Snoop Dogg feat. October London - Touch Away - перевод текста песни на французский

Yes

Oui

Death Row Records

What, y'all thought we was gone?

Quoi, tu pensais qu'on était partis ?

We back on

On est de retour

Huh

Hein

Right back on your motherfuckin' ass

Direct sur ton cul, ma belle

Twenty, twenty, twenty-two, two, two, two

Vingt, vingt, vingt-deux, deux, deux, deux

Yes, yes

Oui, oui

Hand me that fire

Passe-moi ce feu

Let me light this shit up, my nigga

Laisse-moi allumer ce truc, mon pote

I gotta be, I gotta me a better me

Je dois être, je dois être un meilleur moi

Top dog, whole 'nother pedigree

Top dog, toute une autre lignée

Snoop Dogg, ain't none of y'all ahead of me

Snoop Dogg, aucun d'entre vous n'est devant moi

I'm all peace, no beef, so I'ma let it be

Je suis tout en paix, pas de boeuf, donc je vais laisser faire

Splitting a Backwoods, sitting up under a tree

Je partage un Backwoods, assis sous un arbre

I'm thinkin' back, this is right where I wanted to be

Je repense, c'est là où je voulais être

DPGC

Feet in the sand as I dance on your TV

Les pieds dans le sable alors que je danse sur ta télé

Yeah, I make this shit look organic

Ouais, je fais que ça ait l'air organique

And this is from the most recognized on the planet

Et c'est du plus reconnu de la planète

Damn it

Bordel

And you haters can't stand it

Et vous, les haineux, vous ne pouvez pas le supporter

But can't do nothin' 'cause that's just how I planned it

Mais vous ne pouvez rien faire parce que c'est comme ça que je l'ai prévu

Back to the Bat cave, follow my rap maze

Retour à la Batcave, suivez mon labyrinthe de rap

Real hip-hop, come up out of them wack ways

Vrai hip-hop, sors de ces façons folles

I see you niggas been brainwashed

Je vois que vous, les négros, vous avez été lavés de cerveau

I'm cut from the cloth of this shit called hip-hop

Je suis coupé dans le tissu de cette merde appelée hip-hop

Don't stop, won't stop, nigga, we sure shot

Ne t'arrête pas, n'arrête pas, mon pote, on est sûrs de nous

Slide in the six-four, that bitch is so hot

Glisse dans la six-quatre, cette salope est tellement chaude

Death Row Records, yeah, dog, we twist 'em

Death Row Records, ouais, mon pote, on les tord

West Coast baby right back in your system

Bébé de la côte ouest, de retour dans ton système

Been around the world (around the world)

J'ai fait le tour du monde (tout le monde)

But yet, I never changed

Mais pourtant, je n'ai jamais changé

They know I'm just a touch away (just a touch)

Ils savent que je suis juste à un toucher (juste un toucher)

Still in LA (in LA)

Toujours à LA (à LA)

And runnin' everythin', yeah

Et je dirige tout, ouais

Death Row is 'bout to change the game

Death Row est sur le point de changer la donne

We ran the whole summer, winter, fall, and spring

On a couru tout l'été, l'hiver, l'automne et le printemps

From Def Jam back to this Death Row thing

De Def Jam de retour à ce Death Row

And now I'm in control, so I call the shots

Et maintenant j'ai le contrôle, alors j'appelle les coups

I'm sitting at the table

Je suis assis à la table

I run my own label

Je dirige mon propre label

I-N-D-E-P-I-M-P

Grown-er, owner-S-H-I-P

Told you, showed you to follow my blueprints

Je te l'ai dit, je te l'ai montré pour suivre mes plans

I see a lot of y'all tiptoein' my shoe prints

Je vois beaucoup d'entre vous marcher sur mes empreintes

Walk that walk, nephew, it's yours

Marche comme ça, mon neveu, c'est à toi

Two plus two plus three plus four

Deux plus deux plus trois plus quatre

Private jets, sunsets at the door

Jets privés, couchers de soleil à la porte

Marble floors with pristine decor

Planchers en marbre avec un décor impeccable

This is the life I chose, rock on the roll

C'est la vie que j'ai choisie, rock and roll

Pot full of gold, never sold my soul

Pots d'or, jamais vendu mon âme

Stay suited and booted, keep it in the cut with me

Reste costumé et botté, garde ça au secret avec moi

Just a touch away, that's why you fuck with me

Juste à un toucher, c'est pourquoi tu baises avec moi

Been around the world (around the world)

J'ai fait le tour du monde (tout le monde)

But yet, I never changed

Mais pourtant, je n'ai jamais changé

They know I'm just a touch away (just a touch)

Ils savent que je suis juste à un toucher (juste un toucher)

Still in LA (in LA)

Toujours à LA (à LA)

And running everythin', yeah

Et je dirige tout, ouais

Death Row is 'bout to change the game

Death Row est sur le point de changer la donne

Yeah, you better know it

Ouais, tu ferais mieux de le savoir

Death Row Records

We done already took over the metaverse

On a déjà pris le contrôle du métavers

So now we back in the universe

Donc maintenant on est de retour dans l'univers

Haha

Snoop Dogg

Featuring October London

Avec October London

My nigga Kanobby

Mon pote Kanobby

You better dig that

Tu ferais mieux de creuser ça

Talk to 'em, Freddie, yeah

Parle-leur, Freddie, ouais

Like that

Comme ça

We just a touch away, yeah

On est juste à un toucher, ouais

We just a touch away

On est juste à un toucher

We just a touch away

On est juste à un toucher

We just a touch away

On est juste à un toucher

Snoop Dogg , October London - Touch Away

Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. October London - Touch Away

Альбом