Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. Mozzy - Gang Signs (feat. Mozzy)

Gang Signs (feat. Mozzy)

(The-the-the The Mekanix)
S-N-double-O, don′t forget the P, pimp
A hundred million later and I'm still on that G shit
Been all around the world on my LBC shit
213 click, wish Nate could see this
Recognize game when it′s in your face
And when I pull up, all you hear is "Everlasting Bass"
Say what up to my young life, give dap to the G's
Kiss some aunties and models that's happy to see me
Snoopy D-O-double, where you been?
On Highway 110 doing a hundred and ten
Back in the building like I forgot something
Mekanix on the beat, you know it knock, cousin
Flow dippin′ and slidin′, Crippin' and ridin′, sittin' on candy paint
Dressin′ and finessin', lookin′ like a blessing
Making all the hoes faint, the Dogg
Four-fifteens with thе Zap on my lap
Riding through the ghetto, all you hear is thе slap (all you hear is the slap)
Everybody throwing up gang signs (Crip!)
Throwing up gang signs (Suwoop!)
Four-fifteens with the Zap on my lap
Riding through the ghetto, all you hear is the slap (all you hear is the slap)
Everybody throwing up gang signs (where you from cuz? Crip!)
Niggas throwing up gang signs
Four-nick shells, somethin' fat on my lap
Couple suckas that'll tell you how I cracked on they hat
Couple suckas that′ll tell you we ain′t dishin' out passes
Couple suckas that ain′t here and we'll piss on they ashes, yeah
Twisting up my fingers, send a signal like the blinkers
Get you hit with all these blickies, Nipsey screamin′ out the speakers
Hit me on my beeper if it's urgent or you tweakin′
Free my lil' bruh from Kiefer
If he snitchin', you can keep him (yeah)
Show the pink slip if you ain′t leased ′em, nigga, shut up
I just stuck my dick all in her mouth, she actin' stuck-up
Why they do the most on Instagram, but never run up?
Probably ′cause I'm ridin′ with that yeeky, I got one up (yeah)
Membership, ask about the Mozzy, niggas been the shit
Benefits, profit off they work 'cause that′s what business is
The tentative, all I heard was dividends, I'm all in
On Bloods, we put in labor with kaydas, it wasn't no calling in
Four-fifteens with the Zap on my lap
Riding through the ghetto, all you hear is the slap (all you hear is the slap)
Everybody throwing up gang signs (Crip!)
Throwing up gang signs (Suwoop!)
Four-fifteens with the Zap on my lap
Riding through the ghetto, all you hear is the slap (all you hear is the slap)
Everybody throwing up gang signs (where you from cuz? Crip!)
Niggas throwing up gang signs (Suwoop!)
Still sippin′ gin and juice while I′m smoking marijuana
I bet you never blew with Obama
Crip walking with my homegirl Martha
While I'm passing joints to Madonna
Who wanna smoke with Snoop? Let′s have a smoke or two
Puff, puff, pass, that's what real smokers do
You just smokin′ on Gary Payton, I was smokin' with Gary Payton
We not the same, stop hatin′
Triple gold Daytons and the walls is white
Never made it to the league, but live a baller's life (yeah)
Rest in peace Kobe and Gigi
LA ain't been the same since we lost the homie Nipsey (neighborhood)
Pour out a little liquor for Pac
And while you at it, say a prayer for the homie Doc
When Snoop drop, I make the world go crazy
It still ain′t nothin′ but a G thang, baby
I got four-fifteens with the Zap on my lap
Riding through the ghetto, all you hear is the slap (all you hear is the slap)
Everybody throwing up gang signs (Crip!)
Throwing up gang signs (Suwoop!)
Four-fifteens with the Zap on my lap
Riding through the ghetto, all you hear is the slap (all you hear is the slap)
Everybody throwing up gang signs (where you from cuz? Crip!)
Niggas throwing up gang signs (Suwoop! The Mekanix)
Another one of those Bay Area slappers
Bread in hand, cheese and crackers
You understand what I'm sayin′?
Big Boss Dogg, The Mekanix
Huh, what's happenin′, Fab?
It's a dope era we livin′ in, man
Ayy, if you don't understand that, you don't understand nothin′
You under-dig what I mean?
We just chopping game right now, man, with the Zap, man
Got the Zap board in my hand
Tuning this shit to— ayy, turn that bass up a little bit like
Yeah, uh-huh
Turn them highs down right, yeah, right there
Yeah
Now bring that hook back
Bring that shit back, Loco
Come on
I got four-fifteens with the Zap on my lap (yes sir)
Riding through the ghetto, all you hear is the slap (all you hear is the slap)
Everybody throwing up gang signs (Crip!)
My niggas throwing up gang signs (Suwoop!)
Four-fifteens with the Zap on my lap
Riding through the ghetto, all you hear is the slap (all you hear is the slap)
Everybody throwing up gang signs (where you from cuz? Crip!)
My niggas throwing up gang signs (Suwoop!)

