that the world was yours? Stack your paper
Skyscrapers, fuck all you motherfuckin' haters
All my young rich entrepreneurs, keep your vision
Fuck your system, turn that cap into capitalism

John Wilkes in the booth, I'm a hunnid rope when I shoot
So tailor-made in my suit, I'm the Michael J of my group
This Johnny Blaze and that's Snoop, and that's Dr. Dre in the coupe
He get the queue, I don't Bishop, ain't no O.J. in this juice

Another day, 'nother pick up, but I ain't playin' no hoops
With this inner circle, I figured I'd try and stay in the loops
Stick to the script, this a stick up, but I'ma stick to the truth
Black thought with a Black fist up, like I'ma stick to my roots

I'm hot, boss, don't slip, in New York, I'm drippin' with hot sauce
And I'm feelin' real Gucci, that means I'm drippin' on knock-offs
Party just like a rockstar and I'm sippin' a Rockstar
Your woman think I'm crack and I know I'm gettin' my rocks off

Most these rappers is fiends, I mean, they know where the rocks are
It's like they hit the rock and hit rock-bottom to rock hard
But me and Boss Dogg keep a Roscoe like Boss Hogg
My cause? Just because, because you lost, you a lost cause

Go 'head and get bad, I'ma go 'head and get cash
And I don't get sleep, I get big bags, you big mad

Wolkenkratzer

Geld, Geld, Geld

Reisetasche auf dem Boden (ja), schnell ausgeben, lass es laufen (ja)
Erhebe ein Glas auf die Küste (Küste), wir sind die Letzten der Größten
Typen sind komisch, wenn sie pleite sind (was?), sagen, sie lieben mich, wenn sie es nicht tun (nein)
Mit den C's und den B's, ich verdiene Geld mit beiden (was geht ab?)

Parkettplätze, scheiß auf die Tribünen, atme wieder diesen Äther (ooh)
Fahre herum mit einem Feature (ah), Nigga, das ist die Mona Lisa
Scheiß auf Lyrik, ich bin ein wandelndes Wunder
Geier in meinen Cornflakes, Musik ist mein Fahrzeug, Negro Spiritual

Rutsche die Imperial runter, Nigga, das ist eine andere Textur (ooh)
Homie, ich bin nicht mit den Extras, volles Magazin für die Zwischenrufer (was, was?)
In der Hood bin ich ein Pharao, blaues Tuch meine Kleidung (yeah)
Party im Hotel (yeah), höre nie ein Luder reden (psst)

Ich bin der Hammer, wenn ich das so sagen darf, Gin und Juice über D'USSÉ (ooh)
Stripperinnen springen aus dem Snoop-Kuchen (ooh), kleiner Nigga, wie schmeckt die Wahrheit?
Währenddessen wühle ich mich durch diese Weed-Haufen
Mama, sieh mich jetzt an (sieh mich an)
Martha auf Kurzwahl (ay)

Verifiziert in den Straßen, Vorstrafenregister, habe viele Fans
Energie, Long Beach, sehe durch sie hindurch wie ein Hologramm
Jage eine Rechnung, zurück auf dem Feld, habe meine Waffe, nenne sie Lucille
Bleibe echt auf Cypress Hill, du musst real sein (whoop, whoop)

Das hier ist für die Ewigkeit gebaut, musste die Sanduhr zerbrechen
Langsames Geld kommt schnell, es ist nur eine Doggy-Bag
Jetzt werd ruhig sauer, war nie ein Arschkriecher
Die haben mich aus meinem Schlummer geweckt, werde jetzt Zahlen auf deinem Hintern machen

An all meine jungen schwarzen Unternehmer, stapelt Papier, meine Schöne
Wolkenkratzer, holt euch ein paar verdammte Hasser
Und meine jungen Rap-Unternehmer, erreicht eure Ziele
Scheißt auf diese Schlampen, durch den Beton wuchs eine Rose

Hat dir niemand gesagt, dass die Welt dir gehört? Stapel dein Papier, meine Schöne
Wolkenkratzer, fickt euch alle, ihr verdammten Hasser
All meine jungen reichen Unternehmer, behaltet eure Vision
Fickt euer System, verwandelt diese Mütze in Kapitalismus

John Wilkes in der Kabine, ich bin hundert Prozent, wenn ich schieße
So maßgeschneidert in meinem Anzug, ich bin der Michael J meiner Gruppe
Das ist Johnny Blaze und das ist Snoop, und das ist Dr. Dre im Coupé
Er bekommt den Hinweis, ich mache keinen Bishop, da ist kein O.J. in diesem Saft

Ein weiterer Tag, eine weitere Abholung, aber ich spiele keinen Basketball
Mit diesem inneren Kreis dachte ich, ich versuche, in der Schleife zu bleiben
Halte dich an das Drehbuch, das ist ein Überfall, aber ich halte mich an die Wahrheit
Schwarzer Gedanke mit einer schwarzen Faust nach oben, als ob ich mich an meine Wurzeln halte

Ich bin heiß, Boss, rutsch nicht aus, in New York tropfe ich vor scharfer Soße
Und ich fühle mich richtig Gucci, das heißt, ich tropfe auf Nachahmungen
Party wie ein Rockstar und ich nippe an einem Rockstar
Deine Frau denkt, ich bin Crack und ich weiß, ich werde meinen Spaß haben

Die meisten dieser Rapper sind Junkies, ich meine, sie wissen, wo die Steine sind
Es ist, als hätten sie den Stein getroffen und wären am Boden, um hart zu rocken
Aber ich und Boss Dogg haben einen Roscoe wie Boss Hogg
Mein Grund? Einfach so, weil du verloren hast, du bist ein hoffnungsloser Fall

Werd ruhig sauer, ich werde mir das Geld holen
Und ich schlafe nicht, ich bekomme große Taschen, du bist stinksauer, meine Süße