Signes de gangs (feat. Mozzy)

(The-the-the The Mekanix)
S-N-double-O, n'oublie pas le P, pimp
Cent millions plus tard et je suis toujours dans le game, ma belle
J'ai fait le tour du monde avec mon crew de Long Beach
213 clique, j'aimerais que Nate puisse voir ça
Reconnais le talent quand tu l'as sous les yeux
Et quand je débarque, tout ce que tu entends c'est "Everlasting Bass"
Je salue mes potes, fais un check aux vrais
J'embrasse les mamans et les mannequins, contentes de me voir
Snoopy D-O-double, t'étais où ?
Sur l'autoroute 110 à 180
De retour au bercail, comme si j'avais oublié quelque chose
Mekanix à la prod, tu sais que ça frappe fort, mon pote
Flow qui coule et glisse, je roule en mode Crip, assis sur ma belle voiture
Bien sapé, frais, on dirait une bénédiction
Je fais tourner la tête de toutes les filles, le Dogg
Jantes 20 pouces et le matos sur les genoux
Je traverse le ghetto, tout ce que tu entends c'est le son des armes (tout ce que tu entends c'est le son des armes)
Tout le monde fait des signes de gangs (Crip!)
Ils font des signes de gangs (Suwoop!)
Jantes 20 pouces et le matos sur les genoux
Je traverse le ghetto, tout ce que tu entends c'est le son des armes (tout ce que tu entends c'est le son des armes)
Tout le monde fait des signes de gangs (t'es d'où toi ? Crip!)
Les gars font des signes de gangs
Balles de calibre 45, quelque chose de lourd sur les genoux
Quelques blaireaux qui te raconteront comment je les ai démontés
Quelques blaireaux qui te diront qu'on ne fait pas de cadeaux
Quelques blaireaux qui ne sont plus là et on ira pisser sur leurs cendres, ouais
Je croise les doigts, j'envoie un signal comme avec les clignotants
Je te fais tirer dessus par tous ces voyous, Nipsey crie dans les haut-parleurs
Appelle-moi sur mon bip si c'est urgent ou si tu débloques
Libérez mon petit frère de prison
S'il balance, vous pouvez le garder (ouais)
Montre la carte grise si tu ne les as pas louées, mec, la ferme
Je viens de lui mettre ma bite dans la bouche, elle fait la maline
Pourquoi ils font les malins sur Instagram, mais ne se montrent jamais en vrai ?
Probablement parce que je roule avec ce flingue, j'ai une longueur d'avance (ouais)
L'équipe, renseigne-toi sur Mozzy, on assure, mec
Des avantages, on profite de leur travail parce que c'est ça le business
Le provisoire, tout ce que j'ai entendu c'est dividendes, je suis à fond
Pour les Bloods, on a bossé dur, on n'a pas chômé
Jantes 20 pouces et le matos sur les genoux
Je traverse le ghetto, tout ce que tu entends c'est le son des armes (tout ce que tu entends c'est le son des armes)
Tout le monde fait des signes de gangs (Crip!)
Ils font des signes de gangs (Suwoop!)
Jantes 20 pouces et le matos sur les genoux
Je traverse le ghetto, tout ce que tu entends c'est le son des armes (tout ce que tu entends c'est le son des armes)
Tout le monde fait des signes de gangs (t'es d'où toi ? Crip!)
Les gars font des signes de gangs (Suwoop!)
Je sirote toujours mon gin tonic en fumant de la weed
Je parie que t'as jamais fumé avec Obama
Je danse le Crip walk avec ma pote Martha
Pendant que je fais tourner des joints à Madonna
Qui veut fumer avec Snoop ? On se fait un petit joint ou deux
Tire, inspire, passe, c'est ce que font les vrais fumeurs
Tu fumes juste du Gary Payton, moi je fumais avec Gary Payton
On n'est pas pareils, arrête d'être jaloux
Jantes dorées et les murs sont blancs
Je n'ai jamais joué en NBA, mais je vis comme un basketteur (ouais)
Repose en paix Kobe et Gigi
Los Angeles n'est plus la même depuis qu'on a perdu notre pote Nipsey (le quartier)
On lève un verre à la santé de Pac
Et pendant que tu y es, prie pour notre pote Doc
Quand Snoop sort un son, je rends le monde fou
C'est toujours une histoire de gangsters, bébé
J'ai des jantes 20 pouces et le matos sur les genoux
Je traverse le ghetto, tout ce que tu entends c'est le son des armes (tout ce que tu entends c'est le son des armes)
Tout le monde fait des signes de gangs (Crip!)
Ils font des signes de gangs (Suwoop!)
Jantes 20 pouces et le matos sur les genoux
Je traverse le ghetto, tout ce que tu entends c'est le son des armes (tout ce que tu entends c'est le son des armes)
Tout le monde fait des signes de gangs (t'es d'où toi ? Crip!)
Les gars font des signes de gangs (Suwoop! The Mekanix)
Encore un de ces classiques de la baie
Du pain, du fromage et des crackers
Tu vois ce que je veux dire ?
Big Boss Dogg, The Mekanix
Hein, quoi de neuf, Fab ?
On vit une époque formidable, mec
Ouais, si tu ne comprends pas ça, tu ne comprends rien
Tu piges ce que je veux dire ?
On est juste en train de discuter là, mec, avec la Zap, mec
J'ai la Zap dans les mains
Je règle ce truc sur— ouais, monte un peu les basses comme ça
Ouais, uh-huh
Baisse un peu les aigus, ouais, voilà
Ouais
Maintenant remets le refrain
Remets ça, Loco
Allez
J'ai des jantes 20 pouces et la Zap sur les genoux (oui monsieur)
Je traverse le ghetto, tout ce que tu entends c'est le son des armes (tout ce que tu entends c'est le son des armes)
Tout le monde fait des signes de gangs (Crip!)
Mes gars font des signes de gangs (Suwoop!)
Jantes 20 pouces et la Zap sur les genoux
Je traverse le ghetto, tout ce que tu entends c'est le son des armes (tout ce que tu entends c'est le son des armes)
Tout le monde fait des signes de gangs (t'es d'où toi ? Crip!)
Mes gars font des signes de gangs (Suwoop!)